"ഒരു ദിവസം Ivana ദെനിസൊവിഛ": ഒരു സംഗ്രഹം. "ഒരു ദിവസം Ivana ദെനിസൊവിഛ," സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ

നാം, സോവിയറ്റ് സാഹിത്യ സൃഷ്ടികൾ ചരിത്രത്തിൽ ആയിരുന്നു ബഹുജന രക്തചംക്രമണം വേണ്ടി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച തുടർന്ന് പെട്ടെന്നു ചിലരല്ലാതെ തീർന്നിരിക്കുന്നു. ആദ്യം അവർ കേവലം ലൈബ്രറിയിൽ നിന്നും പിൻവാങ്ങി, തുടർന്ന് ഇതിനകം അച്ചടിച്ച വേണ്ടി വേട്ട ആരംഭിക്കുക. അപ്പോൾ അത് ഒരു ത്യ്പെവ്രിത്തെന് പകർപ്പ് തന്നെ നഷ്ട മാറി (തനിപ്പകർപ്പെടുക്കൽ, ലഭ്യമായ സസ്യങ്ങൾ കർശനമായ നിയന്ത്രണം കീഴിൽ സൂക്ഷിപ്പാൻ മിക്കവാറും ആയിരുന്നു കോപ്പിയറുകൾ പോലെ വെളിച്ചം എന്നാണ് പിന്നീട്). അവസാനം, വലിയ റിസ്ക് പോലും ഒരു കഥ ഒരു നോവൽ, വാക്കാൽ കുറഞ്ഞത് അവരുടെ സംഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന അവരുടെ വെർബൽ കഴിവുകൾ ബലത്തില് വായിക്കുന്ന. "ഒരു ദിവസം Ivana ദെനിസൊവിഛ" - ആ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ഡിസൈൻ

1951-ൽ, അലക്സാണ്ടർ സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ബദ്ധന്മാരെ-തടവുകാരുടെ ജീവന്റെ വ്യവസ്ഥകളും വിശദാംശങ്ങളും ന്യായം കഴിയും തന്നെ, ആ വായന ശേഷം, കഥ എന്ന സൃഷ്ടിപരമായ ആശയം മെച്വറായ. ഇത് എവിടെ ഭാവി ടാഗോർ ഒരു തടവിന് ചെയ്തു വടക്കൻ കസാക്കിസ്ഥാൻ, ആയിരുന്നു. പ്രഭാത നിന്ന് (വർധന രാവിലെ അഞ്ച് മണിക്ക് വെച്ചിരുന്ന) പ്രധാന കഥാപാത്രം ഹാംഗ് അപ്പ് ഉത്കണ്ഠകൾ, അദ്ധ്വാനം, റിസ്ക് പ്രയാസവും നിറഞ്ഞ ഒരു ജീവിതം മുഴുവൻ ജീവിച്ചു. ഈ വാസ്തവത്തിൽ, സൃഷ്ടി അതിന്റെ സംഗ്രഹം ആസൂത്രണം, ആയിരുന്നു. "ഒരു ദിവസം Ivana ദെനിസൊവിഛ" മൾട്ടി-ദശലക്ഷം ഡോളർ "തൊഴിൽ സൈന്യം" നിന്ന് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ദൈനംദിന പ്രവൃത്തി വിവരിക്കുന്നു, സോവിയറ്റ് ഭരണകൂടത്തോടുള്ള സാമ്പത്തിക ബലവും വ്യാജ. ഈ "പ്രതി" കയറിമറിയുവാൻ ഒരു തുല്യ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ മൊത്ത ആഭ്യന്തര ഉത്പാദനത്തിന്റെ ഒരു വലിയ പങ്ക് സൃഷ്ടിക്കുകയും, കർഷകർ നിന്ദ്യനായിക്കൊണ്ട് കവർന്നു എപ്പോഴും പട്ടിണിയിലാണ്. ഈ കഥ കർഷകർ കുറിച്ച് പുറമേ നൈവെല്യ് അടിമയുടെ കന്യാത്വത്തെക്കുറിച്ചു ഒഴിവാക്കാൻ കൊണ്ടു തന്റെ ഗ്രാമമായ നിന്നും വല്ല പണിക്കും അപേക്ഷിക്കാൻ വാർ വെറ്ററൻസ് മടങ്ങിവരുന്ന ആഗ്രഹം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു പ്രധാന കഥാപാത്രം ചർച്ച അത് നഗരത്തിൽ അഭികാമ്യമാണ്. എന്നാൽ ലൈഫ് തടവുകാരെ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെ കൂട്ടായ ഫാം ദരിദ്ര തൊഴിലാളികളുടെ ആ അധികം കഠിനമായിരുന്നു. കഥ മാത്രമേ തന്റെ പ്രബന്ധം അവൻ ഒഴിവുള്ള എ എന്നെക്കാൾ സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ 1957 ൽ താമസമാക്കി റ്യാസന്, പിന്നീട് സമ്മതിച്ചില്ല, എഴുത്തുകാരൻ ഭാവവും നിലനിന്നിരുന്നു.

ഒമ്പത് ദിവസം 'അത്ഭുതവും

1959-ൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ലോകം സാമ്രാജ്യത്വത്തിനെതിരായ, മാത്രമല്ല തടയുകയും ആ വൊലുംതരിസ്മ് അവശിഷ്ടങ്ങൾ, സ്തലിനിസ്മ്, മറ്റ് "ഇസ്മ്സ്" കൂടെ മാത്രമല്ല യുദ്ധം മുന്നോട്ട് പ്രസ്ഥാനം ഒരു പ്രകാശമുള്ള ഭാവി. അത് ഒരു മുൻ അന്തേവാസി രചിച്ച ആ സമയത്ത് സ്ഥിതി സാഹിത്യം, വരെ, "പ്രവണത" അല്ലെങ്കിൽ "മുഖ്യധാരാ" ൽ, ആധുനിക നിബന്ധനകൾ നൽകുന്നത് എന്ന് സംഭവിച്ചു. അവൻ പ്രശസ്തിയും അല്ലെങ്കിൽ വിജയം നേടാൻ ഒരു വഴി ഒരു എഴുത്തുകാരൻ വിചാരിച്ചിരുന്നില്ല എന്നാൽ ഈ കേസിൽ ഒരു ലളിതമായ നല്ല ഭാഗ്യം ആയിരുന്നു. പാർട്ടി സംസ്ഥാന തല എൻ എസ് ഹ്രുസ്ഛെവ് പാർടിയുടെ XXII കോൺഗ്രസ് തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ സ്തലിനിസ്മ് ശവപ്പെട്ടിയിൽ മൂടിയിൽ അവസാന നഖം റണ്ണാണ് (കുറഞ്ഞത് അദ്ദേഹം അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നു), ഞാൻ സ്മാരക മുൻ നേതാവ് ശരീരം വഹിക്കും ഞാൻ തയ്യാറാണ്. ലേഖകൻ അന്ന സമൊയ്ലൊവ്ന ബെര്ജെര്, പ്രശസ്തമായ മാസിക "പുതിയ ലോകം 'എന്ന ഗദ്യ വകുപ്പ് എഡിറ്റർ കൊട്ടാരത്തിലെ തന്റെ പ്രവൃത്തി അവതരിപ്പിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല അക്കാലത്താണ്. അവൾ ചീഫ് എഡിറ്റർ ത്വര്ദൊവ്സ്ക്യ് ലേക്ക് കയ്യെഴുത്തുപ്രതി കൂടെ പോയി റ്യാസന്-ൽ പേരിന്, കഥ "Ivana ദെനിസൊവിഛ ഒരു ദിവസം" ഒരു സംഗ്രഹം കൊടുത്തു. റണ് ഹിറ്റ് അതു മുഴുവനും, തോന്നി, എന്നാൽ റിസ്ക് ഇപ്പോഴും ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട് അല്ല.

ഹാർഡ് വഴി കയ്യെഴുത്തുപ്രതി

ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ ഉൽപ്പന്നം പാർട്ടി പൂർണ്ണമായും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നതു, ത്, XXI ആൻഡ് XXII കോൺഗ്രസ് ന്, "അതിക്രമം" അപലപിച്ചു. 1961-ൽ, അത് സ്റ്റാലിൻ കുറ്റം ചെയ്യാൻ കഥാകാരി, എന്നാൽ ഇപ്പോഴും "എല്ലാ മനുകഷ്യപുത്രരെ ൽ രൂപഭാവം സൂക്ഷിക്കാനുള്ള." വേണം എ ത്വര്ദൊവ്സ്കി, സ്വയം, പേന ഒരു ഗുരുവുമായ, കഥ കലാപരമായ ഗുണമേന്മയുള്ള സ്തുതിച്ചു അത് ഒരു ഉയർന്ന സ്കോർ കൊടുത്തു, തുടർന്ന് ഷോപ്പ് തന്റെ സഹ മനുഷ്യരുടെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി കൈമാറി, ഒരു പ്രാഥമിക സംഗ്രഹം കൊടുത്തു. "ഒരു ദിവസം Ivana ദെനിസൊവിഛ" അവരുടെ കലകളുടെ പ്രകടിപ്പിച്ചു ആർ എഹ്രെന്ബുര്ഗ്, മര്ശക്, പൌസ്തൊവ്സ്ക്യ്, ഫെദിന് ആൻഡ് ഛുകൊവ്സ്ക്യ്, വായിച്ചു. നിഗൂഢമായ ഒരു - പ്രധാന സാഹിത്യ നിരൂപകൻ പിന്തുണ അതൊന്നുമല്ല: ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന്. ആദ്യം സെക്രട്ടറി, സാധാരണയായി ഈ സമയം അടുത്ത സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരുടെ യൂണിയന്റെ അംഗങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രതികരിച്ചു, വളരെ തിരക്കിലാണ്. കരുതലിനും മാത്രമല്ല സംഗ്രഹമാണ്. ഏത് വായ് ഫദെഎവ താൽപര്യമുള്ള സോവിയറ്റ് നേതാവ് ഒരു യക്ഷിയെ ആണ് "ഒരു ദിവസം Ivana ദെനിസൊവിഛ", മൂല്യനിർണയം അംഗീകരിക്കുകയും, വായിക്കുക ആയിരുന്നു.

വിജയം

അങ്ങനെ പതിനൊന്നാം (നവംബർ) സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ ന്റെ ടെക്സ്റ്റ് 1962 ൽ "പുതിയ ലോകം 'എന്ന പ്രശ്നം രക്തചംക്രമണം പോയി. 96.900 മാഗസിനുകൾ ബുക് പുരകളും സയുജ്ദ്രുക് അലമാരയിൽ തെറിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു ചെയ്തു. ൨൫൦൦൦ഥ് അധിക പ്രശ്നം പിന്നാലെ, എന്നാൽ സോവിയറ്റ് ജനങ്ങളുടെ കഠിനമായ സത്യം വിശപ്പ് എന്ന ദാഹം തീർക്കുന്നു ഇല്ല. സംഗ്രഹം "ഒരു ദിവസം Ivana ദെനിസൊവിഛ" പുസ്തകം ആണ് പുകവലി മുറിയിൽ ഒപ്പം അടുക്കളയിൽ പുറപ്പെട്ടു ശബ്ദമെങ്കിലും (പെര്മിഷിവെനെഷ് വിശ്വസിച്ചു വളരെ കുറച്ച് ആളുകൾ) ൽ, ചിലപ്പോൾ ഉച്ചത്തിൽ (പാർട്ടി ജനാധിപത്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും ധീരമായ സഹായികളായി) ഉദ്ധരിച്ചു. ജനുവരിയിൽ അടുത്ത വർഷം, "റോമൻ-ഗജെത" പഴയ കഥ ടൈപ്പുചെയ്ത് പിണ്ഡം ഇടത്തോട്ടും ൭൦൦,൦൦൦ഥ് സീസണിലേക്കുള്ള റെക്കോഡ്. ഒരു ലക്ഷം വായനക്കാരെ സ്രഷ്ടാവ് ഒരു പ്രത്യേക വോള്യം പുറത്ത് പ്രസാധക "സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരൻ" ചേർത്തു. പോലും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വായന രാജ്യത്തെ (ഈ കേസ് ആയിരുന്നു) ഒരു ദശലക്ഷം അച്ചടിച്ച എണ്ണം അപൂർവ്വമായ പ്രതിഭാസമാണ് ചെയ്തു. സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരുടെ യൂണിയൻ സ്വീകരിച്ചു.

വിവർത്തനം നഷ്ടപ്പെട്ടു

ഉൽപ്പന്നം സോവിയറ്റ് വിദേശത്തും അറിയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. പാശ്ചാത്യ വായനക്കാർക്ക് ദിഗെസ്ത്സ് നീണ്ട പുസ്തകങ്ങളിൽ ദയയും എന്നെത്തന്നെ ബഗ് ശീലിച്ചു, അത് ഒരു സംഗ്രഹം വളരെ തൃപ്തികരമായി. "ഒരു ദിവസം Ivana ദെനിസൊവിഛ" സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ ഒരു ദുഷ്കരമാണ് ഭാഷ, ലഗെര് ആശയങ്ങളും പദാവലി നിറഞ്ഞ എഴുതി. എങ്ങനെ വാസ്തവത്തിൽ വചനം "മുസല" ഫ്രെഞ്ച് വിവരിച്ചുതരുവാനും, അല്ല "ചെറിയ മൂഢൻ" എന്നാണ് നിഗമനം സുരക്ഷിതമായി ഭക്ഷണം ഇനം അല്ലെങ്കിൽ ബൊല്നിഛ്കെ കൊണ്ട് ദുർബലമായ എഴുത്തു സ്ഥാനങ്ങൾ (അതാകട്ടെ - പാളയത്തിൽ ഒരു മെഡിക്കൽ സൗകര്യം) പുതച്ച. പ്രധാന കാര്യം താമസിക്കുന്ന പഠിച്ചു റീഡർ, "ഹിൽ മേൽ" ബഹുമാന്യനായ, ആ സോവിയറ്റ് മനുഷ്യാവകാശ അവ ഏതെങ്കിലും ഇട്ടു കഴിയും. എന്നതാണ്, എന്നാൽ സ്കൂളിന്റെ, ലളിതവത്കൃത കാഴ്ച രചയിതാവിന്റെ പ്രവൃത്തികളുടെ ആശയം വളരെ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നതു.

കഥ

തന്റെ പിറകോട്ടും നെഞ്ചിൽ യാത്രാപെട്ടിയിൽ ജാക്കറ്റ് കഥാപാത്രമായ വരെ വെന്നും മെറ്റീരിയൽ ഒരു കഷണം എഴുതിയ ഒരു ക്യാമ്പ് നമ്പർ - ജോലി ശീർഷകം യഥാർത്ഥത്തിൽ "SCH-854" ആയിരുന്നു. കഥ എ എന്നെക്കാൾ സൊല്ജ്ഹെനിത്സ്യ്ന "ഒരു ദിവസം Ivana ദെനിസൊവിഛ" പ്രകാരമുള്ള രചയിതാവ് താൽപ്പര്യങ്ങൾ-ശക്തമായ രഹസ്യ പോലീസ് ഭരണകൂടം അടിമകളുടെ ഇഷ്ടം തീർന്നിരിക്കുന്നു ചെയ്ത ജനങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷയ്ക്കൊത്ത് വരെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു ജീവന്റെ തടവുകാരെ വിശദാംശങ്ങൾ, വര്ദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി ആണ്. അവർ കഠിനാധ്വാനം പോകാൻ എടുക്കാതെ മോചിപ്പിക്കുന്നു ഏത് ഒട്ടേറെ, എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന്, അല്പം വിശ്രമം (ചിലപ്പോൾ ഏതാനും മിനിറ്റ് കൂടുതൽ സ്ഥാനങ്ങൾ) സ്വപ്നം. പിന്നെ ഇപ്പോഴും പിടിക്കുന്നതിന്, പക്ഷേ ശേഷം തുടർന്ന്. വിജയാശംസകളും - അല്പം കൂടുതൽ അപ്പം അല്ലെങ്കിൽ സോൾഡറുകളിൽ ഒരു കഷണം, മറ്റ് ഫ്രോസൺ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ഒരു കലശം നേടുക. എങ്ങനെ അവയെല്ലാം ഒരുമിച്ച് പോലും മസ്തെര്ഫുല്ല്യ് സംഗ്രഹം എഴുതിയ കഴിഞ്ഞില്ല? "ഒരു ദിവസം Ivana ദെനിസൊവിഛ" - കഥ, വ്യക്തി പക്ഷെ ഒന്നും അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത എങ്കിൽ പോലും ഏറ്റവും ഭാവനാശാലിയായ കൂടെ, മനസ്സിലാകാത്ത വിശദാംശങ്ങൾ സാധാരണ ജീവിതത്തിൽ നിന്നു നെയ്ത.

ജനം

എന്നിട്ടും യക്ഷിയെ എന്നു കഥ കഥകൾ ഉണ്ട്. ഇത് വ്യത്യസ്ത അമര്ച്ച ക്യാരക്റ്റേർസിന്റെ ജനങ്ങൾ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ജീവചരിത്രം ആണ്. ഇവാൻ ദെനിസൊവിഛ് ശുഖൊവ് ഒരു കർഷക കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് വരുന്നു, യുദ്ധം. എല്ലാ തന്റെ പാളിച്ച അടിമത്തത്തിൽ ചെയ്തു എന്നതാണ്. അവിടെ എല്ലാം അവനോടു വ്യക്തമാണ്, ഇപ്പോഴും ഒരു ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് അല്യൊശ ആണ്. പ്രവർത്തകർ സീസർ സിനിമ, ചിലർ അങ്ങനെ, ആവശ്യമായ ഒരു സിനിമ ചിത്രീകരിച്ചതും, അങ്ങനെ അത് പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ലാത്തതുമായ ജോലി. യംഗ് പടിഞ്ഞാറൻ ഉക്രേനിയൻ ഗൊപ്ഛിക് വനം പോയ തന്റെ സഹ ഗ്രാമീണർ ബംദെര, സഹായിച്ചു. ബണ്ട് ശുശ്രൂഷയിൽ നാവിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ബ്രിട്ടീഷ് പരിചയമുണ്ടായിരുന്ന അദ്ദേഹം അർഖംേൾസ്ക് അവരെ പോയി യുദ്ധമത്രേ ബ്രിട്ടീഷ് സഹപ്രവർത്തകൻ ഒരു സമ്മാനം ലഭിച്ച ശേഷം, കൂടുതൽ കുറ്റവാളികളായ. ജനറൽ, അക്ഷരങ്ങൾ ഒരു, ൽ സവിശേഷമായ അവരിൽ ഓരോ, അപ്പോൾ നാം അവരെ വിശദീകരിക്കുമ്പോൾ, അത് ഒരു സംഗ്രഹം സാധ്യതയില്ല. "ഒരു ദിവസം Ivana ദെനിസൊവിഛ" സമൂഹത്തിലെ ഒരു സാമൂഹിക ക്രോസ് പഠനശാഖയാണ്, സ്റ്റാലിൻ നീതി ഒരു മൂർച്ചയുള്ള കോടാലി ചെയ്തു. അവൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ആശയത്തിന്റെ വളരെ സ്വഭാവത്തെ കുറിച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ഉദിക്കുന്നു അതിന്റെ വ്യവസ്ഥകളും പാപികൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഈ ഉൽപ്പന്നം എഴുപതുകളിലും നിരോധിച്ചു എന്ന് കാരണം.