എഴുത്തുകാരൻ സേർബെറ്റ്സോ പോളി പോളി വിക്റ്റോരോന: ജീവചരിത്രം

ജോർജസ് ക്ലെമെൻവൂ ഈ യുദ്ധത്തെ വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരുപാട് ദുരന്തങ്ങൾ എന്നു വിളിച്ചു. ഫ്രഞ്ചു രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ തെറ്റ് ചെയ്തു. യുദ്ധം എല്ലായ്പ്പോഴും പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു. അതുപോലെ അനേകം കഷ്ടപ്പാടുകളിൽനിന്നും കുട്ടികൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവർ പരമപ്രധാനവും നിഷ്പക്ഷവുമായ സാക്ഷികളാണ്. ലോകത്തിന്റെ പല ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ട ഡയറികളുടെ രചയിതാവാണ് സൈറെറ്റ്സോവ പോളി. അണ്ണാ ഫ്രാങ്കും താന്യ സാവിഹേവയുമായി താരതമ്യം ചെയ്തു . ചെചെന്യയിൽ ആരുടെ ജീവചരിത്രം ആരംഭിച്ച പോളീന സെറെർറ്റ്സോവനോ, തൊണ്ണൂറുകളിലായി സ്വന്തം നാട്ടിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ലോകത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. ഈ എഴുത്തുകാരന്റെ സൃഷ്ടിപരതയും ജീവനും - ലേഖനത്തിന്റെ വിഷയം.

കുടുംബം

സേർബെറ്റ്സുവോ പോളിനോ വിക്ടോറോവ്ന 1985 ൽ ജനിച്ചു. അവളുടെ നാട്ടുകാരൻ ഗ്രോസണി ആണ്. പൗളിന സിർബെറ്റ്സോവ ജനിച്ച കുടുംബം ബഹുജനമാണ്. നിരവധി ഡസൻ വാല്യങ്ങളുള്ള ലൈബ്രറിയിൽ ബൈബിൾ, ഖുറാൻ, തോറ എന്നിവയ്ക്ക് തുല്യാവകാശം ഉണ്ടായിരുന്നു. പുരാതന തത്ത്വചിന്തകരുടെയും ടോൾസ്റ്റോയ് സെറെറ്റ്പെറ്റ്സോ പോളിയുടെയും കൃതികൾ കൌമാരത്തി ൽത്തന്നെ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി.

എഴുത്തുകാരന്റെ പേര് അവരുടെ അമ്മയുടെ ബന്ധുക്കളിൽ നിന്നുമാണ്. സ്വാതന്ത്ര്യാനന്തര ബഹുമതികളായ കോസാക്കുകളും സ്വാതന്ത്ര്യാനന്തര ബഹുമതികളുമായ നാടുവാഴികളാണ്. പൗളിൻെറ പിതാവ് ഒരു അഭിഭാഷകനായിരുന്നു. പക്ഷേ, അവൾ വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ മരിച്ചു. സമാധാനകാലത്ത്, ഒരു വലിയ സംരംഭത്തിലെ സീനിയർ ചരക്ക് വിദഗ്ധനായി ജോലി ചെയ്തു. ചെ ഗുവേര ആദ്യ ചക്രവർത്തി കാമ്പയിനിൽ മരിച്ചു. ഈ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ഡയറിയിൽ സേർബെറ്റ്സോ പോളിനോ വളരെ ചൂടായി സംസാരിച്ചു. പ്രാദേശിക ടെലിവിഷനിൽ ഇരുപത്തിയഞ്ചു വർഷത്തോളം അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചു. ഒരു ഓപ്പറേറ്റർ ആയിരുന്നു. Pervomaisk ലെ ആശുപത്രിയിൽ പിടിച്ചെടുത്തപ്പോൾ ദുരന്തമായി കൊല്ലപ്പെട്ടു.

Zherebtsova Polina Viktorovna റഷ്യൻ അവളുടെ രഹസ്യ ചിന്തകൾ വെളിപ്പെടുത്തിയ ഡയറി നിലനിർത്തിയത്. ഈ രചയിതാവിന്റെ പൂർവ്വികരിൽ ചെചെൻസ്, ഉക്രൈൻ, പോളന്മാർ, സ്പാനിഷ്യർ, ഫ്രഞ്ച് എന്നിവയായിരുന്നു. രചയിതാവിന്റെ കുടുംബത്തിൽ, റഷ്യൻഭാഷ സ്വദേശി ആയിരുന്നു, വ്യഭിചാരത്തിൽ അഭിമാനിക്കാൻ പതിവുണ്ടായിരുന്നു. വ്യത്യസ്ത ജനങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾ വിചിത്രമായ രീതിയിൽ പരസ്പരം ഇടിച്ചു. സേർബെറ്റ്സോവയുടെ സർഗ്ഗവൈഭവം പരിചയമുള്ളവർ അത് വിചിത്രമായി കണ്ടെത്തിയേക്കാറുള്ളൂ, പിന്നീടുള്ള സൃഷ്ടികളിൽ അവൾ റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിൽ അവളുടെ പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതലായി ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

യുദ്ധത്തിനു മുമ്പായി

സേർംബെവ്സോവ് കുടുംബത്തിലെ അയൽക്കാർ വ്യത്യസ്ത ദേശക്കാരായ ജനങ്ങളായിരുന്നു: റഷ്യക്കാർ, ഇംഗ്ുഷ്, അവാർസ്, ഉക്രൈൻ, അർമേനിയക്കാർ. ചെചെൻസ് കുറവായിരുന്നു. യുദ്ധത്തിനു മുൻപ്, നഗരവാസികൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം, എഴുത്തുകാരന്റെ ഓർമക്കുറിപ്പുകൾ അനുസരിച്ച്, അത്ര രസകരമായിരുന്നു. സേർബെറ്റ്സോ പോളീന ദേശീയ മണ്ണിൽ കലഹങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല. കൂടാതെ, കുടുംബങ്ങൾ ചട്ടംപോലെ മിക്സഡ് ആയിത്തീർന്നു.

എല്ലാം മാറി 1994 ൽ. യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതോടെ ഗ്രോഴ്ന്നി താമസക്കാർ തങ്ങളുടേതോ മറ്റുള്ളവരുടെയുവതിയോ ചെചെന്നോ ചെചെന്നോ അല്ല പരസ്പരം പങ്കുവയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി. 1994-ൽ ആയിരുന്നു പോളീണാ സേർബെറ്റ്സുവോ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവചരിത്രത്തിൽ ഓരോ മുതിർന്ന ആളും കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയാത്ത ദുരന്തങ്ങൾ ഒരു ഡയറി നിലനിർത്താൻ തുടങ്ങി. ഒൻപത് വയസ്സേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ഈ ഡയറി വായിക്കാൻ എളുപ്പമല്ല. എന്നാൽ ഇത് ചെയ്യണം. അവളുടെ ഡയറിയിൽ പോളിനോ സിർബെറ്റ്സോവ എഴുതിയത് എന്താണ്?

ജീവചരിത്രം (അജ്ഞാതം)

രചയിതാവിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് "ഒരു ഗ്ലാസ് പാത്രത്തിൽ ഒരു എട്ട്" എന്നതും മറ്റ് രചനകളും "ചെചെൻ ഡയറി" വായിച്ച എല്ലാവർക്കും അറിയാം. എന്നിരുന്നാലും, പൗലിൻ തന്നെ ആദ്യത്തെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനു മുമ്പു കുറച്ചുകൂടി തിരുത്തി. എഴുത്തുകാരൻ ചില വസ്തുതകളെ അവഗണിക്കുകയും തന്റെ വികാരങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ വായനക്കാരന്റെ വീക്ഷണത്തെ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാതിരിക്കുക. തന്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അജ്ഞാതമായ വസ്തുതകൾ പോളീന സെറെർറ്റ്സോവ (ചുവന്ന ഫോട്ടോ), യുദ്ധം അവസാനിച്ചതിനുശേഷം വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം പറഞ്ഞു.

1996 ൽ, ഭാവി എഴുത്തുകാരനായിരുന്ന പ്രവേശനകവാടത്തിൽ ഒരു ഷെൽ അടിച്ചു. ഈ പരിപാടിക്ക് സമാധാനത്തോടെ സമയം ചിലവഴിച്ചതിനു തൊട്ടുമുമ്പുള്ള അയൽക്കാരും നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം, അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ രക്തം കൊണ്ട് ചോർത്തിക്കളഞ്ഞു, എന്നിട്ടും കൃത്യസമയത്ത് അവൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു - ഈ രാജ്യത്ത് അവൾ ഒരിക്കലും സ്വന്തമായിരിക്കുകയില്ല.

അദ്ദേഹവും മറ്റുള്ളവരും

എഴുത്തുകാരൻ സിർബെറ്റ്സോ പോളി പോളി വിക്റ്റോരോന ഇന്ന് ലോകം മുഴുവൻ അറിയപ്പെടുന്നു. റഷ്യയിൽ, അവളുടെ കൃതികൾ 2012 ൽ മാത്രമാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ചെറുപ്പത്തിൽ, ഒമ്പത് പതിമൂന്നോളം വയസ്സുള്ള ഒരു സാധാരണ പെൺകുട്ടിയുടെ സാധാരണ ലോകം മുഴുവനായി നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന എല്ലാ ചെറുപ്പക്കാരും അവരുടെ ഡയറിയിൽ, സോറെബ്റ്റ്സോവ കുട്ടിക്കാലം, യുവത്വാനുഭവങ്ങൾ എന്നിവ വിവരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കഷ്ടപ്പാടുകളും ക്ഷാമവും ചുഴലിക്കാറ്റിനും തുടർച്ചയായ ഷെൽായിങ്ങിനും പശ്ചാത്തലമൊന്നുമില്ല.

കൗമാരപ്രായത്തിൽ പൊലീന അവശിഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് അലഞ്ഞു നടന്നു, അവൾ തണുത്തുറഞ്ഞ പുൽത്തകിടിയിൽ കിടന്നു, ഷെല്ലുകൾ കുന്നുകൂടുന്നതു കേട്ടു, നിരന്തരം ആഹാരം തേടി. പന്ത്രണ്ട് വയസുള്ള പെൺകുട്ടി പല്ലുകൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങി, ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളുണ്ടായി. സ്കൂളിലുടനീളം അവൾ പലപ്പോഴും അവളുടെ റഷ്യൻ കുടുംബത്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പോളീന സെറെർറ്റ്സോവ ജനങ്ങളെ തന്റെ തന്നെ സ്വന്തമാക്കാനും മറ്റുള്ളവരെ ഭിന്നിപ്പിക്കാനും ശ്രമിച്ചില്ല. ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ, താൻ എങ്ങനെ ഷൂട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയാത്തവരുടെ ഭാഗത്തുയാണെന്ന് അവൾ സമ്മതിച്ചു.

യുദ്ധത്തിൻറെ പരിണതഫലങ്ങൾ

ഇന്ന് ഇരുപത് വർഷം മുൻപ് പോളിനോ സേർബെറ്റ്സുന നയിക്കുന്ന ഡയറി വായിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടില്ല. ഈ രചയിതാവിന്റെ സ്മരണയിൽ നിന്നുള്ള രസകരമായ വസ്തുതകൾ, നന്മയും തിന്മയും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടമെന്നു കരുതുന്നവർക്ക് ഒരു പാഠമായി വർത്തിച്ചേക്കാം. ഒരു വ്യക്തിയിലെ എല്ലാ നന്മയും യുദ്ധം കൊല്ലുന്നുവെന്ന് സേർബെറ്റ്സുവ ബോധ്യപ്പെടുന്നു. അതിനെ ചൂഴ്ന്നുനിൽക്കുന്നവർ മാത്രമേ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതു. സമാധാനപരമായ കരാർ ഒപ്പിട്ടുകൊണ്ട് യുദ്ധം അവസാനിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം. അത് കഷ്ടത അനുഭവിക്കുന്നവരുടെ ജീവിതത്തിൽ അത് നിത്യം നിലനിൽക്കുന്നു.

പൗലോസിനേയും അമ്മയേയും ഗ്രോൺനി ഉപേക്ഷിക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചില്ല. ദാരിദ്ര്യവും, നിരന്തരമായ ഷെല്ലിംഗും, അവരുടെ സഹവാസികളോടുള്ള വെറുപ്പുമില്ലാതെ, താങ്ങാനാവാത്ത അവസ്ഥകളിൽ അതിജീവിക്കാൻ അവർക്ക് നിർബന്ധിതരായി. എന്നിരുന്നാലും, സ്കൂളിൽ നിന്നും ബിരുദാനന്തര ബിരുദാനന്തര ബിരുദാനന്തര ബിരുദപഠനത്തിനുശേഷം, സിരെബെറ്റ്സോ പ്രാദേശിക വിദ്യാഭ്യാസ പഠനകേന്ദ്രത്തിൽ തുടർന്നു. പിന്നീട് പത്രപ്രവർത്തകയായി പ്രവർത്തിച്ചു.

ഒരിക്കൽ യുദ്ധമേഖലയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ആളുകൾ, എന്നെന്നേക്കുമായി തകർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. വികസിത രാജ്യങ്ങളിൽ അത്തരം പൗരന്മാർക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഗ്രോസ്ണിയുടെ ബോംബ് സ്ക്വയർ ബാധിച്ച ജനങ്ങളെ അവരുടെ സ്വന്തം ശക്തിയിൽ മാത്രം ആശ്രയിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു. 2007-ൽ, പോളിനേഷ്യ സിരെബെറ്റ്സു അലക്സാണ്ടർ സോൾഷെനിറ്റ്സിനൊപ്പം പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ സഹായിക്കാനായി ഒരു കത്ത് എഴുതി. യുവ എഴുത്തുകാരന്റെ കത്ത് വായിക്കാൻ എഴുത്തുകാരന് സമയമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, സോൾഷെനിറ്റ്സിന്റെ ഫൌണ്ടേഷന്റെ ജോലിക്കാർ സേർബെറ്റ്സോ സഹായിയെ സഹായിച്ചു. അവർ മോസ്കോയിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ സഹായിച്ചു. അക്കാലത്ത് ഒരു റഷ്യൻ പ്രസിദ്ധീകരണശാല പോലും ചെചെൻ ഡയറി പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിനെതിരെ പൊളിന സേർബെറ്റ്സുവോ. പതിനാറ് മുറിവുകൾ, പട്ടിണി, നിരന്തരമായ സമ്മർദങ്ങൾ മൂലം അവളുടെ ആരോഗ്യം തകർന്നുപോയി. എന്നിരുന്നാലും, Zherebtsova നഷ്ടപരിഹാരം നൽകപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

അപകടകരമായ ഗദ്യ

പോളിക എന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതിന് ശേഷം അവർ ഭീഷണി നേരിട്ടു. ഗ്രോസിന്യ സ്വദേശിയുടെ സന്തതിക്ക് അനേകം പ്രസാധകരെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. പോലീനയും ഭർത്താവും ഭീഷണി നേരിട്ടപ്പോൾ ഫോണിലൂടെയും ഇ-മെയിലിലൂടെയും. രചയിതാവ് അവകാശവാദമുന്നയിക്കുന്നതിനെക്കാൾ ഒന്നിൽ കൂടുതൽ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ജനങ്ങളോട് സത്യം പറഞ്ഞാൽ, സിർബെറ്റ്സോ പറയുന്നതനുസരിച്ച് ഒരു എഴുത്തുകാരന്റെ കടമയാണ്. അതിജീവിക്കാൻ, അവൾ റഷ്യ വിട്ടുപോകേണ്ടിയിരുന്നു. ഫിൻലൻഡിൽ രാഷ്ട്രീയ അഭയം തേടി പോളീന സേർബെറ്റ്സു ചോദിക്കുന്നു. ഇന്ന് അവൾ ഈ രാജ്യത്ത് ജീവിക്കുന്നു, സുരക്ഷിതവും തുടർന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ഫിൻലാൻറിൽ

2012-ൽ, പോളിന സിർബെറ്റ്സോവയും ഭർത്താവും അവരുടെ മാതൃഭൂമി ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവർ ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങി ഫിൻലാന്റിന്റെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് പോയി. റഷ്യൻ അതിർത്തി രക്ഷകർത്താക്കൾ അഭയാർഥി സന്ദർശകരെ നഷ്ടമായി. ഫിനിഷ് അതിർത്തി സേനയിൽ റഷ്യൻ പൗരന്മാർ സംശയം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അയാളുടെ ബാഗിൽ ഭാര്യയ്ക്ക് സ്വകാര്യ വസ്തുക്കളുണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ ഒട്ടേറെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ ഒരാൾ ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള "ചെചെൻ ഡയറി" എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ വിശദമായ ജീവചരിത്രമായിരുന്നു. ചെറിയ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടായിട്ടും പോളീന സെറെർറ്റ്സോവയും അവളുടെ ഭർത്താവും നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു.

പിറ്റേ ദിവസം അവർ പൊലീസിൽ പോയി, അവർ രാഷ്ട്രീയ അഭയം തേടി. അവർ അവനു കൊടുത്തു. ഇതും - മെഡിക്കൽ പരിചരണവും, ഭാഷാ കോഴ്സുകളും, വളരെ മാന്യമായ അലവൻസുകളും. ഒരു ചെചെൻ അഭയാർഥിയുടെ അനുഭവത്തെ പിന്തുടരുന്ന പോളീന സെറെർറ്റ്സോവova ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ചെറിയ ഫിൻലാന്റിന് കഴിയും. റഷ്യ അല്ല. " ചെച്നിയയിലെ ജനങ്ങൾ തങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളെ ചുറ്റിപ്പറയാൻ നിർബന്ധിതരാണ്. ഒരു മാസം നൂറ് റുബിളുകൾക്ക് ആനുകൂല്യത്തിന് അർഹതയുണ്ട്. എല്ലാ അഭയാർഥികളും പ്രയാസകരമല്ല.

സൃഷ്ടിപരമായ

പോളീന സെറെർറ്റ്സോവയുടെ കൃതികൾ പ്രൊഫഷണലുകളെ വളരെ ബഹുമാനിച്ചിരുന്നു. ഡോക്യുമെന്ററിയും കലാസൃഷ്ടിയും ചേർത്ത്, അവരുടെ ജോലിയിൽ അവർ ഉയർന്ന വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയെടുത്തു. ഈ രചയിതാവിനെ വർലേലാം ഷലോമോവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നു, സെറെബറ്റ്സോവയുടെ ഡയറികൾ ഡോക്യുമെന്ററി മാത്രമല്ല, മനശാസ്ത്രപരമായ ഒരു രേഖയും ആണ്. സേർംബെറ്റ്സോ എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിലെ പ്രധാന നേട്ടമാണ് ജനങ്ങൾ അപകടം നിറഞ്ഞവരും നിരന്തരമായ ആവശ്യകതയുമുള്ള ആളുകൾ ക്രമേണ മനുഷ്യരെ അല്ലാതെ എങ്ങനെ ഒരു യഥാർത്ഥ ചിത്രം ആണ്.

അവാർഡുകൾ

പോളിന സിർബെറ്റ്സോവയ്ക്ക് രണ്ടു തവണ ജുനസ് കോർസെക്ക് സമ്മാനം ലഭിച്ചു. 2012 ൽ, "ഫോർ ജേർണലിസം ആക്ട്" എന്ന പ്രയോഗത്തോടെ ആന്ദ്രെ സഖാരോവ് അവാർഡ് ലഭിച്ചു. ഫിൻലാന്റിൽ "ആൻ ഇൻ ഗ്ലാസ് ബാങ്ക്" എന്ന നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഈ കൃതിക്ക് സിർബറ്റ്സോവ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം "യസ്നയാ പോളിയാനാ" നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

സ്റ്റോക്ക്ഹോം സിൻഡ്രോം

ഈ വാക്കിൽ ബന്ദീജ് തന്റെ ആക്രമണകാരിക്ക് ഒരു സഹതാപം ഉണ്ട് എന്നാണ്. ഇത് കടുത്ത സമ്മർദത്തിലാണ്. ചെചെൻ ജനതയുടെ അക്രമസംഭവങ്ങൾ റഷ്യൻ വേരുകളുള്ള ആളുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന ആദ്യകാല സൃഷ്ടികളിലൊന്നായ പോളിന സിറെബെറ്റ്സോവ രചയിതാവ് ആണ്. അതേ സമയം തന്നെ, 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ മണവാട്ടി മോഷ്ടിച്ചു കാണിക്കുന്ന സാധാരണ ജനങ്ങളെക്കുറിച്ച് നല്ല രീതിയിൽ സംസാരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇന്ന്, ഫിൻലാൻഡിലായിരിക്കുമ്പോൾ, റഷ്യൻ അധികാരികളെ വിമർശിക്കുന്ന ലേഖനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. അതേസമയം, യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നതിന് മുൻപ് റഷ്യക്കാരെയും ചെചെനക്കാരെയും സമാധാനപരമായ അയൽവാസികളെ സ്ഥിരമായി ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു.

1994-ന് മുമ്പ് ചെച്ച്ചായിൽ റസ്സോഫോബിയ കാണപ്പെട്ടു- പ്രയാസകരമായ ഒരു ചോദ്യം. രാഷ്ട്രീയ നിരീക്ഷകർക്കായും ചരിത്രകാരന്മാരുടെയും വിധി അത് ചർച്ച ചെയ്യുക. എന്നാൽ, ചെച്നിയയിലെ തദ്ദേശീയ ജനവിഭാഗത്തിന് സുരക്ഷ നൽകാതെ അധികാരികൾ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. തത്ഫലമായി സിവിലിയന്മാർ തങ്ങളെ അസഹ്യമായ അവസ്ഥയിൽ കണ്ടുമുട്ടി. സേർബെറ്റ്സുവിന്റെ ഡയറി മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകരിൽ ഒരാളുടെ കൈകളിലെത്തിച്ചപ്പോൾ യുവ എഴുത്തുകാരൻ തങ്ങളുടെ യഥാർഥ മൂല്യത്തെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. നരകം പുറത്തു വരാൻ, അവൾ തന്റെ ശൈശവവും കൗമാരവും ചെലവഴിച്ച അവൾ നിറങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സുലഭമാക്കി.