ജൂൾസ് വെർനെ. "മിസ്റ്ററി ഐലന്റ്" - പല തലമുറകളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു പുസ്തകം

ഫിക്ഷനിലെ പലരും ശാസ്ത്രത്തിൽ നിന്നും പ്രപഞ്ചം, ഭൂമി, വരാൻ പോകുന്ന കണ്ടുപിടിത്തം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുവാൻ ഏറെ പ്രാധാന്യമുള്ള സ്മാരകത്തിന്റെ ഒരു അദ്വിതീയമായ അടിത്തറയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു നോവലിൽ, തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് ലോകമെമ്പാടും വ്യാപകമായി പ്രചരിച്ചിരുന്ന ഒരു കൂട്ടം നാടകങ്ങളിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട വിശദാംശങ്ങളും വിശദാംശങ്ങളും, പദ്ധതിയുടെ ഘടനയും അതിന്റെ നടത്തിപ്പിനും നന്ദിപറഞ്ഞ ഒരു എഴുത്തുകാരൻ ഉണ്ട്. ജൂൾസ് വെർണിലൂടെ ലോകം സമർപ്പിച്ച അസാധാരണമായ ആമുഖവും ആകർഷണീയവുമായ സൃഷ്ടികൾ. "ദി മിസ്റ്ററി ഐലന്റ്" മിക്ക വായനക്കാരുടേയും ഏറ്റവും മികച്ച നോവലുകളിലൊന്നായി അംഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, പരമ്പരയിലെ "അസാധാരണ ജേർണികൾ", അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബാല സാഹിത്യ കൃതികളിൽ ഒരാൾ. പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു വായനക്കാരൻ പിടിച്ചെടുക്കാനുള്ള കഴിവുണ്ട്.

കൂടാതെ, ലോക സാഹസിക സാഹിത്യത്തിന്റെ മാസ്റ്റർപീസസുകളിൽ ഈ പുസ്തകം ഉൾപ്പെടുത്തി എന്നത് അതിശയമല്ല. 1874 ൽ അവർ വെളിച്ചം കണ്ടു. എഴുത്തുകാരന്റെ മറ്റു രചനകളെപ്പോലെ, ഇതിൻറെ സ്വഭാവവും പുതുമയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, ലോകത്ത് ഒരു അവിശ്വസനീയമായ പ്രശസ്തി നേടിയത്.

"ജേർണൽ ഓഫ് എഡ്യൂക്കേഷൻ ആൻഡ് എന്റർടെയ്ൻമെന്റ്" പ്രസാധകനായ ഇറ്റ്സെൽ എന്ന പുസ്തകത്തിലാണ് ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രസിദ്ധീകരണം. "റോബിൻസോണഡേ ഓഫ് എ ടൈപ്പ്" എന്ന പേരിലുള്ള ആമുഖം വ്യക്തിപരമായി എഴുതിയതാണ്. ജൂൾസ് വെർണെഴുതിയ 30 നോവലുകളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണമാണ് ഈ പ്രസിദ്ധീകരണം പ്രധാനമായും ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്. "മിസ്റ്ററി ഐലന്റ്" ഇറ്റ്സെൽ മൂന്ന് പ്രത്യേക പുസ്തകങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ആദ്യത്തെ ഭാഗം - "നിഗൂഢ ദ്വീപ്. 1874 സെപ്തംബർ മാസത്തിൽ, "ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടത്", 1875 ഒക്റ്റോബറിൽ "ദ്വീപ്" എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

1875 നവംബറിൽ തന്നെ നോവലിലെ ആദ്യത്തെ ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ട പതിപ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇതിൽ ജൂൾസ് ഫെറിന്റെ 152 ചിത്രീകരണങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. (പല നിരൂപകന്മാരും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം കണക്കിലെടുത്തിരുന്നു).

അതേ വർഷം ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് നോവലിലെ ആദ്യ പരിഭാഷ, അത് യഥാർത്ഥ രചയിതാവിന്റെ പാഠത്തിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. 2001-ൽ മാത്രമാണ് ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ പൂർണ്ണ പരിഭാഷ തയ്യാറാക്കിയത്. റഷ്യൻ വായനക്കാർക്ക് "ദി മിസ്റ്ററി ഐലന്റ്" പരിഭാഷ മാർക്കോ വാവ്ചോക്ക് 1875 ൽ ലഭ്യമാണ്. റഷ്യയിൽ വരാനിരിക്കുന്ന മറ്റു വെർന നോവലുകൾ വലിയ താല്പര്യം കാണിക്കുകയും പത്രങ്ങളിൽ നിരവധി പ്രതികരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.

ജൂൾസ് വെർനെ "ദി മിറെരിസിയസ് ഐലന്റ്" എന്ന ഗ്രന്ഥം സാധാരണ കഥയിൽ നിന്ന് പിൻമാറി. ശാസ്ത്രീയവും വൈജ്ഞാനികവുമായ വിവരങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്. എന്നാൽ പുസ്തകത്തിന്റെ ഏറ്റവും രസകരമായ ഭാഗം ഇതാണ്. ചലനാത്മക സാഹസിക ആഖ്യാനത്തിന്റെ ശാസ്ത്രീയവും ബോധപൂർവവുമായ ലോഡ് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, ആദ്യ ലേഖനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിവരണങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. വായനക്കാരൻ ജൂൾസ് വെർനെയുടെ മുൻപിലത്തെ അസാധാരണമായ, മനോഹരമായ, മനോഹരമായ ഒരു കഥയാണ് ഇത്. "ദി മിസ്റ്ററി ഐലന്റ്" സ്വന്തം കൺവെൻഷനുകളുമായോ നിയമങ്ങളോടെയുമുള്ള ഒരു പ്രത്യേക ലോകം തുറന്നുകിടക്കുന്നു, അവിടെ അവരുടെ സംരംഭത്തിന്റെ വിജയത്തിൽ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടാത്ത നായകർ ഏറ്റവും കഠിനമായ പരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. മനുഷ്യവാസമില്ലാത്ത ഒരു ദ്വീപ് വിട്ട് ആളുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ഗാനം തന്നെ, അവരുടെ ഇച്ഛാശക്തിയെയും ധൈര്യത്തെയും ഒരു ഗീതാക്കി മാറ്റുന്നു.

"കുട്ടികളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ ഗ്രാന്റ്", "വെള്ളത്തിന്റെ കീഴിൽ 20,000 ലീഗുകൾ" എന്നീ കൃതികളുടെ തുടർച്ചയായിട്ടാണ് ഈ നോവൽ രസകരവും, ക്യാപ്റ്റൻ നെമോയുടെയും മറ്റു നായകന്മാരുടെയും ചരിത്രത്തിന്റെ അന്ത്യമാണിത്. ജൂൾസ് വെൺന്റെ കൃതിയുടെ പല്ലക്കായിരുന്നു ഈ ത്രിലോഗ. കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ആകർഷകമായ ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്, ഏറ്റവും മികച്ച കലാപരമായ നൈപുണ്യത്തിലാണ് എഴുത്തുകാരൻ നേടിയത്. "മിസ്റ്ററി ഐലന്റ്" എഴുതുന്ന സമയത്ത് നോവലുകളെ ഒരു ത്രിലോഗമായി ലയിപ്പിക്കുന്ന ആശയം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ക്യാപ്റ്റൻ നെമോയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച് തന്റെ രഹസ്യം വിശദീകരിക്കാൻ വായനക്കാർ ആവർത്തിച്ച് ആ നോവൽ ആവർത്തിച്ചു. എന്നാൽ, നോവുകളിലെ തീയതികളിലെ അസ്ഥിരതയെത്തുടർന്ന്, മുൻപത്തെ പുസ്തകങ്ങളുടെ മുൻ കൃതികൾ നേരത്തെ എഴുതപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്നതാണ് കാരണം.

തന്റെ കൃതികളുടെ ഗവേഷണത്തിനായി അദ്ദേഹം ധാരാളം സമയം ചെലവഴിച്ചതിനാൽ, വായനക്കാരനെ ആകർഷിക്കാൻ ജൂൾസ് വെർണെ സാധിച്ചു. അയാൾ ലോകം സഞ്ചരിച്ചു, ഇംഗ്ലണ്ടിലേയ്ക്ക്, സ്കോട്ട്ലൻഡിൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, സ്കാൻഡിനേവിയ, നെതർലാൻഡ്സ്, ഡെൻമാർക്ക്, ജർമ്മനി, മെഡിറ്ററേനിയൻ കടൽ വഴി സഞ്ചരിച്ചു. ടാൻജിയർ, അൾജീരിയ, ജിബ്രാൾട്ടർ, ലിസ്ബൻ എന്നിവ സന്ദർശിച്ചു. തുടർന്ന്, പല യാത്രകളും "മിസ്റ്ററി ഐലന്റ്" ഉൾപ്പെടെയുള്ള "അസാധാരണ യാത്രകൾ" എന്ന ചക്രത്തിന്റെ നോവലുകളുടെ അടിസ്ഥാനം രൂപീകരിച്ചു. വെർണെ വിശദീകരിക്കപ്പെട്ട വിവരങ്ങളിൽ വസ്തുതകളെ മുറുകെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, യാഥാർഥ്യബോധമുള്ളവരായിരുന്നു. പലപ്പോഴും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നോവലിന്റെ യുക്തി അന്നത്തെ ശാസ്ത്രീയ അറിവില്ലായ്മയെ എതിർക്കുകയും ചെയ്തു.

ഏതെങ്കിലും സാങ്കേതിക രസതന്ത്രവുമായി ഒരു ആധുനിക വായനക്കാരനെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്താൻ പ്രയാസമാണ്, പക്ഷെ ഈ കഥാപാത്രവും, നായകന്മാരും, നോവലിന്റെ ആശയവും ഇന്നത്തെ ആദ്യത്തെ പേജുകളിൽ നിന്ന് പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയും. ജൂൾസ് വെർനെ വിവരിക്കുന്ന വിസ്മയകരമായ, രസകരവും, രസകരവുമായ, സാഹസികമായ സാഹസികതകളെല്ലാം നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയാണ്. "നിഗൂഢ ദ്വീപ്" പലതവണ റിസൈവുകളെ നേരിട്ടിട്ടുണ്ട്, പല തവണ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഒപ്പം അതിന്റെ സമകാലിക കൃതികളും അവയുടെ സമകാലിക കൃതികളിലും ഉണ്ട്.

ഈ നോവൽ യഥാർത്ഥ ജിയോഗ്രാഫിക്കൽ വിജ്ഞാനകോശം എന്നറിയപ്പെടുന്നു, അതുൾപ്പെടെ ജൂൾസ് വെർണെഴുതിയ മറ്റു കൃതികളും ഉൾപ്പെടുന്നു. "മിസ്റ്ററി ഐലന്റ്" - 1902 ൽ ചിത്രീകരിച്ച ഒരു ചലച്ചിത്രം - ലോകകഥയുടെ ഒരു അവിഭാജ്യ ഘടകമായി ചിത്രീകരിക്കാൻ ആദ്യമായി നടത്തിയ സംരംഭമായിരുന്നു അത്. തുടർച്ചയായി ചലച്ചിത്രങ്ങൾ പലവട്ടം ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ടു. 1973 ൽ സ്പെയിൻ, ഇറ്റലി, ഫ്രാൻസ് എന്നീ സംയുക്ത പതിപ്പുകളാണ് രസകരം. "ദി മിസ്റ്ററി ഐലന്റ് ഓഫ് ക്യാപ്റ്റൻ നെമോ". ഇന്ന് ഏറ്റവും മികച്ച പതിപ്പ് "ജേർണൈ 2: ദ മിറിറി ഐലന്റ്", "ജേർണി റ്റു ദി സെന്റർ ഓഫ് ദി എർത്ത്" സീക്വലിന്റെ തുടർച്ചയാണ്. വളരെ രസകരവും ആകർഷകവുമായ ഒരു കഥാ കഥാപാത്രത്തിന്റെ നിർമാതാക്കളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച സൃഷ്ടികളിൽ ഒന്നാണ് ഇത്.

ആകെ, ജൂൾസ് വെർണുടെ 200-ലധികം സ്ക്രീൻ വേർഷനുകൾ ഉണ്ട്. നിർമ്മാതാക്കളുടെ കർമ്മവിദഗ്ദ്ധർ ഉൽപ്പാദകർക്ക് താത്പര്യമുള്ളതാണ്. നിരവധി ഭൂഖണ്ഡങ്ങളുടെ അജ്ഞാത ലോകത്തിലേയ്ക്ക് (മാത്രമല്ല ഭൂമി മാത്രമല്ല) പുസ്തകങ്ങളുടെ പ്ലോട്ടുകൾ അദ്ദേഹം അനുവദിക്കുകയാണ്. പുസ്തകത്തിന്റെ നായകന്മാർ എല്ലാ പ്രായക്കാരെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നവരുടെ ഹൃദയങ്ങളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു.