"വൈറ്റ് സോറോക്ക": ജാൻ ബാർഷ്വ്സ്കി സൃഷ്ടിയുടെ ഒരു ചെറിയ സ്രോതസ്സ്

ജെയിംസ് ബാർഷ്ചെവ്സ്കി - ഒരു പരേതൻ ബെലാഷ്യൻ, പോളിഷ് എഴുത്തുകാരൻ, 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ വിറ്റബ്സ് പ്രവിശ്യയിലെ മുരുഗി ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നോവലുകൾ "വൈറ്റ് സോറോക" ആണ്. ബർഷിചെവ്സ്കിയുടെ പുസ്തകത്തിലെ ഒരു ലഘു ഗ്രന്ഥം, എഴുത്തുകാരന്റെ മുഖ്യ സാഹിത്യ കൃതിയെന്ന് കണക്കാക്കിക്കൊണ്ട്, ബെലാറൂഷ്യൻ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനായ തന്റെ ഉദ്ദ്യേശം വ്യക്തമായി തെളിയിക്കുന്നു.

ചുരുക്കത്തിൽ ലേഖകനെക്കുറിച്ച്

ബാർഷ്ഷെസ്ക്കി കവിതാസമാഹാരങ്ങൾ എഴുതിക്കൊണ്ട് തന്റെ സാഹിത്യജീവിതം ആരംഭിച്ചു. പോളിറ്റ്സ്ക് കൊളീജിയത്തിൽ നിന്ന് ബിരുദപഠനത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം വീട്ടിൽ നിന്ന് കുട്ടികളെ പഠിപ്പിച്ചു, ബെലാറസ് മുഴുവൻ വ്യാപകമായി സഞ്ചരിച്ച് പ്രാദേശിക നാടൻകോളുകൾ പരിചയപ്പെട്ടു. കുറച്ചു കാലം അവൻ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ ജീവിച്ചു. അപ്പോഴാണ് അദ്ദേഹം ടാർസ് ഷെവ്ചെങ്കോയെയും ആദം മിച്ചിവിനെയും കണ്ടുമുട്ടുന്നത്. ബെലാറസിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ചേർന്ന് അദ്ദേഹം നെസാബുദ്ദക മാസിക പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1844 മുതൽ 1846 വരെയുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ അദ്ദേഹം "ശിൽഖിത്തിബ് സവാൽനിയ" അല്ലെങ്കിൽ ബെലാറസ് "ഫാന്റസിസ്റ്റിക് നൃത്ത്യങ്ങളിൽ" എന്ന നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "വൈറ്റ് മാപ്പി" (അതിന്റെ അദ്ധ്യായങ്ങളിലൊന്ന്) ന്റെ ഒരു സംഗ്രഹം ചുവടെ അവതരിപ്പിക്കും. Chudnov നഗരത്തിലേക്കു പോയ ഇയാൻ ബാർസ്കെസ്വ്സ്കി കവിത എഴുതുകയും തുടർന്നു ക്ഷയരോഗബാധിതനായി മരണമടഞ്ഞു.

"ജെന്ററി സാവാൽനിയ അല്ലെങ്കിൽ ബെലാറസ് ഇൻ ഫാൻറസിക് നൃത്ത്യങ്ങളിൽ"

ഇയാൻ ബാർഷെസ്കിക്ക് അദ്ദേഹത്തിൻറെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന രചനകൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. അദ്ദേഹം എഴുതിയ കവിത ബെലലൻ ലെജന്റുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വായനക്കാർക്ക് വളരെ കുറവായിരുന്നു. പതിനാല് നോവലുകളാണ് ഈ പുസ്തകത്തിലുണ്ട്. അവയിൽ ഒന്ന് "വൈറ്റ് സോറോക" ആണ്. ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ ചുരുക്ക രൂപത്തെ മുഴുവൻ പുസ്തകത്തെയും അതിന്റെ കലാപരമായ സവിശേഷതകളെയും സാഹിത്യ മൂല്യത്തെയും ഒരു പൊതു ആശയം നൽകുന്നു. ഈ കഥ, തുടർച്ചയായി എട്ടാം സ്ഥാനത്ത് പാൻ സ്കോമോചകോയുടെ കഥ പറയുന്നു.

"വൈറ്റ് സോറോക്ക": അധ്യായത്തിന്റെ ഒരു സംഗ്രഹം

പാൻ സ്കോമറൊക്ക് വളരെ സമ്പന്നരും അത്യാഗ്രഹികളുമായിരുന്നു. അവൻ തൻറെ പ്രജകളെ വളരെ മോശമായി പെരുമാറി, അയൽക്കാരെ സ്നേഹിതരാക്കിയില്ല. ഒരു രാത്രി, ആകാശത്ത് പൂർണ്ണ ചന്ദ്രൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് പുറംവേദനയിലായിരുന്നു, പാൻ ചിന്തിച്ചു, തന്റെ കസേരയിൽ ഇരുന്നു. പെട്ടെന്ന് മുറിയിലെ ഒരു മൂലയിൽ ഒരു വലിയ മനുഷ്യനെ ഞാൻ കണ്ടു.

അപരിചിതൻ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ, പാൻ വിചാരിച്ചു, പിശാചിന്റെ ദൂതൻ അപ്രത്യക്ഷനായി, വളരെ ഗംഭീരനും ഭീകരനുമായിരുന്നു. തന്റെ വിശ്വസ്ത സുഹൃത്തുക്കളെ അന്വേഷിക്കുന്ന പാനി വൈറ്റ് മാഗീ എന്ന പേരിലാണ് അദ്ദേഹം വന്നത്. വൈറ്റ് സോറോക എന്നത് അപരിചിതൻ, സമ്പന്നനും ശക്തനുമാണ്. അടുത്ത ദിവസം അവൾ അവനെ സന്ദർശിക്കുമെന്ന് അതിഥി Skomorokh പറഞ്ഞു. അതിനു ശേഷം അപരിചിതൻ ഇരുവട്ടത്തിൽ വിടപറഞ്ഞു, അപ്രത്യക്ഷനായി.

പാൻ ദാസന്മാരെ വിളിച്ച് അവർ വിളിക്കാൻ വന്നില്ലെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. പെട്ടെന്നുണ്ടായ ഒരു വിഷാദമം അവരുടെമേൽ വീണുകിടക്കുന്നതു കണ്ടു. ഭീകരദർശനങ്ങൾ അവരുടെ കണ്ണുകൾ കാത്തു നിന്നു. പാൻ അവരെ അകറ്റുകയും രാവിലെ പുലർച്ചെ സംഭവിച്ചതിനെപ്പറ്റി ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്തു. പിറ്റേദിവസം അദ്ദേഹം വീട്ടിലിരുന്നു. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ഞാൻ മുറിയിൽ എന്നെ പൂട്ടിയിട്ടു, അയാൾ ശല്യപ്പെടുത്തില്ലായിരുന്നു എന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. വെളുത്ത സോറോക മുറിയിൽ പറന്നു, മനോഹരമായി വസ്ത്രം ധരിച്ച സ്ത്രീയായി മാറി, പാൻ അതിന്റെ മഹത്ത്വത്താൽ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അവർ പരസ്പരം ഇടയ്ക്കിടെ സംസാരിച്ചു. സ്വാമിറോക്ക് അയൽക്കാരെ പരിചയപ്പെടാൻ പാനി ആഗ്രഹിച്ചു. ഒരു കൃതജ്ഞതയും, വൈറ്റ് മാപ്പിനുമുള്ള ഭൃത്യൻ സന്യാസിയ്ക്ക് സ്വർണ്ണത്തെ ഒരു ബാഗ് കൊടുത്തു. അതിഥികൾ മുറിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ, പാൻ കാലാന്മാരെ വിളിച്ചു, അവർ ഇന്ന് ദർശനങ്ങളുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചു. അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു.

അടുത്ത ദിവസം പാൻ തന്റെ അയൽവാസികളോട് പോയി വൈറ്റ് മാമ്പിയുടെ മഹത്ത്വവും സൗന്ദര്യവും സംബന്ധിച്ച് അവരോട് പറയാൻ തുടങ്ങി. ചിലർ ഭയന്നു, മറ്റുള്ളവരെ സന്തോഷത്തോടെ പനിയുമായി പരിചയപ്പെടാൻ സന്തോഷത്തോടെ സമ്മതിച്ചു. അതേ വൈകുന്നേരം, അത്തരം ചിന്താഗതിക്കാരായ ആളുകൾ വൈറ്റ് മാമ്പിയുടെ ആരോഗ്യം കുടിച്ചു. അർദ്ധരാത്രിയിൽ അവർ അതിഥികളുമായി ഒരുപാട് കാലം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനു ശേഷം, വൈറ്റ് സോറോക തന്റെ ആരാധകരെ സ്ഥിരമായി സന്ദർശിക്കുകയുണ്ടായി.

അതേ സമയം സാധാരണ സംഭവം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിചിത്രമായ സംഗതികളെ സാധാരണ ജനം ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങി. ദുഷ്ട ക്ഷുഭിതരുടെ ഭൃത്യന്മാർ ജനങ്ങൾക്ക് ദോഷം വരുത്തി, പശുക്കൾക്കു പകരുന്ന വിധത്തിൽ പശുവിനെ അടിച്ചമർത്തുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ, സൂത്രശാലിയായ ഒളിച്ചുവച്ചിരിക്കുന്ന ആളുകൾ അവിടെ തിരിച്ചെത്തി, അവരുടെമേൽ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇതിനെക്കുറിച്ചു പഠിച്ചപ്പോൾ, മന്ത്രവാദി അപ്രത്യക്ഷമായി. വൈറ്റ് മാഗ്നിയുടെ അനുയായികൾ നീണ്ട കാത്തിരിപ്പിനു കാരണമായി, പാൻ സ്കോമൊറോക്ക് ഈ പ്രദേശം വിട്ടു ഒരു കരടിയായി മാറി. മൃഗത്തിന്റെ മടിയിൽ അവൻ ക്ഷുഭിതന്റെ വീട്ടിൽ പാർത്തു; സമ്പത്തു കാത്തുസൂക്ഷിച്ചു.

സംഗ്രഹിക്കാം

"വൈറ്റ് സോറോക" എന്ന കഥ വളരെ പഠനമാണ്. ഈ ലേഖനത്തിന്റെ സംഗ്രഹം ബെലാറൂസിലെ ജനങ്ങളുടെ അറിവുകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അത്യാഗ്രഹത്തിനെതിരെ ജനങ്ങളെ മുന്നറിയിക്കുന്നു. കാരണം, ലാഭത്തിനായുള്ള അത്യാഗ്രഹം ഒരാളുടെ ആത്മാവിനെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. ഈ പുസ്തകത്തിലെ മറ്റു നോവലുകളുടെ അടിസ്ഥാനവും ബെലലൻ ഇതിഹാസം തന്നെയായിരുന്നു.

ഓരോരുത്തരും പൂർണ്ണമായും ഈ കൃതിയെ വായിച്ചു കേൾപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കും. "വൈറ്റ് സോറോക്ക" (ജാൻ ബർസ്വ്വ്സ്കി) അതിന്റെ ശൈലിയിൽ, റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ ക്ലാസിക് - എൻ.വി.ഗോഗോലിന്റെ കൃതികളിൽ ചിലതിന് സമാനമാണ്.