റഷ്യൻ നാടൻ ഇതിഹാസങ്ങൾ: ചരിത്രം, കാനൺസ്, ജനപ്രിയ കഥകൾ

ചില കാരണങ്ങളാൽ "ഇതിഹാസം" എന്ന പദം വലിയതോതിൽ വലുതും വലിയതോതിൽ വലിയതോതിൽ വലിയതോതിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഒന്നാമതായി, മദർ റഷ്യയെ സംരക്ഷിക്കുന്ന, ശക്തമായ അതിർത്തികളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ശക്തമായ യോദ്ധാക്കളുടെ ചിത്രങ്ങളാണ്, എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള ദുരന്തങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കുക. ഈ അത്ഭുതകരമായ കൃതികൾ എഴുതിയ ഭാഷ പോലും സാധാരണ സാഹിത്യത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്! സ്ഥാപിത പാരമ്പര്യങ്ങളാലും നിയമാധികാരങ്ങളാലും നാടോടിഗാനത്തിന്റെ തികച്ചും സ്വതന്ത്രമായ ഒരു വർഗ്ഗമാണ് റഷ്യൻ നാടോടി ഇതിഹാസങ്ങൾ. സാധാരണ കഥാപാത്രങ്ങളിൽ നിന്നും ഐതിഹാസങ്ങളിൽ നിന്നും അവരെ വേർതിരിക്കുന്നതെന്ത്?

എന്താണ് അത്?

ഇതിഹാസ കഥാപാത്രമാണ് തലമുറകളിലൂടെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഒരു ഇതിഹാസ ഗാനം. ഇതിലെ പ്രധാന കഥ, തിന്മയുടെ ശക്തികൾക്കെതിരെ പോരാടുന്ന നായകനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി കഴിയുന്നതും മാതൃരാജ്യത്തെ പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയുന്നതുമാണ്. സാധാരണയായി പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന് വളരെ ലളിതമായ ഒരു വിധി ഇല്ല, മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ "വീരവാദം" ഉടൻ തന്നെ ഗ്രഹിക്കാനിടയാകില്ല, എന്നാൽ "പട്ട്" ഇതിനകം കടന്നുപോവുന്ന സമയത്ത്, ആർക്കും റഷ്യൻ റാലിനെ എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല.

കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മുപ്പതുകളിൽ ഈ നാടോടി മുദ്രാവാക്യത്തിന്റെ പേര് പരാമർശിക്കപ്പെട്ടു. "ഇഗോർസ് കാമ്പയിൻ" എന്ന ലേയിൽ നിന്നും ("ഈ കാലഘട്ടത്തിന്റെ ഇതിഹാസത്തിന്റെ" വാചകം) അവിടെ നിന്നും എടുത്തതാണ്. റഷ്യയുടെ വടക്കൻ ഭാഗത്തെ കൃഷിക്കാരുടേയും അത്തരം ഐതീഹ്യങ്ങളിലധികവും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. വളരെ ദീർഘമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന പോലെ, ബെയ്ലുകൾ (ഹ്രസ്വകാല പ്രവർത്തനങ്ങൾ വളരെ അപൂർവമാണ്) പലപ്പോഴും വമ്പിച്ചതാണ്.

ചരിത്രം

ആദ്യത്തെ ചരിത്രഗാനങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ പറയാൻ പ്രയാസമാണ് : അവർ എല്ലായ്പ്പോഴും ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടോടു കൂടിയ റഷ്യൻ നാടൻ ഇതിഹാസങ്ങൾ അടങ്ങിയ ആദ്യ രേഖകൾ, ജനസംഖ്യയുടെ നിരക്ഷരത കാരണം സംഭവിച്ചോ, അല്ലെങ്കിൽ ഇത്തരമൊരു നില മുൻപായിരുന്നില്ല എന്നോ ആരും പറയാൻ കഴിയില്ല.

റഷ്യയുടെ സംസ്കാരത്തിൽ താൽപര്യമുള്ള ഇംഗ്ലീഷ്കാരനായ റിച്ചാർഡ് ജെയിംസിന്റെ ക്രമപ്രകാരം സ്ലാവ്സിന്റെ "ഐതിഹാസിക" ശേഖരങ്ങളുടെ ആദ്യ ശേഖരം സൃഷ്ടിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും അതിൽ അഞ്ച് കഥാപാത്രങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഈ വിഭാഗത്തിലെ താല്പര്യം വളരുകയാണ്, കൂടുതൽ നാടകങ്ങൾ നാടൻ പാട്ടുകൾ ശേഖരിക്കാറുണ്ട്. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അറുപതുകളിലും എഴുപതുകളിലും, കഥാപാത്രങ്ങളല്ല, പക്ഷെ കഥപറച്ചിലുകാർ (ഈ വിധത്തിൽ വടക്കൻ ജനതയെ വാക്കാലുള്ള സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ സംരക്ഷണാവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു) ആധാരമാക്കിയാൽ, താൽപര്യം ഉയർന്നതാണ്.

പലപ്പോഴും, റഷ്യൻ നാടോടി ഇതിഹാസം പര്യവേക്ഷണം സൈബീരിയയിൽ കണ്ടെത്തി. ഒരു പ്രത്യേക തരം പോലെ, റഷ്യൻ കോസാക്കുകളുടെ ഐതിഹ്യങ്ങൾ വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നു.

നിയമങ്ങൾ

ഏതെങ്കിലും സാഹിത്യശാഖയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇതിഹാസകാവശിഷ്ടങ്ങൾ അവരുടെ കാനോനകളിൽ സാധാരണമാണ്. അവർ ഗോസ്ലിയുടെ സഹധർമ്മിണിക്ക് മുൻപ് നിർവ്വഹിച്ചുവെന്നതിനു മുൻപേ അവയിൽ പലതും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ കഥാകാരിയുടെ ശബ്ദം കൂട്ടിച്ചേർത്തു അവർ അത്യധികം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. ഇതിഹാസകാലത്തെ അത്തരം ഒരു പ്രതിഭാസത്തെ കുറച്ചുകാലം നിലനിന്നിരുന്നില്ല, അതുകൊണ്ട് ഓരോ കഥാപാത്രവും മണിക്കൂറുകളോളം വൈകിപ്പോയി, പലപ്പോഴും ശ്രോതാക്കളുടെയും കഥകന്റെയും മറ്റും തടസ്സം നേരിട്ടു.

ഈ രചനകളുടെ ഇതിഹാസ ഗാനം രചനാത്മക ശൈലി സ്വീകരിക്കുന്നു. ആവർത്തനങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ (മുൻപ് "ദീർഘകാലം" നിന്ന് വന്ന എല്ലാം), പര്യായങ്ങളുമായി (ലൈവ്-ലൈഫ്) കൂടെ നേടിയെടുക്കപ്പെട്ടു. പലപ്പോഴും എല്ലായിടത്തും മുഴുവൻ ശൈലികളും ആവർത്തിച്ചു - വരിയുടെ അവസാനത്തോടെ, അടുത്തത് തുടക്കത്തിൽ. സാധാരണയായി, കുറ്റാരോപിതർ പ്രത്യേക സ്ഥലങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്നില്ല. "വീരവാദ" പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചും കുതിരവിരലുകളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുവാൻ ഇത് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം അർഹിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ഇതിഹാസ ഹാർമൻ കുതിരകളുടെയും ഹീറോയുടെ ഉപകരണങ്ങളുടെയും വിശദമായ വിവരണങ്ങളും മറ്റും അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. പലപ്പോഴും കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ചില ഗുണങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറയുക. കഥപറയൽ ഭൌതികവാദികൾ (മഹത്തരനായ ഒരു നായകൻ, ഭയാനകമായ ഒരു ശത്രുവിനെ) ആരാധിക്കുകയും, അവരിൽ ചിലർ ഒടുവിൽ വാക്യഘടന (ചൂടുള്ള രക്തം) ആയിത്തീരുകയും ചെയ്തു. "തിളങ്ങുന്ന വശം" വീണ്ടും ഉയർത്തിക്കാണിക്കാൻ, ചെറിയ അച്ചുതണ്ടുകൾ (അലോഷെൻക) ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, അതേസമയം നെഗറ്റീവ് അക്ഷരങ്ങൾ "മഹിളീകരണം" (ശൃംഗേരി) ഉപയോഗിച്ചു.

റഷ്യൻ നാടോടി ഇതിഹാസങ്ങൾ ഇപ്പോഴത്തെ കാലഘട്ടത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചോ ഭാവിയിലേക്കോ റഫറൻസുകൾ ഇല്ല. കൂടാതെ, അവ സാധാരണയായി മൂന്ന് രചനാ ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: ഒരു ഗാനം (ആഖ്യാന ശൈലിയിൽ സാധാരണമായ ഒരു തരം ആമുഖം), തുടക്കം (യഥാർത്ഥ ഗൂഢാലോചന) അവസാനവും.

സിൽഷ്കാ ബോഗത്തിരക്കൽ

നാടോടിക്കഥകളെ സംബന്ധിച്ച് പുരാണങ്ങളിലുള്ള കഥാപാത്രത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഘടകം ഇതാണ്. റഷ്യയോടുള്ള സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ, ബിസിനസ്സിനോടുള്ള അർപ്പണബോധം, സത്യസന്ധത, സൌഹൃദങ്ങൾ എന്നിവ എപ്പോഴും ജനകീയമാണ്. അലിയാസ പോപ്പൊവിച്ച്, ഡബ്രിനിയ നിക്കറ്റിച്ച്, ഇലിയ മർമോമെറ്റ് തുടങ്ങിയ അത്തരം കഥാപാത്രങ്ങൾ ഓരോ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തിക്കും അറിയാം. കാർട്ടൂണുകളിൽപ്പോലും അവർ പ്രചാരം നേടിയിട്ടുണ്ട്. അതിനാൽ, "സൂപ്പർഹീറോകൾ" അമേരിക്കയിൽ മാത്രമല്ല, റഷ്യയിലും ഏറ്റവും ചെറുപ്പക്കാരനാണ്. പഴയ റഷ്യൻ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ ജീവിതത്തെ പ്രകടമാക്കുന്ന സമയത്ത്, നായകരെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ മതമൗല്യംക്കായുള്ള ഒരു സ്നേഹം, അതിന്റെ മൂല്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധം വളർത്തുന്നു.

ഉപസംഹാരം

റഷ്യയുടെ സംസ്കാരം അതിശയവും ധനികവുമാണ്. റഷ്യൻ ഭാഷകളായ കഥകൾ, സന്യാസങ്ങളും, വാക്കുകളും, വിവിധ ചിതറികളും എല്ലാം ഈ സമ്പത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമാണ്. ഒടുവിലത്തെ അന്വേഷണങ്ങളൊന്നും അവഗണിക്കപ്പെടാതെ കിടക്കുന്നു. വളരെ മനസിലാക്കാനാവാത്ത ആധുനിക മനുഷ്യൻ, പക്ഷേ ഒരു കാര്യത്തിലും ഫോക്ലോറിന്റെ മൂല്യം നിഷേധിക്കാനാവില്ല. കഴിഞ്ഞ കാലവും, ഇന്നത്തെവരും ഭാവികളും അസാധ്യമാണ്. അപ്പോൾ മാത്രമേ ചരിത്രം അവഗണിക്കാനാകുമെന്ന് പഠിക്കുമ്പോൾ ആളുകൾ ശരിയായി വികസിക്കും.