രൂപീകരണം, ഭാഷകളിൽ
വെള്ളിയാഴ്ച - വചനം ഈ അർഥം ... ബന്ധപ്പെട്ട നാടോടി വിശ്വാസങ്ങളെയും
വെള്ളിയാഴ്ച എന്താണ്? ഈ ഞങ്ങൾ, ഒരു കലണ്ടർ ആഴ്ച ചക്രം അഞ്ചാം ദിവസം അറിയാവുന്നത് പോലെ. ഒരു സ്ഥിരമായ പദപ്രയോഗം "ആഴ്ചയിൽ ഏഴു വെള്ളി" റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഇല്ല. അങ്ങനെ പലപ്പോഴും അവരുടെ തീരുമാനം മാറ്റുക കാറ്റുള്ള, അസ്ഥിരമായ മനുഷ്യൻ പറയുന്നു. ന്റെ വ്യത്യസ്ത കാഴ്ചപ്പാടുള്ള നിന്ന് ഈ ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് ഉത്ഭവം മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.
റഷ്യൻ ഭാഷ വി എന്നെക്കാൾ ജനതാദള് പറഞ്ഞു വെള്ളിയാഴ്ച ചൊംനൊഇഷെഉര് കൂടി
വേദം വെള്ളിയാഴ്ച - ക്രൂരമായ ക്രിസ്തുമതം തന്റെ പ്രതിബദ്ധത വേണ്ടി ബഹുദൈവവിശ്വാസികൾക്ക് ദണ്ഡനം, സെന്റ് പരസ്കെവ പേരാണ്. റവ വിർജിൻ പ്രത്യേകിച്ച് റഷ്യ ആദരിക്കുന്ന, അതിന്റെ ഐക്കൺ, ശാരീരികവും മാനസികവുമായ രോഗങ്ങളാൽ സൌഖ്യമാക്കും രോഗം മരണനിരക്ക് നിന്ന് കന്നുകാലികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ. ഇത് പരസ്കെവ (പ്രസ്കൊവ്യ) വളരെ ഗ്രീക്ക് മാർഗങ്ങൾ നിന്നും വിവർത്തനം വെള്ളിയാഴ്ച നാമം രസകരമാണ്. പേരിടൽ കർത്താവിന്റെ പാഷൻ സ്മരണയ്ക്കായി പെൺകുട്ടി മാതാപിതാക്കളെ കൊടുത്തു.
അതിൻപ്രകാരം, സഭയും ഗ്രേറ്റ് രക്തസാക്ഷി ബഹുമാനാർത്ഥം നിർമ്മിച്ച ചാപ്പൽ, വെള്ളിയാഴ്ച വിളിച്ചു ആഴ്ച അഞ്ചാം ദിവസം ആയിരുന്നു വെർജിൻ ആദരാഞ്ജലികൾ നൽകാൻ തുടങ്ങി. നിഘണ്ടുവിലെ Dahl പകർപ്പവകാശ വെള്ളിയാഴ്ച ജനങ്ങൾ സെന്റ് പരസ്കെവ ദിവസം കൃതിക പ്രവർത്തിച്ചില്ല പറഞ്ഞു.
തീർച്ചയായും ചില ആളുകൾ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ വളരെയധികം സമയം അവരോടൊപ്പം, ആലങ്കാരിക എക്സ്പ്രഷനിലെ പ്രകടനം, ആഴ്ചയിൽ ഏഴു വെള്ളിയാഴ്ചകളിൽ. ഈ കേസിൽ ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് മൂല്യം അലസത, അലസത, അമിതമായ ഭക്തിയുടെ ചിന്തകൾ അപ്പ് ചൊന്ജുരെസ്. എന്നാൽ ഇന്ചൊംസ്തന്ച്യ് ആൻഡ് ചാപല്യം എന്താണ്? ചോദ്യം തുറന്ന തങ്ങിനിൽക്കുന്നു.
ഉത്ഭവം ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് ശാസ്ത്രീയമായ നരവംശശാസ്ത്രപരവുമായ പതിപ്പ്
സെര്ഗെയ വസിലെവിഛ മക്സിമൊവ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ പദപ്രയോഗം സ്ഥാപിച്ചു നാടോടി ജീവന്റെ ഗവേഷക പറയുന്നത് സ്ലാവ് പുരാതന, പോലും പ്രീ-ക്രിസ്തീയ കഴിഞ്ഞ ഉൽപ്പത്തി എടുക്കും. റഷ്യയിലെ പോലെ വെള്ളിയാഴ്ച ദിവസം വാണിജ്യ ഇടപാടുകൾ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് ഔട്ട്പുട്ട് ആയിരുന്നു. പലപ്പോഴും, വിൽപ്പനക്കാർ വാങ്ങാൻ രണ്ട് ഡെലിവറി അല്ലെങ്കിൽ സാധനങ്ങളുടെ പണം അവരുടെ ബാധ്യതകൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. ഈ സത്യസന്ധമല്ലാത്ത പുരുഷാരം ആഴ്ചയിൽ ഏഴു വെള്ളി എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു.
ഈ ഓപ്ഷൻ എങ്കിലും ഏറ്റവും സാധാരണമായ വിശദീകരണം, എന്നാൽ ചില പ്രതിഫലനം നയിക്കുന്നു. ഒന്നാമതായി, ആഴ്ചയിൽ, ഒരു കലണ്ടർ ചക്രം, സ്ലാവ് ആഴ്ചത്തെ പേരായി. രണ്ടാമതായി, ഇതുവരെ നോൺ-ജോലി കഴിഞ്ഞ ദിവസം, അതിന്റെ പേരിൽ പ്രതിഫലിക്കുകയും ചെയ്തു ആയിരുന്നു: "ആഴ്ചത്തെ» ─ ഒന്നും ചെയ്യാൻ. മൂന്നാമതായി, ജനം കൂടുതലും ചില ദിവസം ഏകദേശം, കാർഷിക, ആർട്ടിസാനൽ ഉത്പാദനം ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വസ്തുത തന്നിരിക്കുന്ന സംസാരിക്കാം? എന്തോ ഇവിടെ തെറ്റെന്ന് ...
റഷ്യൻ ഐതിഹ്യങ്ങളും വിശ്വാസങ്ങളും വെള്ളിയാഴ്ച
പുരാതന കാലം മുതൽ, ആഴ്ചയിൽ അഞ്ചാം ദിവസം, ഒരു ദുരൂഹ കണക്കാക്കിയിരുന്നു അതൃപ്തിയുമായി പുതിയ സംരംഭങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പരാജയപ്പെട്ടു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വാക്കു ഉണ്ടായിരുന്നു: ". വെള്ളിയാഴ്ച കേസുകൾ കൈത്താങാകാൻ ചെയ്യരുത്, അതു തിരികെ ചെയ്യും" ഇത് പരാജയം തള്ളപ്പെട്ടുവെന്നതാണു് അന്നു സംരംഭം ഉദ്ദേശിക്കുന്ന അറിയുകയുള്ളു. ആരുടെ സൃഷ്ടി ദിവസം ഏതെങ്കിലും നന്നായി പോകുന്നില്ല ഒരു മനുഷ്യൻ സങ്കൽപ്പിക്കുക അദ്ദേഹം ഏറ്റെടുത്തു എല്ലാം വേണ്ടി, എല്ലാം ഇങ്ങിനെ പോകുന്നു. സ്വാഭാവികമായും, അത്തരം ഒരു ദുഃഖകരമായ ചാക്കിൽ ആരും അവനെ ഒന്നും ബിസിനസ്സ് ബന്ധം tie ആഗ്രഹിച്ചു ഉപയോഗിച്ച് ഇതെല്ലാം കയ്യിൽനിന്നു വീണാൽ കാരണം, ആശ്രയിക്കാൻ അസാധ്യമാണ്.
ഇത് യഥാർത്ഥ ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ്സ് "ആഴ്ചയിൽ ഏഴു വെള്ളി" ഊന്നൽ മാത്രമായി സ്ത്രീ മതാത്മകഭാവം കൊണ്ട് അദ്ദേഹം പുറമേ ശ്രദ്ധേയമാണ്. പ്രക്രിയ അനിവാര്യമായും ഉമിനീര് നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ വരുമാനം നടമാടുന്നു കാരണം വെള്ളി, നൂൽ സ്പിൻ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല. എന്നാൽ വെള്ളിയാഴ്ച തുപ്പി ─ ഒരു വലിയ പാപം, അന്നു, ക്രിസ്തു ക്രൂശിൽ പിടിയിലായ ശത്രുക്കളും തുപ്പുകയും ചെയ്തു. ആഴ്ചയിൽ ഏഴ് വെള്ളിയാഴ്ച സ്ത്രീകൾ, ഒരു സ്ത്രീ നിരന്തരം ജോലികൾക്കൊപ്പം സൂക്ഷിക്കാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ.
കുതികാൽ വെള്ളിയാഴ്ച ─ അത് ഒരേ റൂട്ട് വചനം അല്ലയോ?
നിങ്ങൾ പദപ്രയോഗം "തിരികെ കുതികാൽ" അറിയാമോ? ആ, നിങ്ങൾ അതിനെപ്പറ്റി ആലോചിച്ചാൽ, ആണ് ഫ്രസെഒലൊഗിചല് യൂണിറ്റുകൾ ടെസ്റ്റ് അർത്ഥം വരെ വളരെ അടുത്താണ്. ഇവിടെ ഇതായിരുന്നു പിന്നീട് അവനെ ഇറക്കി, ഏതെങ്കിലും തീരുമാനം എടുത്തു വ്യക്തി, വീണ്ടും ചലിക്കുന്ന ആണ്.
ഇത് ആ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ മുൻപ് "വെള്ളിയാഴ്ച" നേരിയ വ്യത്യാസം ചെഞ്ചായം ഉണ്ടായിരുന്നു അവസാന അക്ഷരം ന് ചുവയുള്ള വിധിച്ചിരിക്കുന്ന സാധ്യമാണ്. ക്രിയ പ്രേതങ്ങൾ "വീണ്ടും തിരിഞ്ഞു", അത് "പിന്മാറ്റം, വെട്ടിപ്പ്" ഉദ്ദേശിച്ചത്. അപ്പോൾ പദപ്രയോഗം അർത്ഥം "ആഴ്ചയിൽ ഏഴു വെള്ളി" പഴയത് വ്യക്തമാകുന്നത്. നിരന്തരം കരുതി ഞാന് തുടര്ന്നു ഒരു വ്യക്തിയുടെ വിവരിക്കപ്പെടാറുണ്ട് അദ്ദേഹം നേരത്തെ ബാധ്യത രക്ഷപെടുന്നതിന്റെ തന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നവന്നോ.
കാലക്രമേണ, സമാനമായ സൗണ്ടിംഗ് വാക്കുകൾ, ഒരു ലയിപ്പിക്കും റഷ്യൻ ഭാഷ അസാധാരണമല്ല എന്ന്. ഈ പതിപ്പ് ചില നാടോടി ൽ "വെള്ളിയാഴ്ച" തെറ്റായ ചുവയുള്ള ഉപയോഗിക്കുന്നു വചനം എന്നു വസ്തുത. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പെൺകുട്ടി, ഹലാലുമാകും പറയൽ, വാചകം പറയുന്നു: ". സ്വപ്നം സ്നേഹിക്കുന്ന വെള്ളിയാഴ്ച ─ വെള്ളിയാഴ്ച,"
Similar articles
Trending Now