രൂപീകരണം, ഭാഷകളിൽ
ക്രിമീന്ടട്ടാര് ഭാഷ: സവിശേഷതകളും പ്രധാന പ്രത്യേകതകൾ
ക്രിമീന്ടട്ടാര് ഭാഷ എന്താണ്? അത് ഉണ്ട് വ്യാകരണ സവിശേഷതകൾ എന്തെല്ലാമാണ്? അത് ടാടാർ ഭാഷയിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന്? ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നോക്കി.
ക്രിമിയൻ തതര്സ്
ക്രിമീന്ടട്ടാര് ജനം പലപ്പോഴും റഷ്യ താമസിക്കുന്ന തതര്സ് തുല്യതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. ഈ തെറ്റായിരുന്നു നാടോടികളായ ഉർദ്ദു ആളുകൾ എല്ലാ "തതര്സ്" വിളിച്ചപ്പോൾ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ തവണ വരുന്നു. ഇത് കുമ്യ്ക്സ്, അജെര്ബൈജനിസ് തുടങ്ങിയവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഡി
ക്രിമിയയിൽ തതര്സ് തദ്ദേശീയ ആകുന്നു. അവരുടെ സന്തതി വടക്കൻ കരിങ്കടൽ മേഖലയിൽ വസിക്കുന്നവര് വിവിധ പുരാതന ഗോത്രം ആകുന്നു. ഒരു പ്രധാന പങ്ക് ഉർദ്ദു ജാതികളുടെ എഥ്നൊഗെനെസിസ് കളിച്ചിരുന്നു, ചുമംസ്, ഖജര്സ്, പെഛെനെഗ്സ്, കരൈതെസ്, ഹൂണരുടെ ആൻഡ് ക്ര്യ്മ്ഛക്സ്.
ഒരു പ്രത്യേക വംശീയ ഗ്രൂപ്പായി ക്രിമിയൻ തതര്സ് ചരിത്രപരമായ രൂപീകരണം പതിമൂന്നാമൻ-പരമാധ്യക്ഷനായിരുന്നു നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ഉപദ്വീപിൽ സംഭവിച്ചു. അതിന്റെ പ്രതിനിധികൾ ഇടയിൽ പലപ്പോഴും സ്വയം "ച്രിമെഅംസ്." ഉപയോഗിക്കുന്നു നരവംശശാസ്ത്രത്തിലെ തരം അവർ വെള്ളക്കാരും വകയാണ്. ഒഴിവാക്കൽ സുബെഥ്നൊസ് ലെഗ് വെള്ളക്കാരും ആൻഡ് മൊന്ഗൊലൊഇദ് റേസുകൾ തുടങ്ങിയ സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട് ആണ്.
ക്രിമീന്ടട്ടാര് ഭാഷ
ക്രിമിയ ഏകദേശം 490 ആയിരം ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്ന ആണ്. ഇത് റഷ്യ, ഉക്രൈൻ, ഉസ്ബക്കിസ്ഥാൻ, റൊമാനിയ, തുർക്കി പ്രദേശത്തിന്റെ ന് വിശാലമാക്കുകയും ക്രിമിയ റിപ്പബ്ലിക്ക് വ്യാപകമായി പറഞ്ഞ ഭാഷകളിൽ ഒന്നാണ് ആണ്.
എഴുതി സാധാരണയായി അതു സാധ്യമാണ് ആൻഡ് സിറിലിക് എഴുത്തു ആണെങ്കിലും, ലാറ്റിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. സ്പീക്കറുകൾ മിക്ക ക്രിമിയ (ഏകദേശം 300 പേർ) താമസിക്കുന്നത്. ബൾഗേറിയ, റൊമാനിയ ൽ, ക്രിമിയൻ തതര്സ് എണ്ണം 30 ആയിരം ആണ്.
ടാടാർ ഭാഷയിൽ വളരെ അടുത്ത തന്റെ "ബന്ധു", എന്നാൽ. രണ്ട് ഭാഷകളിൽ ഉർദ്ദു ആൻഡ് കിപ്ഛക് ഉപഗ്രൂപ്പിലോ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അപ്പോൾ അവരുടെ ശാഖകൾ ഭിന്നത. ഭാഷയിലേക്കും തതാരി ശക്തമായി ഫിന്നോ-ഉഗ്രിച്, റഷ്യൻ, അറബി സ്വാധീനിച്ചു. ക്രിമീന്ടട്ടാര് ന് ഇറ്റലിക്കാർ, ഗ്രീക്കുകാർ, ചുമംസ് ആൻഡ് കിപ്ഛക്സ് സ്വാധീനിച്ചിരുന്നു.
വകഭേദങ്ങളിൽ
ക്രിമീന്ടട്ടാര് ജനം ഓരോ അവരുടെ ഭാഷയില് പറയുന്നു മൂന്ന് പ്രധാന സുബെഥ്നൊസ് തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. നോഗൈ-ക്യ്പ്ഛക് ഭാഷകളിൽ പെടുന്ന ഉപദ്വീപിലെ രൂപം സ്തെപ്പെ വകഭേദമാണ് വടക്കൻ ഭാഗത്ത്.
സൗത്ത്, അല്ലെങ്കിൽ യല്യ്ബൊയ്സ്ക്യ്, അടുത്ത ഒരു വകഭേദമാണ് തുർക്കി ഭാഷ. അവനെ ഒരു വലിയ സ്വാധീനം ഇറ്റലിക്കാർ യവനന്മാരും ഉപദ്വീപിന്റെ തെക്കേ തീരങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന ഉണ്ടായിരുന്നു. ഭാഷാഭേദത്തിലും അവരുടെ ഭാഷകളിൽ നിന്നും ഒരുപാടു വാക്കുകൾ ഉണ്ട്.
ഏറ്റവും സാധാരണമായ മധ്യ വകഭേദമാണ് ആണ്. മറ്റ് രണ്ട് തമ്മിലുള്ള ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ആണ്. ഇത് പൊലൊവ്ത്സിഅന്-കിപ്ഛക് സൂചിപ്പിക്കുന്നു ഉർദ്ദു ഭാഷകളിൽ ഗ്രൂപ്പ് നിരവധി ഘടകങ്ങൾ ഒഗുസ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഓരോ വകഭേദമാണ് നിരവധി വകഭേദങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ക്ലാസിഫിക്കേഷൻ ആൻഡ് സവിശേഷതകൾ
ക്രിമീന്ടട്ടാര് ഭാഷ മാറി മാറി, മംഗോളിയൻ കൊറിയൻ, തുന്ഗുസ്-മന്ഛുരിഅന് അന്യഭാഷകളിൽ ഒന്നിച്ചു Altai ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഭാഗമായ ഏത്, തുർക്കി ഭാഷകളിൽ വകയാണ്. എന്നാൽ, ഈ സിദ്ധാന്തം അവിടെ തത്വത്തിൽ അറ്റ്ലാൻറിക്ക് അസ്തിത്വം നിഷേധിക്കാൻ ആർ എതിരാളികൾ ഉണ്ട്.
വർഗ്ഗീകരണം ഭാഷാ മറ്റു ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ട്. ചട്ടം പോലെ, ഭാഷകളിൽ ക്യ്പ്ഛക്-പൊലൊവ്ത്സിഅന് ഉപഗ്രൂപ്പിലോ ആധിപത്യം. കാരണം അക്കൗണ്ടിൽ നടുവിലെ എന്ന വില്ലടിച്ചാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു ഏത് ഒഘുജ് ഭാഷകളിൽ, മായുള്ള ബന്ധം എടുത്തിട്ടില്ല എങ്കിൽ ഈ തെറ്റാണ്.
ക്രിമിയൻ വൈരുദ്ധ്യാത്മക ഭാഷ എല്ലാ സവിശേഷതകളും കണക്കിലെടുത്ത് ഇതിനെ താഴെ തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു:
ഏരിയ | ഏഷ്യയുടെ ഭാഷകളിൽ | ||
കുടുംബം | അല്തൈസ്കയ (ചർച്ച) | ||
ശാഖ | ഉർദ്ദു | ||
ഗ്രൂപ്പ് | ഒഗുസ് | കിപ്ഛക് | |
ഉപഗ്രൂപ്പിലോ | തുർക്കിഷ് | പൊലൊവ്ത്സിഅന്-കിപ്ഛക് | കിപ്ഛക്-നോഗൈ |
വകഭേദങ്ങളിൽ | സൗത്ത് കോസ്റ്റ് | ശരാശരി | പുല്മൈതാനം |
ചരിത്രവും സാഹിത്യവും
Dialect മദ്ധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ ഉത്ഭവിച്ചത്. ക്രിമിയൻ ഭൂമി സമയത്ത് ഭാഷ രൂപീകരണം സ്വാധീനിച്ചിരിക്കുന്നത് വംശീയ ഗ്രൂപ്പുകളും ഒരു വലിയ സംഖ്യ ജീവിച്ചു. ക്രിമീന്ടട്ടാര് ഭാഷ ഉപദ്വീപിലെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ .എതാണ്ട് അതുകൊണ്ടാണ്.
ക്രിമിയൻ, Khanate കാലത്ത്, ജനസംഖ്യ ഓട്ടോമൻ സംസാരിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ സംസ്കാരം കാലത്തു ഇടിവ് ച്രിമെഅംസ് ആയിരുന്നു. അവളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ പ്രേയസിയോട് നൂറ്റാണ്ടിൽ തുടങ്ങി. പിന്നെ, സ്തോത്രം ഇസ്മായിൽ ഗസ്പ്രിംസ്ക്യ് സാഹിത്യ ക്രിമീന്ടട്ടാര് ഭാഷ പ്രത്യക്ഷനായി. അതിന്റെ അടിസ്ഥാന ന് തെക്ക് വകഭേദമാണ് കിടന്നു.
1927 വരെ, ഒരു കത്ത് അറബി അക്ഷരങ്ങൾ നടത്തിയത്. സാഹിത്യ ഭാഷ അടിസ്ഥാനം മധ്യ വകഭേദമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു, എഴുത്തു വിവർത്തനം ചെയ്തു പോലെ, വർഷം താഴെ ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാലാ. അവൻ "യനലിഫ്" അല്ലെങ്കിൽ "ഒറ്റ ഉർദ്ദു അക്ഷരമാല" പേരായി.
1939-ൽ അദ്ദേഹം സിറിലിക് ശ്രമിച്ചെങ്കിലും എന്നാൽ ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ 90 തുടങ്ങിയിട്ട്. ഇത് യനലിഫ് നിന്നും കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമാണ്: നോൺ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ തുർക്കി ഭാഷ സാമ്യമുണ്ടെന്ന് ചേർത്തു ഏത് ഡെഡ്, പ്രതീകങ്ങൾ മാറ്റി.
മാര്കോസ് അടിസ്ഥാന പ്രത്യേകതകൾ
ക്രിമീന്ടട്ടാര് ഒരു ആണ് അഗ്ഗ്ലുതിനതിവെ ഭാഷ. വാക്കുകളും വാചകങ്ങളും അർഥം കാരണം അവസാനിപ്പിക്കൽ, ഒപ്പം വാക്കു സംഖ്യകൾ എന്ന "ആകർഷക" ഒപ്പം മുദവയ്ക്കുക മുഖാന്തരം മാറില്ല. അവർ വചനം .ഫീസിന്റെ അർഥം, മാത്രമല്ല വാക്കുകളും അങ്ങനെ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം മാത്രമല്ല വിവരങ്ങൾ വഹിക്കാൻ കഴിയും. ഡി
ഭാഷ പ്രസംഗം പതിനൊന്നു ഭാഗങ്ങൾ, ആറ് കേസുകൾ, ക്രിയ ക്രിയാ നാലു തരം, വെർബൽ ഭൂതവും (ഇന്നത്തെ, കഴിഞ്ഞ ഭാവി) മൂന്ന് തരത്തിലുള്ള അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അതു സർവ്വനാമം ആൻഡ് നാമങ്ങൾ തരത്തിലുള്ള പോയിട്ടില്ല. "O" എന്ന - ഉദാഹരണത്തിന്, റഷ്യൻ അവൻ അവൾ, ഇതിൽ ഒരു ഫോം യോജിക്കുന്നുവോ പറഞ്ഞു.
നിലവിൽ ഇന്റർനെറ്റിൽ ക്രിമീന്ടട്ടാര് ഭാഷയിൽ പുസ്തകം, ബഹുഭാഷാ പരിഭാഷകനെ കണ്ടെത്തുക വളരെ എളുപ്പമാണ്. അവനോടു കൂടെ പരിചയക്കാർ അനായാസമായിരിക്കയില്ല. താഴെ ഭാഷ അടിസ്ഥാന പദങ്ങളും ശൈലികളും ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ:
റഷ്യൻ | ക്രിമീന്ടട്ടാര് |
ഹലോ | സെലാം! / മെരബ |
സമ്മതം | എബെത് |
ഇല്ല | യൊക് |
സുഖമാണോ? | ഇ̇സ്̧ലെര് നസ്ıല്? |
നന്ദി! | ഒലുഞ്ıജ് സഗ്̆! |
ക്ഷമിക്കണം | എതിഞിജ് എ.എഫ്.യു. |
വിട! | സഗ്̆ല്ıക്നെന് കല്ıഞ്ıജ്! |
പിതാവ് | ബാബ |
അമ്മ | Ana |
പഴയ സഹോദരൻ | ആഘായെപ്പോലുള്ളവർ |
അമ്മൂമ്മ | അബ്ല |
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ | Kok, സെമ |
ഭൂമി | തൊപ്രക്, മൂന്നാഴ്ചകള് |
Similar articles
Trending Now