റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ കോംപ്ലക്സ് വാക്കുകൾ

സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, റഷ്യൻ ഭാഷ സജീവമായി പുതിയ വാക്കുകൾ അപ്ഡേറ്റ്. ഈ വാക്കുകൾ തന്നെ - ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള. അവർ അങ്ങനെ, ജനം അവരെ എഴുതി ബുദ്ധിമുട്ട് കാരണം മാത്രമല്ല വിളിക്കുന്നു എന്നാൽ അവർ പല വേരുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു കാരണം.

ഭാഷയിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വാക്കുകളെ വളരെ സൗകര്യപ്രദമായ അവർ കൂടുതൽ കൃത്യമായ സംക്ഷിപ്തമായും പേര് ഒരു വസ്തു അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിഭാസം അനുവദിക്കുന്നതിനാൽ, "നോൺ-സ്റ്റോപ്പ്" പോലുള്ള "വെള്ളക്കാരന്റെ", "കാർ അറ്റകുറ്റപ്പണി" ആകുന്നു. എന്തുകൊണ്ട് ഈ അക്ഷര അങ്ങനെ പ്രയാസമാണ്?

പലപ്പോഴും സങ്കീർണ്ണമായ റഷ്യൻ വാക്കുകൾ ഭാഷ വാചകം രണ്ട് വാക്കുകളുടെ അണുസംയോജനം വഴി രൂപം. ഈ കേസിൽ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉദാഹരണത്തിന് വാചകം അതിൽ നിന്ന് ഒരു സംയുക്തം വചനം രൂപം, "ശക്തമായ നടപടി" ഉം തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചു കഴിവില്ലായ്മ ആണ് "ശക്തമായ." അവർ അർത്ഥം മാത്രമല്ല ടോൺ മാത്രമല്ല വേർതിരിച്ചറിയാൻ വേണമെങ്കിൽ: ഒരു സംയുക്തം വചനം ആദ്യത്തെ വാക്ക് ഊന്നൽ ഇല്ല. കൂടാതെ, ഒരു പദസമുച്ചയത്തിൽ വാക്കുകൾ ഇംതെര്ഛന്ഗെദ് വിധി മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്കു നീക്കാൻ കഴിയില്ല. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ ഒരു വാക്യം മനസ്സിലാക്കാൻ, ഒരു ചോദ്യം വചനം ഇട്ടു വചനം സമാജവാദികളും കണ്ടെത്താം.

രണ്ടു നാമങ്ങൾ നിന്ന് രൂപം സംയുക്തം വാക്കുകൾ, ലഭിക്കുന്ന വചനം ഹൈഫനുള്ള എഴുതിയ ചെയ്യും. ഉദാഹരണത്തിന്: "സോഫാ-ബെഡ്", "ഷെഫ്", മറ്റുള്ളവരും. എന്നാൽ പലപ്പോഴും സങ്കീർണ്ണമായ വാക്കുകൾ മുഴുവൻ അല്ലെങ്കിൽ ഫയലിന് ചുവടു ചേർത്ത് രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് അധികം. "വൈദ്യുതി," "കിന്റർഗാർട്ടൻ": സാധാരണഗതിയിൽ, ഈ വാക്കുകൾ ഒരു വാക്ക് ആയി എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വാക്കുകളെ - നാമവിശേഷണങ്ങൾ ചേർത്ത് രൂപം. അവർക്ക് കഴിയും ഒരു വാക്കു പോലെ എഴുതാനും ഹ്യ്ഫെനതെദ്. പരസ്പരം ബന്ധമില്ല എന്ന് വാക്കുകൾ "സോഷ്യൽ-ജനാധിപത്യ", - - "ഉദ്യാന" "വിളറിയ നീല", ഹൈഫനുള്ള എഴുതിയിരിക്കുന്നതു നാമങ്ങൾ നിന്നാണ് വചനം - നിറം സമയവുമായി ഹൈഫൻ എഴുതിയ നാമവിശേഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക. എന്നാൽ ഈ നിയമങ്ങൾ എല്ലാ വാക്കുകൾ ബാധകമല്ല. അത് വെവ്വേറെ അല്ലെങ്കിൽ ഹ്യ്ഫെനതെദ് അവ ഒരുമിച്ച് എഴുതാൻ, മനസ്സിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് പോലെ പല സംയുക്തം വാക്കുകൾ, സങ്കീർണ്ണവും സ്പെല്ലിംഗ് ആകുന്നു.

എന്തുകൊണ്ട് ഈ സംഭവിക്കുന്നത്? പുതിയ വാക്കുകൾ ഒരു വലിയ എണ്ണം റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ മധ്യത്തോടെ 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ അടിസ്ഥാന സ്പെല്ലിംഗ് നിയമങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ പിന്നീട് ചെയ്തു. സംയുക്തം വാക്കുകളിൽ ഒരു ഹൈഫൻ എഴുതി ഒരു പുതിയ ഒബ്യസ്നെനിഎ ഉണ്ട്. ശാസ്ത്രജ്ഞർ വചനം ആദ്യഭാഗം സഫിക്സ് എങ്കിൽ ആ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ഹൈഫൻ ഇട്ടു തുടർന്ന് ശേഷം നിരീക്ഷിച്ചിരുന്നിരിക്കാം: "കായ ബെറി", "ഉത്തര-റഷ്യൻ".

കോമ്പൗണ്ട് വാക്കുകൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നീളം കൂടിയ ആകുന്നു. സാധാരണ വാക്കുകൾ 10 പ്രതീകങ്ങൾ കവിയാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, സമുച്ചയം അക്ഷരങ്ങൾ എണ്ണം 20-30 കൂടുതൽ, ചിലപ്പോൾ. പലപ്പോഴും മികച്ച നീണ്ട വാക്കുകൾ - വ്യത്യസ്ത നിബന്ധനകളും പ്രത്യേക നിബന്ധനകൾ അത്തരം "സാഹിത്യ-ഭാഷാ" എന്ന. രസതന്ത്രത്തിൽ വളരെ നീണ്ട വാക്കുകളുടെ പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു. എന്നാൽ, അത് സാധാരണ അവിടെ ഉപയോഗിക്കുന്ന നീണ്ട, "മിസംഥ്രൊപ്യ്", ഇടയിൽ "സ്വകാര്യ ബിസിനസ്." ഈ അക്ഷര ൽ മാത്രമല്ല ഉച്ചാരണം ൽ പ്രയാസമുള്ള: അപൂർവ്വമായി ആദ്യമായി മടിയും കൂടാതെ അത് പറയും.

ഏതാനും ചുവടു ചേർത്ത് രൂപം ചിലപ്പോൾ സങ്കീർണ്ണമായ വാക്കുകൾ, ഇടിഞ്ഞ് സ്ലൊജ്ഹ്നൊസൊക്രസ്ഛെംംയ്മി പരാമർശിക്കുന്നു. "മനസിൽ", "ഉക്രെയ്ന്": ഈ സാധാരണയായി ഉദാഹരണത്തിന്, അക്ഷരത്തിലുള്ള എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

നമ്മുടെ സമയം, ഞങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വാക്കുകളെ ഇല്ലാതെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അങ്ങനെ അവർ ശരിയായി എഴുതിയിരിക്കുന്ന എങ്ങനെ അറിയാൻ വളരെ പ്രധാനമാണ്.