നിഘണ്ടുക്കൾ തരം - എന്താണ് അത് എന്തു ഉപയോഗിക്കുന്നു

ശാസ്ത്രജ്ഞർ (ഭാഷാ ആൻഡ് പ്സിഹൊലിംവിസ്ത്യ്) പ്രകാരം ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ വേണ്ടി "തലയിൽ" ശരാശരി വ്യക്തി വാക്കുകൾ ആയിരം കാണുന്നില്ല. എന്നാൽ, വിദ്യാസമ്പന്നരായ യൂറോപ്യന്മാരുടെ പദാവലിയിലും ഏകദേശം പത്തു ഇരുപതിനായിരം ആണ്. അറിയുന്നു മനസ്സിലാക്കാനും ഞങ്ങൾ പല വാക്കുകൾ പോലെ ഏകദേശം രണ്ടു രണ്ടു ഒന്നര തവണ ചെയ്യാനാകില്ലെന്ന്, ഒരു സജീവ ഉപയോഗമാണ്. എന്നാൽ ഉടൻ ഒരു വ്യക്തി ഏതെങ്കിലും സ്പെഷ്യാലിറ്റി, വ്യവസായം പരിജ്ഞാനം, വിഷയം സ്നാനം പോലെ - അതെ പോലും .മേലേടത്തെ അല്ലെങ്കിൽ മുറിച്ച് - അത് ആവശ്യമാണെന്നും ആവിഷ്കാര ഈ മേഖലയിൽ മാർഗങ്ങൾ നിർദ്ദിഷ്ട. എങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിരന്തരം രേഖകൾ കൈകാര്യം - ഞങ്ങൾ വെറും അനിവാര്യമായും നിഘണ്ടുക്കൾ സംവരണം ഏറ്റവും തരം ആവശ്യമാണ്. ഭാഷാ ആൻഡ് പരിഭാഷകരുടെ അത്തരം പുസ്തകങ്ങളുടെ ഉപയോഗിച്ച് സ്വഭാവമുണ്ട് - അത് അവരുടെ പ്രത്യേകത ആണ്. നിഘണ്ടുക്കൾ അവരെ തരം ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ - ഒന്നോ അതിലധികമോ ഭാഷകളിലേക്ക് വാക്കിന് വിവർത്തനം നൽകുന്ന - അത് പ്രാഥമികമായി ദ്വിഭാഷാ ഭാഷകളിലുള്ള ആണ്. മദ്റസകള്, ഉദ്യമമാണ് ഉണ്ട്, ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പ് നിഘണ്ടുക്കൾ. ഉദാഹരണത്തിന്, വിദേശ വാക്കുകൾ, എത്യ്മൊലൊഗിചല് (ടോക്കണുകൾ ഉത്ഭവം വിശദീകരിക്കുന്ന), സ്മാർട്ട് വേണ്ടി. റഷ്യൻ ഭാഷ തിട്ടപ്പെടുത്താൻ പോലും പ്രയാസമാണ് നിഘണ്ടുക്കളെക്കുറിച്ച് എല്ലാ തരത്തിലുള്ള. ഒരു പ്രത്യേക വാക്കോ ആശയം പ്രതിനിധാനം എന്താണെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സുബോധമുള്ള ഉപയോഗിക്കണം (ഉദാ, എഡിറ്റുചെയ്ത അല്ലെങ്കിൽ ഒജ്ഹെഗൊവ Dahl പകർപ്പവകാശ) അല്ലെങ്കിൽ വിജ്ഞാനകോശസ്വഭാവമില്ലാത്തതും നിഘണ്ടു.

എന്നാൽ, എല്ലാ വാക്കുകൾ ഇത്തരം പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് കഴിയും: ഉദാഹരണത്തിന്, അവർ പാകത്തിനുള്ള പദങ്ങളും തമിഴിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നിഘണ്ടുക്കൾ ഈ തരം, പ്രത്യേക (, മെഡിക്കൽ സാങ്കേതിക, ഗണിത) പദങ്ങൾ അടങ്ങുന്ന. മൃഗാധിപത്യം ഒരു മൂല്യം - നന്നായി, കുറഞ്ഞത് ഒരു 'പ്രാവിൻപൊത്ത് "അല്ലെങ്കിൽ" നായ ഭക്ഷണം "- ഞങ്ങൾ നിഘണ്ടു ഫ്രസെഒലൊഗ്യ് എന്ന പരിശോധിക്കും. വളരെ പലപ്പോഴും ഇത്തരം ഡയറക്ടറികൾ നോവലുകളും വിവർത്തകർ ആവശ്യമുള്ള പഠിക്കുന്നത് ഒരു വിദേശ ഭാഷ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവരുടെ നേറ്റീവ് വകഭേദവും ൽ എങ്കിൽ, സന്ദർഭത്തിൽ നിന്നും വ്യക്തമാണ് ഇംഗ്ലീഷ് അല്ലെങ്കിൽ ജർമൻ മൂല്യം നിലനിർത്താനും, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല കടന്നു.

നിഘണ്ടുവിന്റെ വിളിക്കപ്പെടുന്ന "റിവേഴ്സ്" തരം ഉണ്ട് - വചനം സാധാരണയായി ആദ്യ തുടർന്നുള്ള കത്തുകളിൽ അക്ഷരമാല ക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് എങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, നിഘണ്ടു യുവസാഹിത്യകാരന്മാരെയാണ് വാക്കുകൾ അവസാനം ക്രമപ്പെടുത്തലിനോ എതിർ ദിശയിൽ പോകുന്നു.

ഞങ്ങൾ തരം ഇതിൽ വൈവിധ്യപൂർണ്ണമായതിനാൽ റഷ്യൻ ഭാഷ നിഘണ്ടുക്കൾ, കാണുക, അത് ആവൃത്തി, സെമാന്റിക്കിനുമിടയിൽ നിഘണ്ടുക്കൾ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു വേണം. ന്യൂക്ലിയസ് (ടോക്കണുകൾ വിഷയം ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട) മുതൽ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലുള്ള വരെ: ഈ ഗൈഡുകൾ ഉപയോഗമോ തീമാറ്റിക് ഗ്രൂപ്പുകൾ ആവൃത്തി വാക്കുകൾ പൊഗ്രുപ്പിരൊവംയ്.

അവിടെ സ്പെല്ലിംഗ് പോലെയുള്ള നിഘണ്ടുവിന്റെ തരം - ശേഖരിച്ച് പ്രത്യേക സബീലില്ലാഹി അതിർത്തിത്തർക്കങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പുകൾ (വകഭേദങ്ങളിൽ വിളിക്കപ്പെടുന്ന) വിശദീകരിച്ചു ഏത് ശബ്ദവും ഉച്ചാരണം, കൂര് (അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക), ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ - അവർ ഉച്ചരിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന, ഒരു വാക്കിന്റെ സ്പെല്ലിംഗ് പരിശോധിക്കുക ഉപയോഗിയ്ക്കാം. നെഒലൊഗിസ്മ്സ്, കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ - അതായത്, അടുത്തിടെ നടതുറന്നു ഇതുവരെ അതു വികാസത്തെ അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല എന്നു തങ്ങൾക്ക് ആ - പ്രസക്തമായ നിഘണ്ടുക്കൾ (ഹിസ്തൊരിചിസ്മ്, കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ, പുതിയ വാക്കുകൾ) പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. ഒടുവിൽ, അഭിപ്രായങ്ങളും ചില വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗം വിശദാംശങ്ങളില് വിശദീകരിക്കുന്ന കൂടെ, പ്രത്യേക സൃഷ്ടിപരമായ എഴുത്തുകാരൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കവി എന്നു നിഘണ്ടുക്കൾ ഇത്തരം തരം. ഈ ഉദാഹരണത്തിന്, "നിഘണ്ടു പുഷ്കിൻ ഓഫ് ഭാഷ", ഉൾപ്പെടുന്നു, "നിഘണ്ടു പ്രവൃത്തികൾ എസെനിന" മറ്റുള്ളവരും.