നാട്ടിൻ മാര്കോസ് സംഭാഷണാധിഷ്ഠിത: ഉദാഹരണങ്ങളും ഉപയോഗ നിയമങ്ങൾ

ഒർ ഹാർഡ് ബുക്ക്, ഒരു ശോഭയുള്ള എഴുതുക. എന്നാൽ ചില എഴുത്തുകാർ തന്റെ പ്രവൃത്തി ഒരു കനപ്പെട്ട പ്രേക്ഷകരെ ശ്രദ്ധ നേടുന്ന കഴിയും. അവരുടെ വിജയം രഹസ്യം എന്താണ്? അവർ സാർവത്രിക സ്വീകാര്യത നേടിയെടുക്കാൻ എങ്ങനെ, ഈ ലേഖനത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക.

അസഭ്യമായ ഭാഷ

നാട്ടിൻ പദാവലി - സാഹിത്യ രീതിയിൽ പുറത്തുള്ള ചെയ്യുന്ന ഒരു പരുക്കൻ, സ്ത്യ്ലിസ്തിചല്ല്യ് കുറക്കുന്നു തണൽ പോലും അസഭ്യം പദങ്ങൾ. സമൂഹത്തിന്റെ പരിചിതമായ വ്യത്യസ്ത ഗ്രൂപ്പുകൾ മോഡൽ, പുസ്തകം രീതിയിൽ അവർ സാധാരണ അവ ഒരു എഴുതിയ ഭാഷ ഇല്ലാത്ത ആളുകളുടെ ഒരു സാംസ്കാരിക സാമൂഹിക പ്രത്യേകതകൾ ഉണ്ട്. ഈ വാക്കുകൾ ചില സംഭാഷണങ്ങൾ തരം ഉപയോഗിക്കുന്നു: വെർബൽ സ്പര്രിന്ഗ് ഒരു കളിയായ നിന്നോ പരിചിതമായ സംസാരത്തിലൂടെയും പോലെ.

പൊതുവെ, പ്രാദേശിക നോൺ-സാഹിത്യ ഭാഷ, ആളുകളുടെ സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിളിക്കുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അത് പ്രയാസമുള്ളതായി ഒരു പ്രത്യേക പദപ്രയോഗം ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല. അത് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് ൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, "സൗജന്യമായി" വാക്കുകൾ "ഉള്ളിലേക്ക്", "ധാരാളം", "അവർക്ക്", "ദിവസം" "സമയം തികഞ്ഞത്", "സാധ്യതയില്ല", "ബൾക്ക്", "ക്കാൻ", "അസംബന്ധം" "തടിച്ച", "കഠിനാധ്വാനിയായ", "ബല്ക്", "ബ്രൈംയ്".

നിഘണ്ടുക്കൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക, വാക്കുകളും അവയുടെ അർത്ഥം ഒരു ചുരുക്കിയ രീതിയിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്ന അവരെ മൈനസ് വിലയിരുത്തൽ തരും, എണ്ണമറ്റ. നാട്ടിൻ പദസഞ്ചയം പലപ്പോഴും വിലയിരുത്തൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ളതുമായ ടോൺ അച്ചൊംമൊദതെസ്.

അത് സാധ്യമാണ് അതിന്റെ അച്ചെംതുഅതിഒന് ആൻഡ് സരശാസ്തം (പകരം "ഗുരുതരമായ" എന്ന "തബതെര്ക" പകരം "ചവണകളും", "സുരെജ്നൊ" എന്ന) മാത്രം വ്യത്യാസം സാധാരണ വചനം കണ്ടുപിടിക്കുക എന്നതാണ്.

അപേക്ഷ കാരണങ്ങൾ

വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത്, പ്രായോഗികം ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ (പത്രപ്രവർത്തന വാചകം) രചയിതാവിനെ നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ട് ആവിഷ്കരണ തീമുകൾ വഴിവിട്ടതുമായി (പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ), ഛരച്തെരൊലൊഗിചല് കാരണങ്ങൾ (ആർട്ട് ശൈലികൾ): വകഭേദമാണ് വിവിധ തരം നാട്ടിൻ പുതുമൊഴി വിവിധ കാരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഔദ്യോഗിക ബിസിനസ് ശാസ്ത്രീയ ചർച്ച നാട്ടിൻ പദസഞ്ചയം ഇനൊസ്തിലെവൊയ് ഘടകമായി അറിഞ്ഞു.

ഇംദെലിചതെ ശൈലി

ജാലിക നാട്ടിൻ പദസഞ്ചയം സാരമായി ബാധിച്ചിട്ടുണ്ട്, അർത്ഥവത്തായ നിറം വയ്പ്പ്. അത് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ വാക്കുകൾ: "രിഫ്ഫ്രഫ്ഫ്", "ചൊര്ംസ്തല്ക്" ".വരട്ടെ", "വീടാണോ", "ഭരണി-ബെല്ലിഎദ്", "സ്പിഎലെര്", "മുഖം", "വീടാണോ", "ബാസ്റ്റിനെ", "ആദ്യം ചിരിച്ചത്", " ഒകൊലെത് "," സ്ല്യമ്ജിത് "," ക്ളാവു "," ഹമ്ലെയ് ". അത് അതീവ അസഭ്യമായ ഭാഷ, അതായത്, കള്ളക്കളി ഭാഷ (മതമോ സത്യപ്രതിജ്ഞാ) പറയുക. "വിസിൽ" ( "സ്റ്റീൽ"), "ചെത്തിയ" ( "ബൃഹദ്ഗ്രന്ഥമായി പറഞ്ഞു"), "ഡാഷ്" ( "എഴുതുക"), "നെയ്യുക" (- ഈ രീതിയിൽ നിങ്ങൾ അസാധാരണമായ നാട്ടു മൂല്യങ്ങൾ (പലപ്പോഴും മെതമൊര്ഫിച്) ഉപയോഗിച്ച് വാക്കുകൾ കണ്ടെത്താം "സംസാരിക്കുന്നത് അസംബന്ധം"), "തൊപ്പി" ( "ദു ചാക്കിന്റെ"), "വിനൈഗ്രെത്തെ" ( "ജുംബ്ലെ").

ദൈനംദിന ശൈലി

സംഭാഷണം പദസഞ്ചയം നിഷ്പക്ഷ പുസ്തകം കെട്ടുകഥകൾ കൂടുതൽ സഹിതം എഴുത്തുകാരൻ ഭാഷ ബി.ജെപി.യുടെയും അടിസ്ഥാന വിഭാഗങ്ങൾ ഒന്നാണ്. ഇത് ദിഅലൊഗിചലിത്യ് വാക്യങ്ങളിൽ പ്രധാനമായും അറിയപ്പെടുന്നത് ഒരു വാക്ക്, മാറുന്നു. ഈ ശൈലി പറഞ്ഞ വാക്യങ്ങളിൽ പ്രധാനമായും ഓപ്പറേറ്റിങ്, ഇംതെര്പെര്സൊനല് ആശയവിനിമയം (ആശയവിനിമയവും പദപ്രയോഗം ബന്ധങ്ങൾ ബാധപോലെ, ചിന്തകൾ, വികാരങ്ങൾ, വിഷയം വരെ സംവാദം), അതുപോലെ ഭാഷ മറ്റ് നിരളായി യൂണിറ്റുകൾ ഒരു അന്തരീക്ഷത്തിൽ അനൗപചാരിക ചർച്ചകൾ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. ആരുടെ കീഴ്നടപ്പുള്ള പ്രകടനങ്ങൾ അന്തർലീനമായ അർത്ഥവത്തായ കുറയുന്നു കളറിംഗ് അതുകൊണ്ടു.

ഒരു എഴുതിയ ഭാഷകളിലെ ആൻഡ് പദസമ്പത്ത് ഒബിഹൊദ്നൊ-ഉപഭോക്തൃ: സ്പോക്കൺ കെട്ടുകഥകൾ കൂടുതൽ രണ്ടു അസമമായ-അടിസ്ഥാന റിസർവോയർ ശേഷി തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

പദാവലി പ്രസംഗം

ഒരു സംഭാഷണാധിഷ്ഠിത ആൻഡ് നാട്ടിൻ പദസഞ്ചയം എന്താണ്? ദൈനംദിന പദസഞ്ചയം ആശയവിനിമയ രീതികൾ വാമൊഴി ഫോമുകൾ പ്രത്യേക വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. സംഭാഷണാധിഷ്ഠിത ശൈലികൾ യൂണിഫോം. അവർ നിഷ്പക്ഷ വചനം താഴെ സ്ഥിതി, എന്നാൽ സാഹിത്യ ബി.ജെപി.യുടെയും ബിരുദം അനുസരിച്ച് രണ്ട് പ്രധാന ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്: പ്രാഥമിക നാട്ടുഭാഷയിലും പദസഞ്ചയം.

ദൈനംദിന പദസഞ്ചയം സംഭാഷണം ഒരു തണൽ അനൗപചാരികതം, സഹജമായി (പക്ഷേ അപമര്യാദയായ-പദം ഭാഷകളിലെ) നൽകുന്ന നിബന്ധനകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. പ്രസംഗം ഭാഗങ്ങളിലോ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിഷ്പക്ഷ വ്യത്യസ്തമായ പോലെ സംഭാഷണാധിഷ്ഠിത പദസഞ്ചയം കടപ്പാട്.

ഇത് ഉൾപ്പെടുന്നു:

• നാമങ്ങൾ: "കുലുക്കുന്നു", "വലിയ മനുഷ്യൻ", "അസംബന്ധം";
• നാമവിശേഷണങ്ങൾ: "അയഞ്ഞ", "അശ്രദ്ധമായ";
• നിർവചനങ്ങൾ: "എന്റെ സ്വന്തം വഴി", "റാൻഡം";
• ഇംതെര്ജെച്തിഒംസ്: "ശ്ശോ", "ഭായ്", "ടുണിസ്".

ദൈനംദിന ലെക്സിക്കൻ, അതിന്റെ പ്രിതുശെംനൊസ്ത് വകവയ്ക്കാതെ, റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ അതിരുകൾ അതിലപ്പുറം ഇല്ല.

നാട്ടിൻ ദൈനംദിന അധികം മേൽ താഴെ പദസമ്പത്ത്, അതിനാൽ, റഷ്യൻ സംഭാഷണത്തിന്റെ നിലവാരമുള്ള എഴുതി പുറത്ത് സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല. അതു മൂന്നു വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു:

1. വികാരാധീനനും നാടൻ പദസഞ്ചയം വ്യാകരണപരമായി നാമവിശേഷണങ്ങൾ ( "മയിസ്ത്ര", "ബെല്ലിഎദ്"), ക്രിയ ( "ഉറക്കം", "രസ്ഛുഹത്"), നാമം ( "ചൊര്ംസ്തല്ക്", ".വരട്ടെ"), നിർവചനങ്ങൾ ( "അയഞ്ഞ," "മണ്ടൻ") കാണിച്ചു. ഈ വാക്കുകൾ അവരുടെ സാംസ്കാരിക നില നിർവ്വചനത്തിൽ, സംഭാഷണങ്ങൾ മോശമായി വിദ്യാഭ്യാസം വ്യക്തികളുടെ ൽ പലപ്പോഴും. ചിലപ്പോൾ അവർ ബുദ്ധിയുള്ള ആളുകളുടെ ചർച്ച കാണപ്പെടുന്നത്. ഈ വാക്കുകളുടെ പ്രകടിപ്പിച്ചതിന് അവരുടെ വേറൊരു വൈകാരികവുമായ ശേഷി ഏതെങ്കിലും വസ്തു, പ്രതിഭാസം മനുഷ്യാവകാശ വരെ അനുപാതം (ഏറ്റവും നെഗറ്റീവ്) കാണിക്കാൻ ചിലപ്പോൾ വശ്യവചസ്സായ ഒപ്പം ചുരുക്കി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
2. നാടൻ-പ്രാദേശിക പദസമ്പത്ത് ഫമിലിഅരിത്യ് പരുക്കൻ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ളതുമായ ഉയർന്ന തലത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഈ ഉദാഹരണത്തിന്, താഴെ വാക്കുകൾ: "ഹെഇല്", "വീടാണോ" "വീടാണോ", "തക്കാരിച്ചെടി", "അതൃപ്തികാണിക്കുക", "ര്യ്ല്നികൊവ്". ഈ വാചാലമായ വചനം, അവർ ചില എപ്പിസോഡുകൾ സംഭാഷണം നെഗറ്റീവ് സമീപനം പ്രസരിപ്പിക്കാനും കഴിയും. കാരണം അമിതമായ ക്രൂരതയും അത്തരം പദസമ്പത്ത് സാംസ്കാരികവും ജനങ്ങളുടെ സംഭാഷണങ്ങളിൽ സാധുവല്ല.
3. യഥാർത്ഥത്തിൽ, പ്രാദേശിക പദസഞ്ചയം. അവർ സംഭാഷണങ്ങളിൽ വിദ്യാസമ്പന്നരായ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപദേശിക്കാൻ കാരണം അവർ ശിവലിംഗം (അവർ അർത്ഥവത്തായ നിറം മൂല്യം അപമര്യാദയായ ആയിരുന്നില്ല) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്നേഹവും കഥാപാത്രം (അവർ അധിക്ഷേപകരമായ സെമാന്റിക്കുകൾക്കും അല്ല) ഉണ്ട്, പക്ഷേ അവ കാരണം, ആ നോൺ-സാഹിത്യ വാക്കുകളുടെ ഒരു ചെറിയ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ "മുൻകൂർ" തുടങ്ങിയ വാക്കുകൾ, "ഇപ്പോൾ", "ഡാഡി," "ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു" "കവറിൻറെ" ആണ്. ഭാഷയുടെ ഈ തരം പുറമേ ഡിമോട്ടിക് വിളിച്ചു, പട്ടണത്തിലും നാട്ടിൻപുറങ്ങളിലെ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വകഭേദമാണ് നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് ആണ്.

പര്യായങ്ങൾ

ഒരേ സമയം നാട്ടിൻ മാര്കോസ് സാഹിത്യ ൽ പര്യായങ്ങൾ വളരെ പലപ്പോഴും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രകടിപ്പിച്ചതിന് വിവിധ തലങ്ങൾ ഉണ്ട്:

• തല - ഗലന്ഗല്, ഛുംപ്;
• മുഖം - വൃത്തികെട്ട വീടാണോ, മസൽ;
• കാൽ - ക്ല്യഗി.

പലപ്പോഴും സംഭാഷണങ്ങൾ മാത്രമല്ല സംഭവിക്കാം വ്യാകരണം ഉൾപ്പെടെ സാഹിത്യ വാക്കുകളുടെ ഇത്തരം, നാട്ടുഭാഷയിലും പതിപ്പുകൾ, പോലെ പര്യായമായി:

• അവളുടെ - അവളോടു;
• എപ്പോഴും - ജവ്സെഗ്ദ;
• അവൻ തിന്നു - അദ്ദേഹം പൊഎമ്ശി;
• അവരുടെ - അവർക്ക്;
• ഔട്ട് - ഒത്തുദൊവ, ഒത്തെദൊവ;
• വിട - സ്വിദനിത്സ വരെ.

സർഗ്ഗാത്മകത മ്.ജൊശ്ഛെന്കൊ

പല മാർഗങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു പ്രസംഗം ആവിഷ്കാര നാട്ടിൻ പദസഞ്ചയം ആണ്. തീർച്ചയായും, നോൺ-സാഹിത്യ എഴുത്തുകാരൻ മസ്തെരൊവിതൊഗൊ വാക്കുകൾ കയ്യിലും അക്ഷരങ്ങളുടെ മാനസിക വിവരണം മാർഗ്ഗമായി മാത്രമല്ല സേവിക്കുന്നതിന് മാത്രമല്ല ഒരു തിരിച്ചറിയാവുന്ന ശൈലീപരമായും പ്രത്യേക സാഹചര്യം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും. ഈ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് സൃഷ്ടിക്രിയകളെല്ലാം വിദഗ്ധമായി സംഭാഷണം ഫെലിസ്ത്യന്റെ മനോഭാവം ജീവിതത്തിന്റെ വഴി, "വ്ക്രപ്ലിവയ" പരൊദിഎദ് ആർ ജൊശ്ഛെന്കൊ, അസുഖകരമായ നായകന്മാരെയും ഫൊല്ക്സ്യ് പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉണ്ട്.

എങ്ങനെ തന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ പ്രാദേശിക പദസമ്പത്തിലും എങ്ങനെയിരിക്കും? പ്രൊഫഷണലിസം ഉദാഹരണങ്ങൾ കനപ്പെട്ട മ്.ജൊശ്ഛെന്കൊ. പ്രതിഭാശാലികളായ എഴുത്തുകാരൻ താഴെ എഴുതി:

"ഞാൻ പറയുന്നതു:

- അത് ഒരു നാടകം ഇരുന്നു സമയം? കോൾ ആയിരിക്കാം.

അവൾ പറയുന്നു:

- ഇല്ല

മൂന്നാം, കേക്ക് എടുക്കും.

ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു:

- നോമ്പ് - വളരെ അല്ല? ഛർദ്ദിക്കേണ്ടിവരും മെയ്.

അവൾ പറയുന്നു:

- ഇല്ല, - അദ്ദേഹം പറയുന്നു - ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

എന്നാൽ നാലാം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ.

അപ്പോൾ അത് തല രക്തത്തിൽ എന്നെ ഭൂചലനം.

- ലോഡ്ജ് - പറയുന്നു - വീണ്ടും!

അവൾ ഇസ്പുജ്ഹല്സ്യ. അവൾ വായ് തുറന്നു വായിൽ പല്ല് തിളങ്ങുന്ന.

എന്നാൽ ഞാൻ ചോർച്ച നാമവർക്ക് ഹിറ്റ്. എല്ലാ അതേ, ഞാൻ ഇനി അവളുമായി പുറത്തിറങ്ങി കരുതുന്നു.

- ലോഡ്ജ് - ഞാൻ പറയുന്നു - നരകത്തിലേക്ക് "(" Aristocrat "കഥ!).

ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ, കോമിക് പ്രാബല്യത്തിൽ കാരണം അസഭ്യം പദപ്രയോഗങ്ങൾ ആൻഡ് ഫോമുകൾ ചതുരശ്രയടി മാത്രമല്ല നേടാനായെങ്കിലും മൂലം ഈ പ്രസ്താവനകൾ "ഒരത്ഭുതം" സാഹിത്യ നന്നാവട്ടെ നിന്ന് വേറിട്ടുനിൽക്കുന്ന വസ്തുത ആണ്: അങ്ങനെ "കേക്ക് കഴിക്കുന്നത്" ഉം. തത്ഫലമായി, അത് ഒരു മോശമായി വിദ്യാഭ്യാസം, ഇടുങ്ങിയ ഭക്തനും ഒരു മാനസിക ഛായാചിത്രം, ബുദ്ധിയുള്ള തോന്നുന്ന സമരം സൃഷ്ടിച്ചു. അവൻ ക്ലാസിക് നായകൻ ജൊശ്ഛെന്കൊ ആണ്.

വകഭേദമാണ് പദസഞ്ചയം

എന്തു ഒരു വകഭേദമാണ്, നാട്ടിൻ പദസഞ്ചയം? പഠിക്കുന്ന അർബൻ അസഭ്യമായ ഭാഷ, പലരും കാരണം വകഭേദങ്ങളിൽ സ്വാധീനത്തിന് തന്റെ പ്രാദേശിക കളറിംഗ് ഏകദേശം ഒരു അടിയന്തിര ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു: ഒരു മെട്രോ ഡാറ്റ അനുസരിച്ച് പരിമിതമായ ഓപ്ഷനുകൾ മനസ്സിലാക്കിത്തരുന്ന മറ്റു നഗരങ്ങളിൽ വസ്തുക്കൾ അവരെ താരതമ്യം സാധ്യമാക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ട്യാംബ്വ്, ഒമ്സ്ക്, വാരന്സ്, എലിസ്ത, ക്രാസ്നായര്സ്ക് ആൻഡ് അങ്ങനെ.

പ്രാദേശിക ഭാഷാഭേദത്തിലും പദസമ്പത്ത് പരമ്പരാഗത അതിർത്തികൾ വളരെ പലപ്പോഴും ദേശീയ വകഭേദമായി പ്രകടനം കൊണ്ട് ചരിത്രപരമായ ലിങ്കുകൾ പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു, പൂർണ്ണമായും എന്നിട്ടു പറഞ്ഞു എന്ന് ജനിതക കാരണങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ വിസ്തൃതിയിൽ റിസർവോയർ പ്രശസ്തമായ ഭാഷ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതു ഒരു അടിസ്ഥാന ഉറവിടമായി വിശകലനം.

വൈദഗ്ദ്ധ്യ എ എന്നെക്കാൾ സൊല്ജ്ഹെനിത്സ്യ്ന

, അംഗീകരിക്കുക ചിലപ്പോൾ നാട്ടിൻ പദസഞ്ചയം ഉപയോഗിച്ച് ഉൽപ്പന്നം ഒരു തനതായി നൽകുന്നു. ഭാഷാപരമായും ശൈലീപരമായും വൈദഗ്ധ്യം എ എന്നെക്കാൾ സൊല്ജ്ഹെനിത്സ്യ്ന, അസാധാരണ മൌലികത അടയാളപ്പെടുത്തിയ പല ഭാഷാ ആകർഷിക്കുന്നു. അതിലേക്കു മൈനസ് ബന്ധപ്പെട്ട് വിരോധാഭാസം ഈ സ്രഷ്ടാവിന്റെ പ്രവൃത്തികളുടെ ഭാഷയിലും ശൈലിയിലും പഠിക്കാൻ ചില വായനക്കാരെ ആവശ്യമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, തന്റെ നോവൽ "Ivana ദെനിസൊവിഛ ഒരു ദിവസം" ആന്തരിക ഐക്യവും അതിന്റെ ആലങ്കാരിക വെർബൽ ഘടന ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള, കൃത്യമായ പ്രചോദനം, എൽ എൻ ടോൾസ്റ്റോയ്, ഏത് ചാതുര്യം ഒരു യഥാർത്ഥ അടയാളം "മാത്രമേ സാധിക്കുകയുള്ളൂ വചനം, ഒരു തനതായ നടപടിക്രമം" ക്ലെയിം പോലെ ഇതിൽ, ഇല്ല കാണിക്കുന്നു.

പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം

Dialect പദസഞ്ചയം സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ വളരെ പ്രധാനമാണ്. "ഡെലിഗേറ്റ്" കർഷക രചയിതാവിന്റെ ഫംഗ്ഷൻ, അവനെ തന്റെ നോവൽ മുഖ്യകഥാപാത്രം making, എഴുത്തുകാരൻ അതിന്റെ ആവിഷ്കാര വളരെ പാരമ്പര്യേതര പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ളതുമായ വകഭേദമായി വിലയിരുത്തൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ, ശക്തമായി മുഴുവൻ നിലവിലുള്ള സ്ക്രിപ്റ്റ് ഫലപ്രാപ്തി വേണ്ടി ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട് കൈകാര്യം ചെയ്തു "പ്രശസ്തമായ" സംഭാഷണത്തിന്റെ ഇടിച്ചുതുടങ്ങി സ്റ്റോക്ക് മടക്കം, പുസ്തകം പുസ്തകം നിന്ന് ചിതറിച്ചുകളയും ( തരം "നദ്യ്സ്" "ദൂതനെ", "എന്റെ പ്രിയ," "നിങ്ങൾ നോക്കി-കോച്ച്" എന്നിവ പോലെ).

ഏറ്റവും ഭാഗമായി ഈ വിവരണം, ( "ഉഹയ്ദകത്സ്യ", "കണിക്കൊന്ന", "ഖലബുദ", "ഗുംയവ്യ്") പദസമ്പത്ത് വഴി അല്ല നിർമ്മിച്ച, മൂലം വചനം-രൂപീകരണം "ഒബ്നെവൊല്യു" ആണ് "നെദൊത്യ്ക", "ഉക്ര്യ്വിസ്ഛെ", "ഉദൊവൊലെംംയ്" പറയുന്നു "ബദ്ധപ്പെട്ടു". വകഭേദമാണ് പ്രസംഗം കലാപരമായ ഫീൽഡിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഈ വഴി, ചട്ടം പോലെ, വിമർശനം ചിത്രം വചനത്തിന്റെ അഷൊചിഅതിവെ പരിചിതമായ ആശയവിനിമയം നടന്നെങ്കിലും ഒരു അംഗീകാരം വിലയിരുത്തൽ ആണ്.

പീപ്പിൾസ് പ്രസംഗം

എങ്ങനെ പ്രസംഗത്തിൽ നാട്ടിൻ പദസമ്പത്ത് ഉപയോഗിക്കാൻ? സംഭാഷണങ്ങൾ ആധുനിക കർഷക വകഭേദമാണ് ഫലത്തിൽ വേർതിരിക്കാൻ പരസ്പരം ഭാഷകളിലെ പദസമ്പത്തിലും. എന്നാൽ തിരികെ അവിടെ പറയുക, "വിലയില്ലാത്ത," "സമൊദുമ്ക", "ദുഹൊവിത്യ് തുടങ്ങിയ വാക്കുകൾ ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക സ്പീക്കറിൽ ക്യാച്ച്" ആകുന്നു ",", ദർശിച്ചുകേൾപ്പാൻ അല്ലെങ്കിൽ അവർ ജനറൽ നോൺ-സാഹിത്യ അവരുടെ പ്രോപ്പർട്ടികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന് കാരണം - വോയ്സ് വിലയിരുത്തൽ ഇവാൻ എന്ന ദെനിസൊവിഛ് പ്രശ്നമല്ല. ഇത് ആദ്യത്തെ ഹീറോ രണ്ടാം കോൾ രണ്ട് സഹായത്തോടെ ആവശ്യമായ ശൈലീപരമായും-വൈകാരിക ലഭിക്കുന്ന പ്രധാനമാണ്.

ഞങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ വിവിധ പിടിവാശിക്കാരായ കളിസ്ഥലങ്ങൾ ന് സമീപ വർഷങ്ങളിൽ കടം സാധാരണ ഉൾക്കാഴ്ചയോടെയുള്ള നാടോടി പ്രസംഗം നിന്ന് സൗജന്യമായി, നർമ്മബോധം ഉദാരമായ അർത്ഥത്തിൽ ന് കേൾക്കും ജീവിക്കുന്നു. സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ അതു അറിയുന്നു അത് സെംസിതിവെല്യ് പുതിയ ചെറിയ ഷേഡുകൾ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു.

എങ്ങനെ നാട്ടിൻ പദസഞ്ചയത്തിൽ ആണ്? അപേക്ഷയുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ അത് അനിശ്ചിതമായി നയിച്ചേക്കാം. രസകരമായ ശുഖൊവ് ഉപയോഗം "ഇൻഷ്വർ" ഒരു പുതിയ "കായിക-പ്രൊഡക്ഷൻ" മൂല്യങ്ങൾക്ക് ക്രിയ - സംരക്ഷിക്കാൻ നടപടി വിശ്വാസ്യത ഉറപ്പുവരുത്താൻ "ശുഖൊവ് ... ഒരു കൈ നന്ദിപൂർവം കൂടെ, ബദ്ധപ്പെട്ടു നെദൊകുരൊക്, ഡ്രോപ്പ് അനുവദിക്കാത്ത നിലയിൽ എടുത്തു താഴെ നിന്നും രണ്ടാം ഇൻഷൂർ ചെയ്യാൻ."

ഒരിടത്തും ഒരിടത്തും ഉണ്ടാവുക: അല്ലെങ്കിൽ സ്ത്യജ്ഹൊംനൊഎ മൂല്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് പ്രശസ്തമായ ഇപ്പോൾ എന്നു ദൃശ്യമാകും കഴിഞ്ഞില്ല ക്രിയ "എന്നു" ഉപയോഗിക്കുക, "ആരെങ്കിലും യുദ്ധം നിന്നും ത്രഫരെത്കി, അന്നുമുതൽ പോയിരിക്കുന്നു, കൂടുതൽ കൂടുതൽ ചായങ്ങൾ അത്തരം ടൈപ്പ് കൊണ്ടുവന്നു പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല ... ".

നാടോടി എക്സ്പ്രഷനുകളുടെ അറിവ് സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ കനത്ത ജീവിതാനുഭവം, തീർച്ചയായും, വിസാർഡ് ഒരു താത്പര്യം, അവനെ കൈകാര്യം മാത്രമല്ല, എന്നാൽ പുറമേ പ്രത്യേകം റഷ്യൻ ഭാഷ അന്വേഷണം ആവശ്യപ്പെടുന്ന കൊടുത്തു.