ഭാഷാശൈലി "നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ന് വധശിക്ഷ മുസ്ല്യാര്": അർത്ഥവും ചരിത്രം

റഷ്യൻ ഭാഷ ഉൾപ്പെടുന്നു നിശ്ചിത പദപ്രയോഗങ്ങൾ, എന്നാൽ വിദേശികൾ അന്വരപ്പായ, ആരുടെ അർഥം തികച്ചും അതിന്റെ നഗരത്തിലേക്കുള്ള മനസ്സിലാക്കി. "നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ന് വധശിക്ഷ പോവുന്ന" - മീൻപിടിത്തം വാചകം, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് കഷ്ടിച്ച് ഭാഷാ ലഭിച്ച ഒരു പരിഭാഷയുടെ വർണ്ണാഭമായ ഉദാഹരണം. ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് ഉത്ഭവം, അത്തരം പ്രകടനങ്ങൾക്കായി സാധാരണ പോലെ, ഒരു ലളിതമായ ഇതുവരെ രസകരമായ വിശദീകരണം ഉണ്ട്.

നിക്ക് ഇറങ്ങി: ശൈലിയെക്കുറിച്ച് അർത്ഥം

ജനപ്രിയ പദപ്രയോഗം അങ്ങനെ അറിയാതെയോ നേറ്റീവ് ഭാഷ ഉപയോഗിച്ച താമസിക്കുന്നു. ഭാഷാശൈലി "നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ന് വധശിക്ഷ വന്തുക" ഒരു മനുഷ്യൻ തന്റെ ഇംതെര്ലൊചുതൊര് തന്റെ വാക്കുകൾ ഒരിക്കലും മറക്കാനാവാത്ത താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ രക്ഷയ്ക്കെത്തിയത്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ പ്രസ്താവന മാതാപിതാക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ അധ്യാപകരുമായി താങ്ങാൻ കഴിയും, ശിക്ഷിക്കുകയും അനുസരണക്കേടു കാണിച്ച ഒരു കുട്ടിയുടെ. കൂടാതെ പരസ്പരം കലഹിക്കുന്ന മുതിർന്നവരും അവലംബിക്കാൻ.

ഈ വാക്യം - റഷ്യൻ ഭാഷ വൈകാരിക സാക്ഷൃപ്പെടുത്തുന്നു ഏറ്റവും ഉജ്ജ്വലമായ തെളിവുകൾ ഒരു. കാലാവധി മെച്ചപ്പെട്ട "നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ന് വധശിക്ഷ മുസ്ല്യാര്" സ്പീക്കർ, കാര്യം ഒരു ലളിതമായ അഭ്യർത്ഥന അവന്റെ വാക്കുകളുടെ പ്രാധാന്യം വികാരങ്ങൾ നൽകുന്നത്. എന്നാൽ, അത് പദാനുപദ പ്രസ്താവന വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു അന്യനും പോലെ ചെയ്യാം ശാരീരിക അക്രമം ഭീഷണി ഗൌരവകരമായ അല്ല.

ഉത്ഭവം ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ്

പറയട്ടെ, പ്രശസ്തമായ പദപ്രയോഗം യഥാർത്ഥത്തിൽ വൈകാരികമായ കളറിംഗ് ഇല്ല. ഇത് തികച്ചും മനുഷ്യ ശരീരത്തിന്റെ കേടുപാടുകൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ചെയ്തു. നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ന് വധശിക്ഷ ഹാക്ക് വാഗ്ദാനം, സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് പോലെ, മധുരം അവയവം ഉദ്ദേശിച്ചത് അല്ല. ജനങ്ങളുടെ ഈ പേര് ഏതാനും നൂറ്റാണ്ടുകൾ മുമ്പ് സാക്ഷരത ഇല്ലാതെ ഒരു ലിഫെസവെര് മനുഷ്യൻ ആയി സേവനം ആ പ്രചരണമായിരുന്നു ഏറ്റെടുത്തു.

ഈ ഉപകരണങ്ങൾ അവയവങ്ങളുടെ ഒരു ബന്ധിപ്പിച്ച പോലെ? പഴയത് ഒന്നും, അവരുടെ പേര് ക്രിയ കഥകളിയുടെ പോലെ "ധരിക്കാൻ." എഴുത്തു ഉപകരണങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ആ സമയം പല താമസക്കാർ അവരോടു പിരിഞ്ഞു ഒരിക്കലും. യഥാർത്ഥത്തിൽ "നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ന് വധശിക്ഷ മുസ്ല്യാര്" "നോട്ട്ബുക്കുകൾ-മൂക്കും" അവനെ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു സമൂഹത്തില് ഇട്ടു ഉദ്ദേശിച്ചത്.

എന്തുകൊണ്ട് "മൂക്കും"

ഏകദേശം 1917-ൽ നടന്ന സാറിസ്റ്റ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ, അട്ടിമറിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് വരെ, സാക്ഷരത സമൂഹത്തിലെ ഒരു പദവി തുടരുന്നു. റഷ്യൻ ജനസംഖ്യയുടെ ഏറ്റവും പോലും അടിസ്ഥാന മേന്മ കൈവശംവെക്കുന്നില്ല എന്നു. വിദ്യാഭ്യാസ ഗുരുതരമായ വിടവുകൾ ആളുകൾ സജീവമായി രാജ്യത്തെ പുഷ്കലമായ വ്യാപാരം, പങ്കെടുക്കാൻ തടയാൻ ചെയ്തില്ല. നിരന്തരം പുതിയ ട്രേഡിങ്ങ് വീടുകൾ മുറപോലെ, ആരംഭിച്ചു മേളകൾ സ്വാർത്ഥങ്ങൾ പ്രബലമായി. ഇടപാടുകൾ ഓരോ മിനിറ്റിലും ചെയ്തു, ചിലപ്പോൾ കൂടുതൽ തുക ബന്ധപ്പെട്ട ചെയ്തു.

അസ്തിത്വം ഭാഷാശൈലി സ്വന്തമാക്കാൻ ബാധ്യതയുണ്ട് ഏത് ടാബ്ലെറ്റുകൾ, "നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ന് വധശിക്ഷ വന്തുക" നിരക്ഷരനായ വ്യാപാരികൾ സഹായിക്കാൻ കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിനു. അവരുടെ സഹായത്തോടെ, അവർ നിക്കുകളുടെ കാരണമാകുന്ന, സ്വന്തം സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകൾ ഓർമ്മക്കായി പതിഞ്ഞിരുന്നു. സൃഷ്ടിച്ച "വിറകു" എണ്ണം നടത്തിയ "മിഷേല്" ശരീരവടിവ്. സൗകര്യപ്രദമായ തോന്നുന്നില്ല, എന്നാൽ ഇലക്ട്രോണിക് കാലത്തു ജനങ്ങളുടെ അഭാവത്തിൽ കുറിച്ച് ചോദിയ്ക്കാൻ ആണ്.

സമാന ഉപകരണങ്ങൾ സാഹചര്യം ആ ദിവസങ്ങളിൽ ഒരു സാക്ഷരതയുള്ള ജനസംഖ്യ അവിടെ മോശം പോലെ മധ്യകാല യൂറോപ്പിൽ വ്യാപകമായി ഉണ്ടായിരുന്ന രസകരമാണ്.

വൈകാരിക നിറം

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന് എതിരാളി, കുണ്ണക്കു അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായി, നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ന് മരണശിക്ഷ ഹാക്ക് ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ ഭീഷണി? ബോർഡുകൾ പ്രധാന ഉദ്ദേശ്യം ബന്ധപ്പെട്ട് ഏറ്റെടുക്കുന്ന വൈകാരിക നിറം മൂല്യം, വിജയകരമായി ആധുനിക .ഇവനെ മാറ്റി. അവർ കടം പരിഹരിക്കാൻ ഒരു മാർഗമായി തീർന്നിരിക്കുന്നു.

എളുപ്പത്തിൽ ലേബൽ അനുയായി ലീഡ് അത്തരം ഒരു റെക്കോർഡിംഗ് പ്രവർത്തനം ഉദാഹരണം. വ്യക്തി ഒരു സുഹൃത്ത് മാവു മൂന്നു ചാക്കിൽ നിന്ന് കടം. വായ്പ വസ്തുത ഓർക്കാൻ ഒരു തളികയിൽ അത് പകരം മൂന്ന് ഡിഗ്രി പ്രയോഗിച്ചു. ഞാൻ ഫലമായി കടം ഒരു ഭാഗിക മടക്കം ഒഴിവാക്കാൻ ചെയ്യരുത്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, "കുറിപ്പുകൾ" പങ്കാളികൾ തമ്മിലുള്ള ഭാഗങ്ങളായി ഭിന്നിച്ചു ഓരോ അര്ധ ാമനായി നീണ്ടു.

വ്യക്തമായും, കടം കടക്കാരൻ ഒരു ഭീഷണി ഗൌരവകരമായ കഴിയും. ഈ ഏറ്റെടുക്കൽ ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമേണ ആയിരിപ്പിൻ വ്യ്ദ്ലൊജ്ഹെനിഎമ് വൈകാരിക കളറിംഗ് കൂടി.

മറ്റ് മൃഗാധിപത്യം "ബാഗ് കൈവശമുള്ള"

ലിങ്കുചെയ്യാൻ, അല്ലെങ്കിൽ തീർച്ചയായും മണം ഒരു അവയവം ബന്ധപ്പെട്ട ദൃശ്യമാകുന്ന മറ്റ് യഥാർത്ഥ വാക്യങ്ങൾ ഉണ്ട്. അവരിൽ തന്നെ ലളിതമായ വിശദീകരണമാണ് ആ മൃഗാധിപത്യം, എക്സ്പ്രഷനും, ഹാർഡ് വഴി രൂപപ്പെടുന്നത്. ഒരു "വെളിച്ചം" സുസ്ഥിരമായ വച്ചതിന് ഒരു ഉദാഹരണം എന്തെങ്കിലും ഒരു ചെറിയ തുക എന്നാണ് "ഗുല്കിന് മൂക്ക് കൊണ്ട്" എന്ന സ്വഭാവം നൽകാനാകൂ. ഗുല്കിന മൂക്ക് സ്പീക്കർ കീഴിൽ ചെറിയ അളവുകൾ ഉണ്ട് കുഞ്ഞിനെയും ന്റെ കൊക്കുകളുടെ, ഉദ്ദേശിച്ചത്.

വാചകം "മൂക്കിൽനിന്നു പിൻവലിക്കാൻ," പോലെ ഒരു ചരിത്രം നീണ്ട ഉണ്ട് "നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ന് സഖാവിനെ മുസ്ല്യാര്." നിർദ്ദേശം രാജ്യത്തെ കൈക്കൂലി അവയൊന്നും ഒരു കാലം ആയിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, അതു ബുദ്ധിമുട്ടാണ് കോടതിയിൽ തന്റെ ചോദ്യത്തിന് ഒരു നല്ല പരിഹാരം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പ്രതിനിധി സർക്കാർ തയ്യാറാക്കിയ ദാനം അല്ല എങ്കിൽ ആയിരുന്നു. തീർച്ചയായും, അത്തരം ഒരു സമ്മാനം ഒരു കൈക്കൂലി അല്ല വിളിക്കുന്നു: മൂക്ക് നൽകുന്നു അവൻ നിയുക്ത ചെയ്തു. വ്യക്തി മൂക്കുള്ള തുടരുകയാണെങ്കിൽ, അത് തന്റെ ഇന്നത്തെ നിന്ന് വിസമ്മതിച്ചു പറയപ്പെടുന്നു. അതുകൊണ്ടു, ലക്ഷ്യം അയാഥാർത്ഥ്യമായ തോന്നുന്നു.

കഴിഞ്ഞ നിന്ന് പല ചിറകുള്ള വാചകം മറന്നു, എന്നാൽ ഭാഷാശൈലി "നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ന് വധശിക്ഷ വന്തുക" റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന തുടരുന്നു.