കലയും വിനോദവും, സാഹിത്യം
"വാസിലി ടെറിക്" സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം - തിവാർഡോവ്സ്കിയുടെ കവിത
പല വായനക്കാരുടേയും, "യുദ്ധവിരുദ്ധരായ" പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യ വരികൾ 1942 ൽ എ.ടാർഡൊവ്സ്കിക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ രൂപം മാത്രമേ രാജ്യഭ്രമയുദ്ധത്തിന്റെ സംഭവവികാസങ്ങൾക്ക് കാരണമായെന്ന് കരുതുന്നു. ഇതിനിടയിൽ, എല്ലാം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്, ധീരനായ വാസാ ടെർകിന്റെ ആദ്യ പരാമർശം, റഷ്യ-ഫിൻലൻ യുദ്ധത്തിന്റെ കാലഘട്ടങ്ങളിലാണ്. രചയിതാവിൻറെ തെളിവുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി, കവിതയുടെ സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം എന്താണെന്നോർക്കുക.
"വാസിലി ടെറിക്ക്" - ആരംഭം
1939 ൽ, ഫിനാൻസിനൊപ്പമുള്ള പ്രചാരണത്തിനുശേഷം എ. ടിവാർഡോവ്സ്കി "മാതൃഭൂമിയിലെ ഗാർഡൻ" പത്രത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. ഈ സമയത്ത്, ഒരു തരം കൌതുകകരമായ സ്വഭാവസവിശേഷതയുടെ രൂപം കൊണ്ട് വരാൻ പബ്ലിഷിംഗ് ഗാർഡിന്റെ സർഗ്ഗസംഘടനയുടെ തലവനിലേക്ക് വരുന്നു - കവിതാസമാഹാരത്തോടൊപ്പം പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ താളുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഒരു പരമ്പരാഗത, സ്മാർട്ട്, സന്തോഷമുള്ള പോരാളിയാവുക. ഹീറോയുടെ പേര് ശരിയായി തോന്നുന്നില്ല: ലളിതവും ചൂടുള്ള വാസയുമൊക്കെയായി ഞങ്ങൾ നിശ്ചിതകാലം വരെ എത്തിച്ചേർന്നു - അത് ആ സമയത്ത് വിളിക്കപ്പെട്ടു. ഇങ്ങനെ ഓരോ സോവിയറ്റ് വായനക്കാരനും അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന "വാസിലി ടെർകിൻ" സൃഷ്ടിയുടെ കഥ ആരംഭിച്ചു.
ക്രമരഹിതമായ യാദൃശ്ചയം
യുദ്ധത്തിന്റെ വർഷങ്ങളിൽ, ഒരിക്കൽ പോലും, ഒരു കത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു എന്ന് സോവിയറ്റ് സൈന്യത്തിന്റെ ഒരു മഹത്തായ ഒരു യോദ്ധാവ് മറ്റൊരു സാഹിത്യ സ്വഭാവത്തിന്റെ പേര് വഹിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്ന് അദ്ദേഹം ഓർമിക്കുന്നു. അലക്സാണ്ടർ ടിഫ്രൊനോവിച്ച് നോക്കിയാൽപ്പോലും പി. ബോബറികിൻ എഴുതിയ ഒരു നോവലും ഇതിനു സമാനമാണ്. വാസിലി ടെർക്കിൻ മാത്രമേ അതിൽ അശുദ്ധമായ വ്യാപാരി, വഷളൻ, അഹങ്കാരം എന്നിവയുള്ളൂ. കത്ത് ഏറ്റുപറഞ്ഞ്, കത്ത് കിട്ടി, അവൻ വളരെ സന്തോഷം ഇല്ലാതെ ആ പ്രവൃത്തി വായിച്ചു, എന്നാൽ തന്റെ ഹീറോ പേര് മാറ്റരുത് എന്ന് തീരുമാനിച്ചു. കൂടുതൽ കൃത്യമായി, അത്തരമൊരു യാദൃശ്ചികതയ്ക്ക് അദ്ദേഹം യാതൊരു പ്രാധാന്യവും നൽകിയില്ല. പ്രത്യേകിച്ച് കവിത "വാസിലിയെ ടെർകിൻ" എന്ന സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം യഥാർഥത്തിൽ നോവലിനുമായി ഒന്നും ചെയ്തില്ല - അതുപോലെ തന്നെ തുടർന്നും പ്രവർത്തിച്ചു.
മറിച്ച്, "യുദ്ധവീരൻ" എന്നതിലേക്ക് തിരിയുക.
പ്രത്യയശാസ്ത്ര പദ്ധതിയുടെ വികസനം
1940 ൽ "ഗാർഡൻ ഓഫ് ദ മ്ലാൻഡൻ" എന്ന പത്രത്തിലെ വായനക്കാരിൽ ഏറെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്ന ധീര നായകനെ കവി ഓർത്തു. 39 ആം വയസ്സിൽ ഉദ്ദേശിച്ചതുപോലെ, ഒന്നോ രണ്ടോ ഫില്ലിറ്റൺ ലേഖനങ്ങളും എഴുതി, മറ്റൊരു വേലയിൽ ഏർപ്പെട്ടു. വളരെക്കാലമായി ഏ. സ്കെർബാകോവ് മാത്രമേ ഈ ഇമേജിലേക്ക് അപേക്ഷിച്ചുള്ളൂ. വളരെ ചുരുക്കം ചില ആളുകൾക്ക് ഗുരുതരമായ പ്രാധാന്യം നൽകി. ഇപ്പോൾ തവാർദ്വാവോഷി തന്റെ കലാസൃഷ്ടിയിൽ എങ്ങനെ സംയോജിപ്പിക്കുമെന്നു ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു - ഇത് ഒരു കവിത ആയിരിക്കണം - യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഗൗരവബോധത്തോടെയുള്ള വിമർശകരുടെ ലേഖനത്തിന്റെ നായകൻ. ഫിന്നിഷ് യുദ്ധത്തോടു ബന്ധപ്പെട്ടുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാം അദ്ദേഹം ഫിർഔൻ യുദ്ധത്തോടൊപ്പം, Vyborg ൽ പോയി അച്ചടിച്ച ലേഖനങ്ങളിലൂടെ വായിച്ചു തുടങ്ങിയിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ജോലി 41-ആം വയസ്സിൽ എഴുതി, തുടർന്ന് യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. അതിന്റെ ഫലമായി, "വാസിലി ടെർകിന്റെ" സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം കുറച്ചുകാലത്തേക്ക്, രചന, തന്ത്രം, മുഖ്യ കഥാപാത്രത്തിന്റെ ഭാവം എന്നിവയെക്കുറിച്ചു ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട് മാത്രം പരിമിതമായിരിക്കും.
1942 വർഷം
യുദ്ധത്തിന്റെ ആദ്യദശകങ്ങളിൽ നിന്ന്, ഒരു കറസ്പോണ്ടൻ എന്ന നിലയിൽ തവാർദ്വൊസി അയച്ചു. ആദ്യ മാസങ്ങളിൽ, ഏറ്റവും ക്രൂരവും ചൂടും, അത് കവിത വരെ അല്ല. വളരെ കാലത്തിനുശേഷം, എന്റെ തലയിൽ ഉയർന്നുവന്ന ആശയം 42-ആം വേനൽക്കാലം വരെ മാറ്റിവച്ചു, എ. ടിവാർഡോവ്സ്കിയുടെ "വാസിലിയെ ടെർക്കിൻ" എന്ന കവിതയുടെ തുടക്കം അതിന്റെ തുടർച്ചയെത്തിയപ്പോൾ. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇത് മറ്റൊരു യുദ്ധത്തെപ്പറ്റിയുള്ള ഒരു ജോലിയായിരുന്നു - ഫാസിസ്റ്റ് ആക്രമണകാരികൾക്ക് നേരെ സോവിയറ്റ് ജനത. വാസിയിൽനിന്നുള്ള നായകൻ വസിലി ആയിത്തീർന്നു. റഷ്യൻ ധാന്യവിളവസ്തുവായും തൊഴിലാളിയുടെയും അച്ഛന്റെ സംരക്ഷണത്തിനുവേണ്ടി നിലയുറപ്പിച്ച തൊഴിലാളിയെ നിസ്സഹായനായ തൊഴിലാളിയേയും പേരെടുത്തിരുന്നു.
അലക്സാണ്ടർ ട്രൈഫോണോവിച്ചിന്റെ പുതിയ സൃഷ്ടിയുടെ ആദ്യ അധ്യായങ്ങൾ സെപ്റ്റംബർ മാസത്തിൽ മുൻനിര പത്രങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു. തുടർന്ന്, ഈ കവിത പല പതിപ്പുകളിലും അച്ചടിക്കപ്പെട്ടു, അതിശക്തനായ പടയാളികൾക്കും പിന്നിൽ നിലനിന്നിരുന്നവർക്കും. മുൻജീവിതത്തിൻറെ ദുരിതങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നതിനും, മറ്റുള്ളവർ ഈ ഭീകരമായ യുദ്ധത്തിൽ നിന്നുള്ള ബന്ധുക്കൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിനും ഒരാളെ സഹായിച്ചു. "യുദ്ധവീരനെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകം" എല്ലാ വായനക്കാരുമായും പ്രണയത്തിലാവുകയും എല്ലാവരും പുതിയ അധ്യായങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരു നായകനായ ഹുസൈൻ ഒരു ലളിതമായ റഷ്യൻ പേരുണ്ടായിരുന്നു - ഇതിന്റെ പുതിയ ചിത്രം എ. ടിവാർഡോവ്സ്കി - വാസിലി ടെർകിൻ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്.
യുദ്ധവർഷങ്ങളിൽ കാവ്യത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം
43-ാം വയസ്സിൽ തന്നെ, മുറിവിനുശേഷം, രോഗശമനം, ഹീറോയുടെ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് തിരികെ വരാൻ തുടങ്ങിയിരുന്ന 45-ാം വയസ്സിൽ, ഈ കൃതി അവസാനത്തേതായി വന്നു. വായനക്കാർ ഇടപെടുകയും, കവിതയുടെ തുടർച്ച ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു, ഇത് തർക്കമുന്നയിക്കുന്നതല്ലാത്തതിനാൽ, ടിവാർഡോവ്സ്കി സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ. ചരിത്രത്തിന്റെ വികസനം കൂടുതൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത വാസിലി ടെർകിൻ വീണ്ടും പത്രങ്ങളും പത്രങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
യുദ്ധത്തിന്റെ പ്രധാന ഘട്ടങ്ങളെ ഈ പ്രവൃത്തി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു: ആദ്യ മാസങ്ങളിൽ ദുരന്തപൂർണമായ പിന്മാറ്റം, ഒരു ഗതാഗത തീർന്നിരിക്കുന്നു, പടിഞ്ഞാറ് വിജയകരമായ മാർച്ച്. ജർമ്മനിയുടെ പിൻഭാഗത്തേക്ക് ഹീറോയെ അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും ടവർഡോർസ്കി അത്തരമൊരു പദ്ധതി ഉപേക്ഷിച്ചു, അത് അതിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള രൂപകൽപ്പനയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും യുദ്ധവീരൻെറ ചരിത്രം ഉണ്ടാക്കുകയുമാകുകയും ചെയ്യും.
യുദ്ധകാലത്ത്, എഴുത്തുകാർക്ക് ധാരാളം കത്തുകൾ കിട്ടി. അതിൽ നിന്നും വായനക്കാർക്ക് "വാസിലി ടെർകിൻ" സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രത്തിൽ വളരെ താല്പര്യമുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച്, കവിതയിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യക്തി യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിലുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന്. ഹീറോയിക്ക് പല പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും അവരിൽ ഒരാൾ, വിക്ടർ വാസിലിവ്വിച്ച് ടെറിക്ൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് മാറ്റാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു - കവിയുടെ ഉത്തരം എല്ലായ്പോഴും ഗൌരവമായിരിക്കുമെന്നായിരുന്നു: വാസിലി ടെർകിൻ തികച്ചും സാങ്കൽപ്പിക കഥാപാത്രമാണ്, ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ഇല്ല. രചയിതാവിൻറെ വ്യക്തിഗത നിരീക്ഷണങ്ങൾ അദ്ദേഹം ഉൾക്കൊള്ളുകയും റഷ്യൻ പ്രതിരോധത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഫീച്ചറുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.
ഹീറോയ്ക്കായി വിടവാങ്ങൽ
വാസിലി ടെറിക്സിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം 45 ാം മതിൽ വിജയകരമായ വസന്തത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു. മെയ് മാസത്തിൽ, "എഴുത്തുകാരൻ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ അവസാനത്തെ അധ്യായത്തിൽ നിന്ന്, ട്രിഡൊവ്സ്കിക്ക്, പടച്ചട്ടയോട് വിടവാങ്ങുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. ജോലി തുടരേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും ബോധ്യപ്പെട്ടതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം അചഞ്ചലനായിരുന്നു: ടെറിൻ കാലഘട്ടത്തിൽ കടന്നുപോയി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, സമാധാനകാലത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കഥാപാത്രം ആവശ്യമാണ്.
വാസിലി ടെറിക്സിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ കഥയാണ് ഇത്. എ. ടിവാർഡോവ്സ്കി എഴുതിയ ലേഖനത്തിൽ "വാസിലി ടെർകിൻ എഴുതിയ (വായനക്കാർക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നത്)" എന്ന ലേഖനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കുറച്ചുകഴിഞ്ഞ് വിവരിക്കുന്നു.
പകരം ഒരു മറുവശം
ഇതിനകം യുദ്ധാനന്തര കാലത്ത്, കവിതയുടെ അവിശ്വസനീയമായ പ്രചോദനവും അതിന്റെ പ്രധാന കഥാപാത്രവും അറിയാതെ, അനേകർ കപടനാട്യക്കാരായ എഴുത്തുകാരും ഹീറോയുടെ സാഹസങ്ങളുടെ "തുടർച്ചകൾ" സൃഷ്ടിച്ചു, പ്രശസ്ത പുസ്തകത്തിന്റെ "അനുകരണം" പോലും സൃഷ്ടിച്ചു. ഉത്തരം, കവിതയെ, റ്റ്വാർഡൊവ്സ്കി ആവർത്തിച്ചു - "വാസിലി ടെർകിൻ", സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം വിവരിച്ചത് സ്രഷ്ടാവ് തന്നെ, അതു തികച്ചും പൂർത്തിയായി, ഭാവിയിൽ അതിലേക്ക് മടങ്ങിവരില്ല എന്നാണ്.
Similar articles
Trending Now