കലയും വിനോദവുംസാഹിത്യം

ജനങ്ങളുടെ അടുത്തിരുന്ന കോമഡി "നെഡോറസ്ൽ" ൽ നിന്നുള്ള ചിറകുകൾ

സ്കൂൾ പാഠ്യപദ്ധതിയിൽ നിർബ്ബന്ധിതമായ പഠനത്തിനായി ചൂതാട്ടമായിരുന്ന ഫൊൻവിസിൻറെ പ്രശസ്തമായ നാടകം തീർച്ചയായും ഒരു കാരണത്താൽ സാഹിത്യപാഠത്തിലേക്ക് കടന്നു. ഇതിന് നിരവധി കാരണങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ സൃഷ്ടിയുടെ രചനയ്ക്കു ശേഷം പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ ഒരു ഗാർഹിക നാമമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. മിത്രോഫുഷ്ക അറിയാത്ത സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയെ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്. Prostakov, Starodum അല്ലെങ്കിൽ Tsyfirkin ഓർക്കുക, കുറച്ചു ഒരുപക്ഷേ, പേരുള്ള പ്രതീകങ്ങളുടെ പദങ്ങൾ സ്വദേശിയുടെ "മഹാനും ശക്തമായ" വികാസം തടഞ്ഞു. കോമഡി "ദി മൈനർ" എന്ന ചിഹ്നത്തിലെ ചില ചിഹ്നങ്ങളെ കുറിച്ചു ചിന്തിക്കുക.

ഞാൻ പഠിക്കേണ്ടതില്ല ...

തീർച്ചയായും, ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ ധാർമികത, ഉടനടി ജനങ്ങളിലേക്കു കടന്നുവന്നിരുന്നു. ഇന്നു മുതൽ വിവിധ ഭാഷകളിലെ നിരവധി എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികളെക്കുറിച്ച് പറയാൻ പാടില്ല. "ഞാൻ പഠിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു" എന്ന പ്രയോഗമാണ്. പ്രത്യക്ഷമായ രീതിയിൽ, ഫാൻവിസിൻ വിദഗ്ധമായി അപ്രസക്തമായ ഒരു മാന്യതയിൽ വിഴുങ്ങിക്കൊണ്ട് ഒരു നാവികയൊപ്പമല്ല അത്. ചെറുകഥയിലെ "The Parrot" - ലെ ചിറകുകളുടെ പല ചിഹ്നങ്ങളും അവിശ്വസനീയമായ അളവിൽ ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ മഹത്തായ കഥാപാത്രത്തിന്റെ ദൗർലഭ്യം, മുഴുവൻ തലമുറയെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നതും, അതിന്റെ പ്രാഥമികാവസ്ഥയിൽ, മൗലിക അജ്ഞതയും സ്കോപിഡോമ്ട്വും മരിക്കുന്നതും.

ഈ പദപ്രയോഗം ഊർജം ഊന്നിപ്പറയുന്നുണ്ട്, അതിനുശേഷം ഭൂമി ഉടമസ്ഥർ-സേവകന്റെ ഉടമസ്ഥർ അഴിച്ചുവിട്ടതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ആധുനിക അന്തരീക്ഷത്തെ കുറച്ചുകൂടി ശ്രദ്ധാപൂർവം നോക്കിക്കാണുകയാണെങ്കിൽ, അത്തരം ഒരു മനോഭാവത്തെ അനുകരിച്ചുകൊണ്ട് ജീവിതത്തിന് അനേകം മാതൃകകൾ നമുക്ക് കണ്ടെത്താം. ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായത് സമൂഹത്തിന് പ്രയോജനം വരുത്താതിരിക്കുന്നതാണ്, എന്നാൽ അയൽക്കാരെ വഞ്ചിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം. ജീവിതത്തിലെ ഒരു ഉപഭോക്തൃ മനോഭാവം, "വേവിക്കുക". അതുകൊണ്ട് രണ്ടു നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കുമുമ്പുള്ള കോമഡി "നെഡോറസ്ൽ" എന്ന ചിഹ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് ചിറകുകളുടെ ആവിഷ്കരിക്കൽ ഇപ്പോഴും "ഒരേ ഒന്നല്ല" എന്ന ജനങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഇഴപിരിഞ്ഞ് കിടക്കുന്നു. ചുറ്റും നോക്കി, മെച്ചപ്പെട്ട സമൂഹത്തിൽ ഇപ്പോഴും ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ട്.

ഒരു നൂറ്റാണ്ട് ജീവിക്കുക ...

ലിസ്റ്റ് തുടരേണ്ടതാണ്. സാധാരണയായി, ആധുനിക കാലത്തെ ഭാഷയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന കോമഡി "നെഡോറസ്ൽ" ൽ നിന്നുള്ള ചിറകുകളുടെ ആവിഷ്കാരങ്ങളെ "അറിയാവുന്നതും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതും വളരെ പ്രധാനമാണ്." പരിശോധനയിൽ അടുത്തത് "ലൈവ്, പഠിക്കുക, പ്രായം" എന്ന വാക്യം. വീണ്ടും, ഈ പ്രതിഭാസത്തിൽ ഈ ലളിതമായ സത്വം കേൾക്കാത്ത ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്. അവസാനത്തോട് സത്യസന്ധമായിരിക്കണമെങ്കിൽ, ഫൺവിജിൻ ഈ വാക്യത്തിന്റെ എഴുത്തുകാരനല്ല, എത്രമാത്രം വിദഗ്ധമായി അവൾ ഈ സന്ദർഭത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു! മാസ്റ്റർ പറയാൻ ഒന്നുമില്ല. യജമാനൻ അവനെക്കുറിച്ചു തന്റെ ദാസനായ ദാവീദിന്നു കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. അവൻ കവർച്ചയായി തീർന്നിരിക്കുന്നതെന്തു?

കോമഡി ഫീച്ചർ

പൊതുവേ, നാടകം പ്രധാന ലേഖനം നാടകത്തിന്റെ രചയിതാവ് വിപുലമായ ഉപയോഗം ആണ്. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, കോമഡി "നെഡോറസ്ൽ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് പല ചിഹ്നങ്ങളും ദേശീയഭാഷയിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കാനാവില്ല. അവർ പരസ്പരബന്ധിതമായവയാണ് - ഫൊൻവിസിൻ തിളക്കമുള്ള തീരുമാനങ്ങളും നാടോടിഗാന സങ്കൽപ്പങ്ങളും - ഈ അത്ഭുതകരമായ വേലയിൽ, ചില കാരണങ്ങളാൽ സ്കൂൾ കുട്ടികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

ആധുനിക ഭാഷയിൽ പോലും ഈ മിശ്രിതം വ്യക്തമായി കാണാം. നൂറ്റാണ്ടുകളായി ജനങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ചതും അവരുടെ പ്രാദേശിക ഭാഷയുമൊത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നതുമായ കോമ്പൻസുകളാണ് ഇവ. "കുറ്റമില്ലാത്തത് കുറ്റമല്ല," "ഉറക്കത്തിൽ ഉറങ്ങുക," "വെള്ളത്തിൽ അവസാനിക്കും," അവർ എങ്ങനെയാണ് വിളിച്ചതെന്ന് ഓർക്കുക. റഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകളുടെ ഈ ഉദാഹരണങ്ങളെല്ലാം തന്നെ, പക്ഷേ ആധുനിക ഭാഷയ്ക്ക് ഫോൺവിസിൻ സംവേദനാത്മകതയില്ല എന്ന് തോന്നിയേക്കാം. ഈ സൃഷ്ടിയുടെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ സവിശേഷതകളിൽ ഒന്ന്, ലോക കലയുടെ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും മഹത്തായ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ മഹനീയതയാണ്.

കഥാപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച്

തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും, നാടകത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ മറക്കരുത് "മൈനർ." ഇവിടെ നിന്ന് ജനങ്ങളിലേക്കെത്തിച്ച വിജ്ഞാനപ്രഭാഷണങ്ങൾ, സംസാരഭാഷയും സാഹിത്യഭാഷകളുമാണ്, വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു എഴുത്തുകാരൻ വളരെ സ്പഷ്ടവും സ്പഷ്ടവും നിറഞ്ഞ ചില വ്യക്തികളാണ്. ഏതാനും വാക്കുകളും അവയെക്കുറിച്ചും.

ഏതെങ്കിലും നവാഗതനെപ്പോലെ, "നെഡോറസ്ലോൽ", അതിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ, തികച്ചും ജനകീയമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു, മുഴുവൻ ക്ലാസുകളുടെയും കുറവുകളെ പ്രതീകവൽക്കരിച്ച്, നായകന്മാർക്ക് അവഹേളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതെ, അവർ ഏറ്റവും പ്രബലവും അടിവയറ്റുമായിരുന്നു, അവ രചയിതാവിനെ പരമാവധി ശ്രദ്ധിക്കുകയായിരുന്നു. ഒരു ജോലി വിശകലനം ചെയ്യുമ്പോൾ അവരെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയുവാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നാടകത്തിലെ നല്ല കഥാപാത്രങ്ങളുടെ അദ്ഭുതവൽക്കരണമാണ് ഇതിന് കാരണമാകുന്നത്. ഫൊൺവിസിൻ ജനങ്ങളുടെ അറിയപ്പെടുന്ന കഥകളിൽ നിന്ന് അവർക്ക് വിശ്വസനീയമായ വിവരങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും, അവർ അരോചകമായ പ്രോസ്റ്റാകോവ്സ് അല്ലെങ്കിൽ സ്കോട്ടൈൻസുകളെന്ന നിലയിൽ വളരെ ശ്രദ്ധേയനല്ല. നൂറ്റാണ്ടുകളിലായി അവശേഷിക്കുന്നുവെങ്കിലും വാക്യങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ മെമ്മറി മോശം അക്ഷരങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

ഉപസംഹാരം

ലേഖനത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ ചെറിയ ചർച്ചാവിഷയമായ വിഷയമായ ചിറകുകളായ "ദി മൈനർ", തികച്ചും അനുകൂലമായ ഭാവം കാണിക്കുന്നു. ഒന്നാമത്തേത്, അജ്ഞതയും വെളിപ്പെടുത്തലും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന പ്രവർത്തനവും ജീവിതത്തിൽ പ്രചോദിപ്പിക്കും ലക്ഷ്യമിട്ട ഒരു നിശബ്ദ വിരസതയാണ്. എന്താണ് യഥാർഥവും ഇന്നുവരെയും, ഒരുപക്ഷേ, കുറച്ചു കാലം പ്രസക്തമായിരിക്കും. രണ്ടാമത്, ജീവിക്കുന്ന റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ രൂപപ്പെട്ട പദപ്രയോഗ ഘടകങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടമാണ് ഇത്. ഫൊൻവിസിൻ എഴുത്തുകാരന്റെ ജനനേന്ദ്രിയം, ജനങ്ങളുടെ സ്വാധീനം എന്നിവ നമ്മെ മിഴിവുറ്റതാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അദ്വിതീയമായ സൃഷ്ടിയെ നൽകുന്നു. അധ്യാപകന്റെ ഗ്ലാസുകളുടെ കർശനമായ കാഴ്ചപ്പാടിൽ വായനക്കാർക്ക് അത് പഠിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഭാവം അത്തരമൊരു മതിപ്പില്ലെന്നു തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് റീഡ് ചെയ്യാൻ നല്ലതാണ്. ഇപ്പോൾ തീർച്ചയായും ഇത് തീർച്ചയായും പ്രസാദകരമാകും.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ml.delachieve.com. Theme powered by WordPress.