രൂപീകരണംഭാഷകളിൽ

എങ്ങനെ വിവിധങ്ങളായ അർത്ഥം പദങ്ങൾ ഉണ്ട്?

ഞങ്ങളുടെ ഭാഷ സമ്പന്നവും ബഹുമുഖമായ ആണ്. ചിലപ്പോൾ, ഒരു പ്രത്യേക വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച്, അതിന്റെ അർഥം ഈ അതിർത്തി കരുതുന്നില്ല. നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിന്റെ പേര്, ഭൂമിയിലും - - ഈ ഉപരിതലത്തിൽ, ദേശം, മണ്ണിന്റെ ഭാഗമാണ് നാം ഭൂമി അറിയുന്നു. കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ലോകം അറിയുന്നു - നമുക്കുചുറ്റും അത് തുടർന്ന്, ഒരേ സമയം ലോകം സിസ്റ്റം - ശത്രുത അഭാവം, യുദ്ധം ഒരു ജീവിതം ആണ്. ചില സെമംതിചല്ല്യ് വ്യത്യസ്ത വ്യാഖ്യാനങ്ങളും, ഞങ്ങൾ ഒന്നിലധികം അർത്ഥത്തോടുകൂടി വാക്കുകൾ കഴിയാത്ത അതേ .ഫീസിന്റെ യൂണിറ്റ്, പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന. എന്തുകൊണ്ട് നമുക്കു നോക്കാം.

എന്തുകൊണ്ട് ഭാഷയിൽ ഒന്നിലധികം അര്ത്ഥം വാക്കുകൾ ഉണ്ട്?

, പ്രേയസിയോട് നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന "ചിന്തയും ഭാഷ" തന്റെ Monograph ൽ മറ്റൊരു ഭാഷാപണ്ഡിത എ.എ. പൊതെബ്ംയ, മനുഷ്യ പ്രസംഗം വികസനം വലിയ അബ്സ്ത്രക്തിജത്സീ ദിശയിൽ പോകുന്ന എഴുതി.

നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ ശബ്ദങ്ങൾ മുഖാന്തരം അവരുടെ വികാരങ്ങളും ആഗ്രഹങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ പഠിച്ച് അവർ എന്തു ബീജീയജ്യാമിതി, ആവർത്തന പട്ടിക അറിഞ്ഞില്ല, "മോശം" അല്ലെങ്കിൽ "കഠിനമായ," "നല്ല" അല്ലെങ്കിൽ "നല്ല സങ്കല്പങ്ങൾ വേർതിരിച്ചു കാണുന്നതിൽ ചെയ്തു." വസ്തുക്കൾ, പ്രതിഭാസങ്ങളും വികാരങ്ങളും പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ വാക്കുകൾ, തിരിച്ചറിയുകയും അത് ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ആവശ്യമായ എന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിവ്. അതുപോലെ, മക്കൾ മാത്രം സംസാരിക്കാൻ, ആദ്യം പോലുള്ള "മാം", "ഒന്നിനും", "ഹോം", "പട്ടിക" ലളിതമായ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അതിനുശേഷം മാത്രമേ ദയ, സന്തോഷം, വെറുപ്പ്, കോപം എന്നാണ് മനസ്സിലാക്കാൻ പഠിച്ചിട്ടും ചെയ്യുന്നു.

ഭാവനാശാലിയായ വിശകലനം ചിന്തിക്കുവാനുള്ള പുരാതന മനുഷ്യ ശേഷി വികസന പിൽക്കാല-ദിവസം ആശയങ്ങൾ പുതിയ ചിഹ്നങ്ങൾ കയറി വന്നു ആവശ്യമാണ്. ചിലപ്പോൾ, ഈ പ്രതീകങ്ങളാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഒരു പുതിയ അർത്ഥം ലഭിച്ചു നിലവിലുള്ള ഭാഷ വാക്കുകൾ, ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഒരേ സമയം വാക്കുകളുടെ യഥാർത്ഥ അർഥം തുടർന്നു. അങ്ങനെ വിവിധങ്ങളായ അർത്ഥം ഉണ്ടാകാമെന്നു പല വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ശരിയായി ഒന്നിലധികം മൂല്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ടോക്കണുകൾ തിരിച്ചറിയാൻ

വിവിധങ്ങളായ അർത്ഥം ഉണ്ടെന്ന് ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിൽ, ഒരു വാക്കും, മൾട്ടി-മൂല്യമേറിയ വിളിച്ചു. (- "ധാരാളം" ഒപ്പം സെമംതിചൊസ് - "അർത്ഥം" ഗ്രീക്ക് Polis നിന്ന്.) അത് റഷ്യൻ ഭാഷാശാസ്ത്രം ഒരു പദമാണ്, വിദേശ ശാസ്ത്രം ഇത്തരം വാക്കുകൾ പൊല്യ്സെമിച് വിളിക്കുന്നു.

റഷ്യൻ അചദെമിചിഅന് വി.വി. വിനൊഗ്രദൊവ് അധിക-ഭാഷാ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ വസ്തുക്കൾ പ്രതിഭാസങ്ങളേയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ പലതരം സംപ്രേഷണം ചെയ്യുക വാക്കുകളുടെ പൊല്യ്സെമ്യ് കഴിവ് വിളിച്ചു. ഇത് വചനം അന്തർലീനമായ അർത്ഥം, അത് .ഫീസിന്റെ അർത്ഥം വിളിച്ചു യഥാർത്ഥ-വേറൊരു ഷെൽ പറഞ്ഞു വേണം. നാം ഇതിനകം വ്യാഖ്യാനം വാക്കുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ, നിരവധി .ഫീസിന്റെ അർത്ഥങ്ങൾ ഏത് കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ, കുറച്ച് ആളുകൾ വചനം "സമാധാനം" രണ്ടു അല്ല, എന്നാൽ ഏഴു മൂല്യങ്ങൾ അറിയുന്നു! നിങ്ങൾ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു ഒജ്ഹെഗൊവ ഈ പരിശോധിക്കാം.

പൊല്യ്സെമ്യ് ആൻഡ് ഹൊമൊംയ്മ്യ്

ഭാഷാശാസ്ത്രം, മറ്റേതെങ്കിലും ശാസ്ത്രം പോലെ, അവിടെ ആശയങ്ങൾ, ചർച്ച ഇടയിലുള്ള ആകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, എ.എ. പൊതെബ്ംയ ആൻഡ് ജകൊബ്സൊന് ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ ടോക്കൺ മറ്റൊരു വസ്തു അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിഭാസം ഇത്തരം വന്നു എങ്കിൽ അത് പൂർണമായും അതിന്റെ വേറൊരു കേർണൽ മാറ്റി കാരണം, വിവിധങ്ങളായ അർത്ഥം വാക്കുകൾ നിലവിലില്ല വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

എന്നാൽ, പൊല്യ്സെമ്യ് ആൻഡ് ഹൊമൊംയ്മ്യ് പരമ്പരാഗത വ്യാകരണവും വകഭേദങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഓൺലൈൻ ഉറവിടങ്ങൾ അവർ പലപ്പോഴും കുഴപ്പത്തിലാണ് എങ്കിലും, വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കും.

ഇത് വിവിധങ്ങളായ അർത്ഥം വചനങ്ങൾ, ഇതുവരെ അതിന്റെ വേറൊരു കേന്ദ്രം ഓരോ വ്യാഖ്യാനം, ഒരു ശബ്ദകോശപരമായ യൂണിറ്റ് ഘടനകൾ വേരുകളിലേക്ക് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ചില ആശയം നിലനിർത്താൻ വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. അത് പാട് ആണ് നല്കിയത് അവിടെ പൊല്യ്സെമൊഉസ് വാക്കുകൾ, മൂല്യങ്ങളുടെ ഒരു തുടർച്ച എന്നു കരുതാം. അതു പാട്, അല്ല അവ്യക്തമായ വാക്കുകൾ, അവർക്കും തമ്മിൽ ഒരു വേറൊരു ബന്ധം ഇല്ല കാരണം - ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ക്രെയിൻ അടുക്കള ഒരു ക്രെയിൻ, കുറിപ്പ് "ജി" മേശ ഉപ്പു.

ഒന്നിലധികം വാക്കുകൾ എത്ര

അതു പൊല്യ്സെമ്യ് മൂന്ന് പ്രധാന വഴികളിൽ സംഭവിക്കുന്നത് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു:

  • ആലങ്കാരിക കൈമാറുന്നതുമായി. ചടുലത കീഴിൽ നിരവധി വിഷയങ്ങൾ സമാനത അടിസ്ഥാനമാക്കി, വാക്കിന്റെ കുടിയൊഴിപ്പിക്കലിന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: ഗോതമ്പുമണി - സത്യം ധാന്യം.
  • കാണാതായവര് സഹായത്തോടെ. കാണാതായവര് വഴി ആശയങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വേറൊരു ബന്ധങ്ങൾ സാന്നിധ്യം അടിസ്ഥാനത്തിൽ മറ്റൊരു ഒരു വചനം കൈമാറ്റം മൂല്യം മനസ്സിലാക്കാൻ. ഉദാഹരണത്തിന്: ചെലവേറിയ പിഞ്ഞാണക്കളിമണ്ണുകൊണ്ട് ഒരു വിഭവം - രുചികരമായ ഫ്രഞ്ച് പാചകരീതി.
  • സ്യ്നെച്ദൊഛെ മുഖാന്തരം. പല ഭാഷാ സ്യ്നെച്ദൊഛെ കാണാതായവര് ഒരു പ്രത്യേക കേസ് വിശ്വസിക്കുന്നു. അതു മുഴുവൻ തലക്കെട്ട് കൈമാറ്റം നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്: പകരം "കുടുംബം വീട്", "അമേരിക്ക നിന്നും തിരികെ വീട്ടിൽ" എന്ന "നേറ്റീവ് വീട്" പകരം "റഷ്യ തിരികെ" (നാം മനസ്സിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവരുടെ രാജ്യത്ത് തന്നെയാണ്, അല്ല പ്രത്യേകം മറ്റൊരാളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്കു).

അവ്യക്തമായ വാക്കുകൾ ഉദാഹരണങ്ങൾ

ഭൂമി - - മണ്ണിന്റെ ഭൂമി ശീർഷകങ്ങൾ ന് രണ്ടാമതും പ്രത്യക്ഷനായി നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിന്റെ പേര് ഊഹിച്ചു കഴിയും. എല്ലാത്തിനുമുപരി, മനുഷ്യരും സസ്തനികളും, അവിടെ ദേശത്തു, അത് കൃത്യമായി അവരുടെ ഇപ്പോഴത്തെ വാസസ്ഥലം ആണ്. ഗ്രഹത്തിന്റെ പേര്, മുഴുവൻ മുഴുവൻ കൈമാറി ഉപരിതല തസ്തികയും എന്നു മെതൊംയ്മിച് കൈമാറ്റം, രൂപം ആണ്. ഞങ്ങൾ ഉദാഹരണത്തിന്, ക്ലാസ് ശ്രദ്ധിച്ചു അധ്യാപകനോട്, അത് ഒരു മുറി അല്ല അർത്ഥം കേൾക്കുന്നു പറയുന്നു, എന്നാൽ അവളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഒരാളായി.

Raspberries ഞങ്ങൾ അവർക്ക് വളരാൻ സരസഫലങ്ങൾ സവാന വിളിക്കും. പൊല്യ്സെമ്യ് സ്യ്നെച്ദൊഛെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വികസിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ "റാസ്ബെറി" എന്ന നാട്ടിൻ അർഥം - "കള്ളന്മാരുടെ ഗുഹ", മറിച്ച്, അതിന്റെ ഉപയോഗം മറ്റ് രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങൾ ഒരു ഹൊമൊംയ്മ് ആണ്.

വചനം "കൺസോൾ" എന്താണ്?

നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ പറയാൻ കഴിയും - ഒന്നോ അതിലധികമോ മൂല്യങ്ങൾ വചനം "കൺസോൾ" ഉണ്ട്? റഷ്യൻ ഭാഷ എല്ലാവർക്കും ഒരു സ്കൂൾ കോഴ്സ് നിന്നും അങ്ങനെ റൂട്ട് മുൻ വാക്കിന്റെ ഭാഗമായി വിളിച്ചു ഒരു ശബ്ദകോശപരമായ യൂണിറ്റ് മൂല്യം മാറ്റാൻ ലെ അറിയുന്നു. അത് "ധൈര്യത്തിന്" ക്രിയ നിന്നാണ് ഒരുനാമപദമാണു്, വാസ്തവത്തില് അടുത്ത എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ നിൽക്കുന്നത് എല്ലാം "ചുമതല ഇടുന്നു", വിളിക്കുന്നു.

പ്രശസ്ത റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ നിഘണ്ടുക്കൾ എന്ന വാക്ക് രണ്ടു അർത്ഥങ്ങൾ:

  • ടേപ്പ് കൺസോൾ, ശബ്ദം ശക്തി ഉറപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള;
  • മൊര്ഫെമെ പ്രിഫിക്സ്;
  • കൂടാതെ 10-15 വർഷം മുമ്പ് PREFIX വെർച്വൽ ഗെയിമുകൾ ഒരു പ്രത്യേക ക്രമീകരണം വിളിച്ചു.

തുഫൈല് ആൻഡ് ഹൊമൊംയ്മ്യ് അടിസ്ഥാനമാക്കി ഭാഷാ കോക്ക്

എല്ലാ വികസിത ഭാഷയിൽ ൽ രൂപത്തിൽ ചേരുന്ന വാക്കുകളുണ്ട്, വ്യത്യസ്ത അർത്ഥത്തോടുകൂടി. ബീഫ് - ഒരു പാഠത്തിലെ .ഫീസിന്റെ ഇനങ്ങളുടെ കോമ്പിനേഷൻ ഒരു കോമിക് പ്രാബല്യത്തിൽ, വചനം ഗെയിമുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. താഴെ ശൈലികൾ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കോമിക് പ്രഭാവം എന്താണെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക:

  • ഉൻമൂലനം ചരിഞ്ഞ അലങ്കാരപ്പിന്നല്.
  • അവൻ രാത്രി മുഴുവനും സ്റ്റൌ ആളിക്കത്തിച്ചു. രാവിലെ അവൾ മുക്കിക്കൊന്നു.
  • ഞങ്ങളെ തത്ത എആർ.
  • അവൻ വാക്യം വാക്യം പഠിച്ചു.

ഈ വാക്യങ്ങളിൽ കോമിക് പ്രഭാവം വാക്കുകളുടെ ചില രൂപങ്ങളെ ഹൊമൊംയ്മ്യ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. എന്നാൽ ഈ .ഫീസിന്റെ യൂണിറ്റുകൾ ഒരേ .ഫീസിന്റെ ഫോം ചെയ്തത് വ്യത്യസ്തമാണ്. അങ്ങനെ, ആദ്യത്തെ ഉദാഹരണത്തിൽ, "വെട്ടി" വചനം ഉപയോഗിച്ച് "ചരിഞ്ഞ", "തുപ്പി". "ചരിഞ്ഞ" എന്നയർത്ഥത്തിൽ "അസമമായ", "കർവ്" എന്നാണ് ഒരു ക്രിയ പോലെ "അക്കത്തെ" - ഒരു മുയൽ ഒരു നാട്ടിൻ നാമകരണ. ആഴത്തിൽ വെള്ളത്തിൽ സ്നാനം കിൻഡ്ൽ ഫയർ,: രണ്ടാം ഉദാഹരണത്തിൽ വചനം "സിങ്ക്" എന്ന അസന്നിഗ്ദമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. മൂന്നാം ഉദാഹരണത്തിൽ, തിന്നും പാട്: ഒരു ക്രിയ ആയി തത്ത - "പേടിപ്പിക്കുന്നു." പക്ഷിയുടെ പേര്, ക്രിയ ഒരു ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതാണ് ഒരു തത്ത ഒടുവിൽ, നാലാം ഒരു ബീഫ് ഉദാഹരണം "വറ്റുകയും ചെയ്യാൻ" ക്രിയ എന്ന പദത്തിന്റെ ഭൂതകാലവും നാമവിശേഷണ ഫോമുകൾ വർഗ്ഗസമരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ആഖിബ് "വി" (കവിത ലൈൻ) ൽ നാമം.

ഇത് എപ്പോഴും ഒന്നോ അതിലധികമോ മൂല്യങ്ങൾ എന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. ടോക്കണുകൾ റൂട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള പശ്ചാത്തലത്തിൽ വിശകലനം ഹൊമൊംയ്മൊഉസ് മൂല്യമേറിയ ഒരു യൂണിറ്റ് കണക്കാക്കുന്നു സഹായിക്കുന്നതാണ്.

അവ്യക്തമായ വാക്കുകൾ മൂല്യങ്ങളുടെ സംബന്ധിച്ച വ്യായാമം

ടാസ്ക്: താഴെയുള്ള പട്ടികയിൽ നോക്കുക ഒന്നോ അതിലധികമോ മൂല്യങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് വാക്കുകൾ ചെയ്യുന്നു നിർണ്ണയിക്കാൻ സ്വന്തം ശ്രമിക്കുക: ഗതാഗതം കുറുക്കൻ, കാർ, റോഡ്, കൈ, കേർണൽ. നിങ്ങളുടെ ചോയ്സ് വിശദീകരിക്കുക. എത്ര എൻട്രികൾ നിങ്ങൾ ഓരോ വചനം വേണ്ടി തിരഞ്ഞെടുക്കാം?

ഈ എല്ലാ വാക്കുകൾ പല .ഫീസിന്റെ അർത്ഥങ്ങൾ:

  • വിളിച്ചു വസ്ത്രം, അതുപോലെ അവർ എവിടെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന പരിസരം ഭാഗത്തു.
  • ഫോക്സ് - ഒരു മൃഗം ഒരേ സമയം മനുഷ്യനെ കൌശലപ്പണിക്കാരോടുകൂടെ ചെയ്തത്. , രാത്രി കുറുക്കന്മാരെ ആരും കാണുമ്പോൾ, ഭക്ഷണം മോഷ്ടിക്കാൻ ജനങ്ങളുടെ വീടുകളും കളപ്പുരയിൽ പതിക്കുക - എന്ന അസന്നിഗ്ദമായി പുരാതന കാലത്ത് (ഇപ്പോഴും ഗ്രാമങ്ങളിൽ) വസ്തുത നിന്നുമാണ്.
  • മെഷീൻ - ഈ വാഹനം, സാങ്കേതിക ഉപകരണങ്ങൾ.
  • വഴി - ഈ ഭൂമി റോഡ്, വായു ഗതാഗതം, ഒപ്പം മെതഫൊരിചല്ല്യ് മനുഷ്യജീവൻ ആണ്.
  • ഹാൻഡ് - ശരീരം ഭാഗമായി എഴുത്തു.
  • കെർണൽ - എന്തെങ്കിലും ഈ കേന്ദ്ര ഭാഗം, ഏതെങ്കിലും പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ അടിത്തറ, സൈന്യം പോലുള്ള.

ലോജിക് നിരവധി നിയമനങ്ങൾ

താഴെ വാചകങ്ങൾ നോക്കുക. നിങ്ങൾ നമ്മേ ചെയ്യാം:

  1. നയതന്ത്രജ്ഞൻ സ്ഥാനം, അച്ചാറുകൾ;
  2. സൂര്യനും അരിസ്തൊച്രത്സ് വർഗ നിന്ന് വികിരണം;
  3. വൈവാഹിക ബന്ധം വേണ്ടരീതിയിൽ ഉണ്ടാക്കി സാധനങ്ങൾ;
  4. കടലിൽ ദേശത്തിലെ സ്ട്രിപ്പ്, റഷ്യൻ സൌന്ദര്യം പ്രതാപം;
  5. നദി മത്സ്യം വാഷിംഗ് വിഭവങ്ങൾ ഒരു ബ്രഷ്.

ഉത്തരം: അംബാസഡർ; വെളിച്ചം; വിവാഹം; ഹോസ; രുഫ്ഫ്.

അസന്നിഗ്ദമായി വരെ - ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും പാട് ഏത് കരുതുന്നുണ്ടോ? ഒന്നിലധികം മൂല്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വാക്കുകൾ വ്യത്യസ്ത വേറൊരു ആശയങ്ങൾ തമ്മിൽ ലോജിക്കൽ-കണക്ഷൻ പാട് സാന്നിധ്യം നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. ഉദാഹരണം №2 ബന്ധം ചടുലത അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്: സൂര്യൻ ഭൂമി പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന, അവരുടെ വിദ്യാഭ്യാസം, വികസനം പുതിയനിയമം ശ്രേഷ്ഠന്മാരുടെ സമൂഹത്തിന്റെ ഒരു രത്നം പോലെ. ഉദാഹരണത്തിൽ №5 മീൻ, ബ്രഷ് തമ്മിലുള്ള ബന്ധം, കാണാതായവര് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ബ്രഷ് പുറം രൂപം ഒരു മീൻ സാമ്യമുള്ള കാരണം. ഉദാഹരണങ്ങൾ എണ്ണം 1, 3, 4 പാട് അടിസ്ഥാനമാക്കി.

അങ്ങനെ, ഞങ്ങൾ വചനം നിരവധി അർത്ഥങ്ങൾ, മൾട്ടി-വിലമതിക്കുന്ന വിളിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ പൊല്യ്സെമിച് ഉണ്ട് എന്ന് കണ്ടെത്തി. എന്നാൽ ഈ തുഫൈല് പാട് നിന്നും വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും അവസരങ്ങളുണ്ട്. തമ്മിലുള്ള എങ്കിൽ വിവിധങ്ങളായ അർത്ഥം പദങ്ങൾ പാട് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും വേറൊരു കണക്ഷൻ സംരക്ഷിച്ചു.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ml.delachieve.com. Theme powered by WordPress.