സിനിമ ഒരു ലിസ്റ്റ്: ഇൻ ആയിടയ്ക്കാണ് വിവർത്തനം കാണാൻ എന്തു

സമീപകാല ൽ സമയം, വിവർത്തനം ആയിടയ്ക്കാണ് എന്ന കാഴ്ചക്കാർക്കിടയിലുള്ള കിട്ടുന്നുണ്ട്. അത് തമാശയും ഇതിനകം ബോറടിക്കുന്നു സിനിമകളും ടിവി പരമ്പര ഒരു പുതുമ അനുവദിക്കുന്ന അല്പം അസഭ്യം വിവർത്തനം, രണ്ടും ആണ്.

കാരണം സംസാരിക്കുന്നു അസാധാരണമായ വഴി കൈമാറുക ഡയലോഗുകൾ, വിവർത്തന പെയിന്റിംഗ് കുട്ടിച്ചാത്തൻ വരെ, ചിത്രങ്ങൾ താഴെ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള ചെയ്യുന്ന പട്ടിക യുവ ആരാധകർ ഇടയിൽ മാത്രമല്ല 35 വർഷം പ്രായമുള്ള മുകളിൽ ജനസംഖ്യ ഇടയിൽ മാത്രമല്ല ആവശ്യം ഉണ്ട്.

വിവർത്തന ചരിത്രം

കുട്ടിച്ചാത്തൻ വിവർത്തനം കാരണം ഉക്രേനിയൻ ബ്ലോഗർ ആൻഡ് പരിഭാഷകൻ ദിമിത്രി പുഛ്കൊവ് സമയത്ത് സ്വതന്ത്രനായി പ്രത്യക്ഷനായി. അവൻ ഒരിക്കൽ സ്വയം പല തൊഴിലുകളിൽ തങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ പ്രധാന വിളിയും പുബ്ലിചിസ്ത് ചിത്രങ്ങൾ ടിവി പരമ്പര ഒരു തമാശയും യഥാർത്ഥ വിവർത്തനം ആണ് ആയിരുന്നു.

ഇത് എല്ലാ വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ നല്ല അഭിപ്രായങ്ങളും പ്രശസ്തമായ ചിത്രങ്ങൾ ഫലിതം പതിപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്ക് ആരംഭിച്ചു. "റിങ്സ് 'ഇത്തരം സിനിമകൾ ആരോപിക്കപ്പെട്ടു കഴിയും. ദിമിത്രി പുഛ്കൊവ് തന്റെ സ്വന്തം വഴി അത് പുനർനിർമ്മിച്ചു.

തന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ, പുബ്ലിചിസ്ത് ആയിടയ്ക്കാണ് രാഷ്ട്രീയ സംഭവങ്ങൾ, കൂടുതൽ ചർച്ച റിലീസ് ചെയ്യുന്ന സിനിമകളുടെ ആരാധകർ പ്രദാനം. ദിമിത്രി പുഛ്കൊവ് കൂടുതൽ ഭാഷാശാസ്ത്രരംഗത്ത് വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് പലരും വിമർശകർ അവനെ ആത്മവിശ്വാസം പരിഗണിക്കുക, ആദർശമില്ലാത്ത ഗ്രൂപ്പുകൾ തന്റെ സൃഷ്ടികൾ ആരാധകർ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഒരു ലിസ്റ്റ് വിവരണവും: ഇൻ ആയിടയ്ക്കാണ് വിവർത്തനം മികച്ച ചിത്രങ്ങൾ

നേരത്തെ പരാമർശിച്ച വളരെ പ്രത്യേക ഇത്തരം പരിഭാഷയും ഓരോ വ്യൂവർ ഇഷ്ടമല്ല. എന്നാൽ, ഈ സവിശേഷതകൾ വകവയ്ക്കാതെ, ആയിടയ്ക്കാണ് ജീവികൾ 16 35 വർഷം പ്രായമുള്ള ചെറുപ്പക്കാരെ വളരെ പ്രചാരമുണ്ട്.

പരിഭാഷയെ ആയിടയ്ക്കാണ് ൽ രസികന്മാരായ സിനിമകൾ, താഴെ ലിസ്റ്റ്, അറിയപ്പെടുന്ന ഹിറ്റുകളും എന്ന അനലൊഗുഎസ് ആകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, "ലോർഡ് ഓഫ്", "രാത്രി വാച്ച്". ചട്ടം പോലെ, സിനിമകൾ, ടിവി ഷോ വിവർത്തനങ്ങൾ രണ്ടു സ്റ്റുഡിയോകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്.

അതുകൊണ്ട്, എന്തു ൽ ആയിടയ്ക്കാണ് ചിത്രങ്ങളും ലിസ്റ്റിന്റെ വിവർത്തനം കാണാൻ:

• "ലോർഡ് ഓഫ്. ഫെലോഷിപ്പ് ഓഫ് ദ റിങ്."
• "ലോർഡ് ഓഫ്. രണ്ടു ടവേഴ്സ്."
• "ലോർഡ് ഓഫ്. രാജാവിൻറെ റിട്ടേൺ."
• "രാത്രി ബസാർ".
• "ബൊഒംദൊച്ക് വിശുദ്ധന്മാർ".
• "ഏലിയൻ 4".

സ്വാഭാവികമായും, ഇത് വിവർത്തനം ആയിടയ്ക്കാണ് വരുത്തിയ എല്ലാ എന്നത്. ഞങ്ങൾ മുകളിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സൃഷ്ടികൾ ദ്മിത്രിയ പുഛ്കൊവ ലിസ്റ്റ്.

.അവളുടെ ചിത്രം

പഴയ കാഴ്ചക്കാർക്ക് ഒരു പ്രേക്ഷകരെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള സെൻസർഷിപ്പ് ഇല്ലാതെ പരിഭാഷയെ ആയിടയ്ക്കാണ് നായകനായി അഭിനയിച്ച, പട്ടിക:

• "തട്ടിയെടുത്ത്".
• "മോശം സാന്ത."
• "ജൊംബിഎലംദ്".
• "വേഗവും ക്രുദ്ധവുമായത്" വിവർത്തനങ്ങൾ കുട്ടിച്ചാത്തൻ കൂടെ.
• "തോർ പരിഹാസ്യമാണ് വിവർത്തനം".
• "തിന്മയുടെ താവളം."
• "ഛെലൊ കൂട്ടം."

പരിഭാഷയെ ആയിടയ്ക്കാണ് കാണുന്നതിനായി ചിത്രങ്ങളും സ്നേഹികൾക്ക് (ചിത്രങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് മുകളിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തു) പരിഭാഷാ സ്റ്റുഡിയോകൾ ഇതേ ശബ്ദം ലെ പരമ്പരയുടെ നൽകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, "സൊപ്രനൊസ്," പ്രസിദ്ധമായ മൊബ്സ്തെര്സ് കുടുംബത്തിലെ ക്രമക്കേട്, വൈരുദ്ധ്യം അവസരങ്ങളിൽ ആവശ്യപ്പെടുന്ന.

"ലോർഡ് ഓഫ്. ഫെലോഷിപ്പ് ഓഫ് ദ റിങ്"

സിനിമ അത് ദിമിത്രി പുഛ്കൊവ് ആദ്യം ഇംഗ്ലീഷിലേയ്ക്കും ഒരാളായിരുന്നു, പ്രശസ്ത പംക്തി വരെ അനലോഗ് ആണ്. സിനിമ കഥാഗതിയിൽ ചില പ്രശ്നങ്ങൾ വിട്ടേക്കപ്പെടുമെന്ന് ആയിരുന്നു തിയോഡോർ സാഹസങ്ങൾ, ഏകദേശം പ്രേക്ഷകരോട് പറയുന്നു. ഒരു വ്യക്തിയ്ക്കായി അസുഖകരമായ സാഹചര്യങ്ങൾ 101 വയസ്സായിരുന്നു തിരിഞ്ഞു അമ്മാവൻ, സന്തോഷത്തോടെ മാത്രം അനന്തരവനും വിട്ടുകൊടുത്തത് വെടിഞ്ഞ് ശേഷം വന്നു.

അധികാരം സോറൺ അറിയപ്പെടുന്ന ബ്ലൊഒധൊഉംദ് വേട്ടയാടി ഫെഡോർ പെംദല്ഫ്, ലൊഗൊവജ്, ഫ്രെഡറിക്കിന്, അഗ്രൊനൊമിസ്ത് ആൻഡ് സേനിസ് കുറച്ച് കാലമായി ഉൾപ്പെടുന്നു ബാലന്മാർ, വേണ്ടി. സോറൺ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന എതിർക്കുന്ന ടീം, ഘടന, എസ്.എസ് പുരാതന ജാലവിദ്യക്കാരൻ സരുമ്യന് ഒമ്പത് ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഗ്രൂപ്പുകളെയും ഫെഡോർ തന്റെ അമ്മാവൻ എന്ന കൂറുമാറൽ ശേഷം പ്രശ്നം ഉന്മൂലനം രൂപപ്പെട്ടതെന്ന് ചെയ്യുമോ? സോറൺ പ്രധാന കഥാപാത്രം കണ്ടെത്തുന്നു ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? ഈ നിങ്ങൾ ഈ ചിത്രം കാണുന്ന വഴിത്താരകളിൽ പഠിക്കും കൂടുതൽ.

പരിഭാഷയെ ആയിടയ്ക്കാണ് ൽ കാർട്ടൂൺ: സിനിമ ഒരു ലിസ്റ്റ്

ചിത്രങ്ങൾ ദിമിത്രി പുഛ്കൊവ് വിവർത്തനം മാറ്റുന്നതിനും പുറമേ ഇടപെടുകയും യഥാർത്ഥ ശബ്ദം അഭിനയ, ആനിമേഷൻ ടീൻ ചിത്രങ്ങൾ. ഉദാഹരണത്തിന്, ഹാരി പോട്ടർ കഥ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ വ്യാഖ്യാനം.

അതിനാൽ, വിവർത്തനം ദിമിത്രി പുഛ്കൊവ് ലെ കാർട്ടൂണുകൾ പട്ടിക:

• "സൗത്ത് പാർക്ക് -. ബിഗ് ദൈർഘ്യമേറിയതും ചെത്താത്ത"
• "Shrek."
• "നിങ്ങള് കാത്തിരിക്കുക!".
• "ബട്ടർ".
• "ധൂർത്തൻ പാരറ്റ് റിട്ടേൺ".
• "ഛെബുരതൊര്".

ഈ ചിത്രങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയായ എത്തി വ്യക്തികൾ കാണുന്നതിൽ ലക്ഷ്യം.

പരിഭാഷയെ ആയിടയ്ക്കാണ് സൃഷ്ടികൾ മിക്കവയും ചിലപ്പോൾ കറുത്ത തമാശ ഇന്നത്തെ ആണ്, ഹാസ്യം എന്നിങ്ങനെ പല മിന്നുന്ന യഥാർത്ഥ അർത്ഥത്തിൽ പ്രശസ്തമാണ്. ദിമിത്രി പുഛ്കൊവ് പോസ്റ്റ് വിവർത്തനം പ്രമുഖ ഗുണവിശേഷങ്ങൾ അശ്ലീല ഭാഷ, പ്രത്യേക തമാശ ചിത്രങ്ങളുടെ ഉച്ചത്തിൽ പേരുകൾ.

"ലുക്കിങ് ഗ്ലാസ് വൈരിയായ"

ആയിടയ്ക്കാണ് നേതൃത്വത്തിൽ കാഴ്ചക്കാർക്ക് "ഹാരി പോട്ടർ" എന്ന അനലോഗ് മറ്റൊരു സർവകലാശാല നീക്കുവാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു കഥാപാത്രമായ ടോം ഹണ്ട്, കഥയാണ്. ടോം റെക്ടർ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ എല്ലാം, പിഴ തന്നെ. അത് ഇരുണ്ട രക്ഷിതാവ് നീണ്ട മരിച്ചു മാറുകയാണെങ്കിൽ, തന്റെ സ്ഥലത്തേക്കു മറ്റൊരു വ്യക്തി പിടിച്ചു. കൂടുതൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അതിവേഗം ഒരു രസകരമായ വളച്ചൊടിച്ച് വളരാൻ തുടങ്ങി, ചില വഴികൾ ഒരു പാഠമുണ്ട് കഥ ൽ ചെയ്യുന്നു.