വിവർത്തനം ചിറകുള്ള ലാറ്റിൻ ശൈലികൾ. സ്നേഹം കുറിച്ച് ലാറ്റിൻ ശൈലികൾ

ഗംഭീരമായ ലാറ്റിൻ വാചകം ആദ്യം പുരാതന കാലത്ത് ഉച്ചരിച്ചു, ആധുനിക ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. എസ്എംഎസ്-സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ച എന്ന് ടാറ്റൂ സൃഷ്ടിക്കാൻ ചൂഷണം വചനം, കത്തുകളിൽ ശരീരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. പലപ്പോഴും ഇത്തരം പ്രസ്താവനകൾ റഷ്യൻ വിവർത്തനവും, അവരുടെ ഉത്ഭവം അറിയാതെ, ചരിത്രം, ബന്ധപ്പെട്ട വിധിക്കേണം.

ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ലാറ്റിൻ ശൈലികൾ

പുരാതന ഭാഷ, ഒരു തവണയെങ്കിലും എന്റെ ജീവിതത്തിൽ എല്ലാവർക്കും കേട്ടു നിന്ന് വന്ന ഒരു പദപ്രയോഗം ഉണ്ട്. എന്താണ് ലാറ്റിൻ വാചകം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ വിളിക്കാൻ കഴിയുന്നത്?

«India.svg മേഖലകൾ». ഇതിൽ അവരും പഠിച്ചു സ്ഥാപനത്തിന്റെ സ്വഭാവം വിദ്യാർത്ഥികൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന നൂറ്റാണ്ടുകളായി "ബിരുദം" നിർവചനം. എന്തുകൊണ്ട് ആധുനിക സർവകലാശാലകൾ അനലൊഗുഎസ് "നഴ്സിങ്-മാതാക്കളുടെ 'വിളിച്ചു ചെയ്തു? പോലുള്ള മറ്റു പല ലാറ്റിൻ വാചകം, ഈ ഒരു ലളിതമായ വിശദീകരണം ഉണ്ട്. യഥാർത്ഥത്തിൽ തത്ത്വശാസ്ത്രം ദൈവശാസ്ത്രത്തിലും പ്രധാനമായും യുവാക്കളെ പരിശീലനം യൂണിവേഴ്സിറ്റി, പ്രായോഗിക ശാസ്ത്രം ഫാഷൻ പിന്നീട് വന്നു. തൽഫലമായി, സ്ഥാപനം ആത്മീയ ഭക്ഷണം അവരെ നൽകുന്നു.

ഇത്തരം പ്രസ്താവനകൾ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഒരു കാലം തള്ളപ്പെട്ട കഴിയും. "Vino അലുംമ്നി ൽ" പറയുക - ലത്തീൻ ൽ വാചകം «വ്യക്തിത്വം നോൺ ഗ്രത», -, «അല്ല സ്വാഗതം» «Vino അലുംമ്നി ൽ» ശബ്ദമാണ് «കുയി Bono» - « പ്രയോജനം ആർ നോക്കി".

പ്രസ്താവനകൾ ചക്രവർത്തിമാർ

പുരാതന തവണ ഭരണാധികാരികൾ ലോകത്തിന്റെ ചിറകുള്ള മാറും എന്നു ആപ്റ്റിറ്റ്യൂഡ് പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഒരു കൊടുത്തു. എന്തു അറിയപ്പെടുന്ന വാചകം ലാറ്റിൻ ചക്രവർത്തിമാർ ആരോപിക്കപ്പെട്ടു?

«പെചുനിഅ നോൺ ഒലെത്». വസ്തുത "പണം മണം ഇല്ല," മാനവരാശിയെ നമ്മുടെ കാലഘട്ടത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഭരിച്ചിരുന്ന റോമൻ ചക്രവർത്തി, സ്തോത്രം അഭ്യസിച്ചിട്ടുള്ള. ഒരു ദിവസം തന്റെ മകൻ ദിസപ്പ്രൊവിന്ഗ്ല്യ് ബന്ധപ്പെട്ട പുതിയ നികുതി അഭിപ്രായമിട്ടു ടോയ്ലറ്റുകൾ, പിതാവു സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. പ്രതികരണമായി വെസ്പസിഅന് ഭരണാധികാരിയുമായ അവകാശി നാണയങ്ങൾ മണം നിർദ്ദേശിച്ചു, കളക്ടർമാർ കപ്പം കൊണ്ടുവന്നു.

«ഒദെരിംത്, ഡം മെതുഅംത്». ചില ചരിത്രകാരന്മാർ പിതാവ് ഭരണകക്ഷിയായ റോമിൽ ഒരിക്കൽ, ഒരു പ്രശസ്ത എന്നു അതിമനോഹരമായിരുന്നു സ്വന്തം അനുകമ്പാരാഹിത്യവും കലിഗുല എന്നു പറയുന്നു. എന്നാൽ, രക്തപാതകന്മാർ രാജാവ് വെറും പറയുന്നതോ സ്നേഹിച്ചു "നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്ന പക്ഷം അവരെ വെറുക്കുന്നു ചെയ്യട്ടെ." പോലുള്ള പല ലാറ്റിൻ വാചകം, ഈ പദപ്രയോഗം പ്രാവശ്യം എഴുത്തുകാരെ ക്രിയാത്മകതയും നിന്ന് വരുന്നു.

«ഏത്ലെ Tu ഇവരോ?» ഈ വാക്കുകൾ പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെ ഒന്നും പറയുന്ന മനുഷ്യ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു, പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇന്നത്തെക്കാലത്ത് അത് പലപ്പോഴും ഒരു ഫലിതം അർത്ഥത്തിൽ ഉൾച്ചേത്തിരിക്കുന്നതിന്. എന്നാൽ, വാക്യം കൈസരുടെ മരണം മുന്നിൽ ഒരു ശകാരത്തോടോ ഒരു ഗ്രിം ചരിത്രം ഉണ്ട്, അവളുടെ ഉറ്റസുഹൃത്തിന്റെ കൊലയാളി ഇടയിൽ ശ്രദ്ധിച്ചു. വഴിയിൽ, അത് ചക്രവർത്തിയും പോലെ വിവർത്തനം ഒരു കൂടുതൽ നല്ല പദപ്രയോഗം «Veni, വിദി, വിചി», വകയാണ് "ഞാൻ കണ്ടു ഞാൻ വന്നു, ഞാൻ കീഴടക്കി."

ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ലാറ്റിൻ ശൈലികൾ

«ഡി ഗുസ്തിബുസ് നോൺ കണക്കാക്കിയ ദിസ്പുതംദുമ്». ഇന്നത്തെ എല്ലാവർക്കും അറിയാം, രുചി കുറിച്ച് തർക്കിക്കാൻ പ്രയോജനമുണ്ടാകയില്ല. പോലുള്ള പല ക്രൂയിസ് ലാറ്റിൻ വാചകം, ഈ പ്രസ്താവന മിഡിൽ യുഗം ജീവിച്ചിരുന്ന സജീവമായി സ്ഛൊലസ്തിച്സ്, ഉപയോഗിച്ചു. ആ വിഷയത്തെപ്പറ്റി വ്യക്തി, ഉച്ചരിച്ചു വരുമ്പോൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ സൌന്ദര്യം ആ പ്രതിഭാസത്തെ വാദവും ഒഴിവാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. രചയിതാവ് വാക്യം അജ്ഞാത കഥകൾ തുടർന്നു.

«ഹേ തെംപൊര! ഹേ അന്തര്ദേശീയബോധം »-! ഏത് ഒരു വ്യക്തി അത്ഭുതപ്പെട്ടു തവണ ആചാരങ്ങളും ആധുനിക ജനങ്ങൾക്ക് ഇവയൊന്നും ക്വട്ടേഷൻ, സിസറോവിന്റേത് പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ചരിത്രകാരന്മാരുടെ അതിന്റെ സ്രഷ്ടാവ് സ്ഥാപിക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

വികാരങ്ങൾ കുറിച്ച് പ്രസ്താവനകൾ

ലാറ്റിൻ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച് ശൈലികളും ആധുനിക ലോകത്തിൽ ജനപ്രീതി നേടി, അത് പലപ്പോഴും റ്റാറ്റൂ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ. മനുഷ്യവർഗത്തിൻറെ ഒരു സ്നേഹം ഈ സഹാനുഭൂതിയുടെ മയക്കുമരുന്ന് നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു ചുമ മറയ്ക്കാൻ അസാധ്യമാണ് എന്ന് അറിയുന്നു. ഒരുപക്ഷേ അവരുടെ സ്രഷ്ടാവ് അജ്ഞാതം തുടരുന്നു ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പദപ്രയോഗം,, അത് «amor ചെചുസ്» മുഴങ്ങുന്നു. റഷ്യൻ ഭാഷ "സ്നേഹം അന്ധമാണ്" പറഞ്ഞതായി വിവർത്തനം ആണ്.

ലാറ്റിൻ സ്നേഹവും അവസാനം ബന്ധപ്പെട്ട ഉദ്ധരണികൾ, ബന്ധങ്ങളുടെ വിണ്ടുകീറൽ പ്രദാനം. ഉദാഹരണത്തിന്, «അബിഎംസ്, അബി!», പ്രസ്താവന, തീരുമാനം ഋതു കുറിച്ച് അത് ബന്ധങ്ങൾ നിഷ്ഫലത മടങ്ങാൻ നിർബന്ധമില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. പ്രശസ്തമായ ശൈലിയെക്കുറിച്ച് വ്യാഖ്യാനങ്ങളുമുണ്ട് എന്നാൽ സ്നേഹത്തിന്റെ അർത്ഥം വലിയ പ്രശസ്തി ചെയുന്നത്.

ഒടുവിൽ, ഒരു ഇരട്ട അർത്ഥം ഫലമാണെന്നും കഴിയുന്ന തർജ്ജമ ചെയ്യപ്പെട്ട, ലാറ്റിൻ പദസമുച്ചയം ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രസ്താവന «അക്രമങ്ങൾ വിഅമ് ഇംവെനിഎംത്» "വിധി നിന്നും മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല." എന്നാണ് ഈ ഒരു ദുരന്തപൂർണമായ യോഗം, അനിവാര്യമായ വേർപാട് പ്രേമികൾ ഒന്നുകിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത് കഴിയും. പലപ്പോഴും, ഒരു നെഗറ്റീവ് അർത്ഥത്തിൽ എംബഡുകൾ എപ്പോഴും റൊമാന്റിക് ബന്ധങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

യുദ്ധം ഉദ്ധരണികൾ

ചിറകുള്ള ലാറ്റിൻ ശൈലികൾ പലപ്പോഴും പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ പരമാവധി ശ്രദ്ധ ലഭിച്ചു സൈനിക നടപടി, വിഷയം ബാധിക്കുന്നു.

«സി സംഘടനാ പചെമ്, പാരാ ബെല്ലുമ്». നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ ഉച്ചത്തിലുള്ള പദപ്രയോഗം എന്നാണ് "നിങ്ങൾ സമാധാനം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ - യുദ്ധത്തിന് ഒരുങ്ങി." ഉദ്ധരണി സാമ്രാജ്യത്വ യുദ്ധങ്ങളിലൂടെ സാർവത്രിക ഫോർമുല വിളിച്ചു കഴിയും, ക്രിസ്തുവിന്റെ ജീവിച്ചിരുന്ന റോമൻ ചരിത്രകാരൻ പ്രസ്താവന നിന്നും എടുത്തതാണ്.

«മൊമെന്റോ മോറി». ഈ പദപ്രയോഗം ഓരോ വ്യക്തിയുടെ മരണം ഓർമിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. തുടക്കത്തിൽ, വിജയം വീട്ടിൽ തിരികെ റോമിലെ ഭരണാധികാരികൾ സ്വാഗതം മുഴക്കി. അത് ദേവന്മാരുടെ തങ്ങളെത്തന്നെ അറുതി ഊതിവീർപ്പിച്ച തീരും ചക്രവർത്തി തടയും വിശ്വാസം. ഒരു പ്രത്യേക ദാസൻ ഇടയ്ക്കിടെ ആ വാചകം പൊഴിക്കട്ടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

മരണം ഉദ്ധരണികൾ

«ഡി മൊര്തിഉസ് ഔത് ബെനേ, ഔത് നിഹി». നല്ല - മരിച്ചവരുടെ ആളുകൾ മോശമായി ഒന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല കേട്ടു ഒരിക്കലും ഒരു വ്യക്തി പ്രയാസം ഉണ്ട്. ശൈലിയെക്കുറിച്ച് അർത്ഥം ഈ ലോകം വിട്ടു വ്യക്തി എങ്കിൽ, അത് നിശ്ശബ്ദത നല്ലതു മാത്രം മോശം കാര്യങ്ങൾ ഓർമിക്കാൻ കഴിയും എന്നാണ്. വംശജരായ പതിപ്പുകൾ ഏറ്റവും പലപ്പോഴും അത് നമ്മുടെ കാലഘട്ടത്തിലെ മുമ്പ് ജീവിച്ചിരുന്ന ഗ്രീക്ക് മുനി ഹിലൊപു, പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു നിരവധി പ്രസ്താവനകൾ, ഉണ്ട്.

ചിറകുള്ള ലാറ്റിൻ ശൈലികൾ സൗന്ദര്യം മാത്രമല്ല, മാത്രമല്ല ജ്ഞാനം ആകർഷിക്കുന്ന. അവരിൽ പലരും ഇപ്പോഴും ദുഃഖം ആശ്വാസം ആധുനിക ലോകത്തിന്റെ ജനങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഒരു ഫലപ്രദമായ പരിഹാരം വാഗ്ദാനം.