മയ്ക്ല് പോർട്ടറും മത്സരാധിഷ്ഠിതമായ നേട്ടം സിദ്ധാന്തം. മൈക്കൽ പോർട്ടർ അഞ്ചു മത്സരം ശക്തികളുടെ മോഡൽ

ഇന്ന്, സജീവമായി വികസിപ്പിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക ൽ ബന്ധം. ഒരു ഡിഗ്രി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു മിക്ക രാജ്യങ്ങളും അവർക്ക് മുഴുകുന്ന. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ചില സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ വിദേശ വ്യാപാരം നിന്ന് വലിയ ലാഭം, നിരന്തരം ഉത്പാദനം വികസിക്കുന്ന, മറ്റുള്ളവരെ കഷ്ടിച്ച് ലഭ്യമായ ശേഷി ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും ലഭിച്ചത്. ഈ സാഹചര്യം സമ്പദ് മത്സരക്ഷമത തലത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നത്.

പ്രശ്നം അടിയന്തിരത

കോർപ്പറേറ്റ് സർക്കാർ മാനേജ്മെന്റ് തീരുമാനങ്ങൾ എടുത്തു ആളുകളുടെ സർക്കിളുകളുമായി കാര്യങ്ങള് ചർച്ച അനുകൂലമായി വിഷയം മത്സരം എന്ന ആശയം. പ്രശ്നം ൽ താൽപര്യമെടുത്തു വ്യത്യസ്ത കാരണങ്ങൾ മൂലമാണ്. ഒരു കീ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സാമ്പത്തിക ആവശ്യങ്ങൾ, ആഗോളവൽക്കരണത്തിന്റെ മാറ്റത്തിന്റെ എടുക്കാൻ രാജ്യങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ആണ്. സംസ്ഥാനത്തെ മത്സരക്ഷമത എന്ന ആശയം വികസനത്തിന് വലിയ സംഭാവന മയ്ക്ല് പോർട്ടർ അവതരിപ്പിച്ചു. കൂടുതൽ വിശദമായി തന്റെ ആശയങ്ങൾ പരിഗണിക്കുക.

ജനറൽ ആശയം

ഒരു പ്രത്യേക സംസ്ഥാനത്ത് ജീവിത നിലവാരം ഒരാൾക്ക് ദേശീയ വരുമാനം അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്. ഇത് രാജ്യത്തെ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയുടെ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ വർദ്ധിക്കുന്നു. മൈക്കൽ പോർട്ടർ വിശകലനത്തിനും വിദേശ വിപണിയിൽ സംസ്ഥാന പ്രതിരോധം സാമ്പത്തിക വായ്പാ നയ മുഖാന്തരം നേടാവുന്നതാണ് ഒരു സാമ്പത്തിക വിഭാഗം, പരിഗണിക്കരുത് പാടില്ല എന്നാണ്. പ്രകടനം, മൂലധനവും അദ്ധ്വാനവും കാര്യക്ഷമമായി ഉപയോഗം നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് വേണം. ദേശീയ വരുമാനം എന്റർപ്രൈസ് തലത്തിൽ ജനറേറ്റുചെയ്തതാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, സാമ്പത്തിക ക്ഷേമം സംസ്ഥാന ഓരോ കമ്പനി ബന്ധപ്പെട്ട് പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

സിദ്ധാന്തം മത്സരം നേട്ടം മൈക്കൽ പോർട്ടർ (ചുരുക്കത്തിൽ)

എന്റർപ്രൈസ് എന്ന പ്രവർത്തനം ഒരു കുറഞ്ഞ ചെലവ് അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന മൂല്യം ഗുണനിലവാര വേർതിരിച്ച് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നൽകുന്നതും വേണം. വിപണി സ്ഥാനം നിലനിർത്താൻ കമ്പനികൾ അതുവഴി ഉത്പാദനക്ഷമത വർദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട് തുടർച്ചയായി ഉത്പാദക ചെലവ് കുറയ്ക്കാനും ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ വേണം. ഒരു പ്രത്യേക തകരുന്നതിനും വിദേശ നിക്ഷേപം അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരം കൃപ. അവർ കമ്പനികളുടെ ശക്തമായ പ്രചോദനം രൂപം. ഒന്നിച്ചു ഈ, മത്സരം അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ കമ്പനികൾ ഒരു നല്ല സ്വാധീനം മാത്രമല്ല കഴിയും, മാത്രമല്ല ചില വ്യവസായം പൂർണമായും വഴിതെറ്റി വരുത്തുവാൻ. ഈ വ്യവസ്ഥ തികച്ചും നെഗറ്റീവ് ഇടയിൽ പരിഗണിക്കില്ല. മയ്ക്ല് പോർട്ടർ സംസ്ഥാന അതിൽ ഏറ്റവും പ്രവർത്തിക്കുന്നു വിഭാഗത്തോട് പ്രത്യേകമായി കഴിയുന്ന ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. അതിൻപ്രകാരം, പ്രശ്നം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കമ്പനികൾ വിദേശ കമ്പനികൾ അധികം മോശമായ ഫലങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന ഇറക്കുമതി ആവശ്യം. തത്ഫലമായി, പ്രകടനം മൊത്തത്തിലുള്ള നില വർദ്ധിപ്പിക്കും. ഇറക്കുമതി പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ അത് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യും. ഉത്പാദനക്ഷമത വിദേശത്ത് അഫിലിയേറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങളുടെ വഴി നേടാം വർദ്ധിപ്പിക്കുക. അവർ ഉത്പാദനം ഭാഗമായി കൈമാറി - കുറവ് കാര്യക്ഷമമായ, എന്നാൽ പുതിയ വ്യവസ്ഥകൾ കൂടുതൽ അന്വേഷണാത്മകമായ. ഉല്പാദനം കഥകളിയുടെ ലാഭം, വീണ്ടും ഇങ്ങനെ ദേശീയ വരുമാനം വർദ്ധിച്ചു, സംസ്ഥാന അയച്ചു.

കയറ്റുമതി

ഇല്ല സംസ്ഥാന എല്ലാ ഉൽപാദന മേഖലകളിൽ മത്സരം പാടില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു വ്യവസായത്തിന് എക്സ്പോർട്ടുചെയ്യുമ്പോൾ തൊഴിൽ വസ്തുക്കൾ ചെലവ് വർദ്ധിച്ചു. ഇത് പ്രതികൂലമായി കുറഞ്ഞത് മത്സരം സെഗ്മെന്റുകൾ ബാധിക്കും, അതിനനുസരിച്ച്, ആണ്. എപ്പോഴും വര്ദ്ധിച്ചു കയറ്റുമതി ദേശീയ കറൻസി അഭിനന്ദനങ്ങൾ ആണ്. മൈക്കൽ പോർട്ടർ തന്ത്രപരിപാടികൾ കയറ്റുമതി സാധാരണ വികാസം വിദേശത്ത് ഉത്പാദനം കൈമാറ്റം സംഭാവന എന്നാണ്. ചില വ്യവസായങ്ങൾ ൽ, തീർച്ചയായും, സ്ഥാനം നഷ്ടപ്പെടും, പക്ഷേ മറ്റുള്ളവരെ അവർ ശക്തമായ ശക്തമായ ലഭിക്കും. മയ്ക്ല് പോർട്ടർ വിശ്വസിക്കുന്നു സംരക്ഷണ നടപടികൾ , വിദേശ വിപണി സംസ്ഥാനത്തിന്റെ കഴിവിനെ പരിമിതപ്പെടുത്തും ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ ജീവിത നിലവാരം വർദ്ധനവ് വേഗത.

ഗവേഷണമാണിതെന്ന പ്രശ്നം

അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരം വിദേശ നിക്ഷേപം, തീർച്ചയായും, ഗണ്യമായി ദേശീയ ഉൽപാദനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. എന്നാൽ, അവർ അത് ഒരു നെഗറ്റീവ് ഇംപാക്ട് കഴിയും. ഈ വ്യവസായ ഇപ്പോഴത്തെ നില എല്ലാ ശാഖകളും സമ്പൂർണ്ണ ആപേക്ഷിക പ്രകടനം ഇതിന് കാരണം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വിഭാഗത്തിൽ വിഭവങ്ങൾ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ അതിന്റെ കയറ്റുമതി അസാധ്യമാണ്. വ്യവസായം ഇറക്കുമതി മേഖലയിലെ മത്സരം, എങ്കിൽ മത്സരക്ഷമത സമ്പൂർണ്ണ നില പ്രതിയോഗിയായി കഴിയില്ല.

മൈക്കൽ പോർട്ടർ അഞ്ച് മത്സര സൈന്യം

രാജ്യത്തെ വ്യവസായ മേഖലയിൽ എങ്കിൽ, വിദേശ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് നിലത്തു നഷ്ടത്തിൽ രാജ്യത്ത് കൂടുതൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമത, വർദ്ധിച്ചു ഉത്പാദനക്ഷമത കുറയുന്ന നൽകാൻ അതിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള കഴിവ് ഉണ്ട്. ചെലവ് കുറഞ്ഞ വരുമാനമെങ്കിലും കാരണം അതേ, വിദേശത്ത് കൂടുതൽ ലാഭകരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകും കമ്പനികളുടെ സത്യമാണ്. മൈക്കൽ പോർട്ടർ സിദ്ധാന്തം, ചുരുക്കത്തിൽ, വിദേശ വിപണിയിൽ രാജ്യത്തെ സുസ്ഥിരമായി നിർണ്ണയിക്കാൻ നിരവധി ഘടകങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഓരോ സ്റ്റേറ്റിലും മത്സരക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ പല രീതികൾ ഉണ്ട്. പത്തു രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞർ സഹകരിച്ചതിന്, മയ്ക്ല് പോർട്ടർ താഴെ ഒരു സിസ്റ്റം രൂപീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്:

1. ഫാക്ടർ അവസ്ഥ.
2. സേവിക്കുക, അനുബന്ധ വ്യവസായങ്ങൾ.
3. ആഭ്യന്തര ഡിമാൻഡ് ഘടകങ്ങൾ.
4. സ്ട്രാറ്റജി ആൻഡ് കമ്പനി ഘടന, വ്യവസായം ഉള്ളിൽ മത്സരം.
5. പൊതു നയം, റാൻഡമ്നെസ്സ് പങ്ക്.

ഘടകം അവസ്ഥ

മൈക്കൽ പോർട്ടർ മോഡൽ ഈ വിഭാഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു സൂചിപ്പിക്കുന്നത്:

1. മാനവ വിഭവങ്ങൾ. അവർ വൈദഗ്ധ്യം, ചെലവ്, തൊഴിൽ തുക, ഷിഫ്റ്റുകൾ ദൈർഘ്യം, ഔദ്യോഗിക വത്കരണമാണ് സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ കാണാം. ഓരോ വ്യവസായം വ്യത്യസ്ത ജീവനക്കാർക്ക് അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ ഉണ്ട് മനുഷ്യ വിഭവങ്ങൾ, വിവിധ വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
2. ശാസ്ത്രീയ വിവരങ്ങൾ സാധ്യതകൾ. അതു സേവനങ്ങളും സാധനങ്ങൾ സ്വാധീനിക്കുന്ന ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ ഡാറ്റാബേസ് ആണ്. ഈ സാധ്യതകൾ ഗവേഷണ കേന്ദ്രങ്ങൾ, സാഹിത്യം, വിവരങ്ങൾ ചുവടു, സർവകലാശാലകൾ, ഇത്യാദി കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
3. പ്രകൃതി ഭൗതിക വിഭവങ്ങൾ. അവർ ഗുണമേന്മയുള്ള, കുറഞ്ഞ, ലഭ്യത, ഭൂമിയുടെ അളവ്, ജലസ്രോതസ്സുകളുടെ, ധാതു, വനങ്ങളും അങ്ങനെ നിർണ്ണയിക്കുന്നത്. ഈ വിഭാഗം കാലാവസ്ഥാ, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ അവസ്ഥ ഉൾപ്പെടുന്നു.
4. ക്യാപിറ്റൽ - നിക്ഷേപങ്ങൾക്ക് സംവിധാനം കഴിയുന്ന പണം. ഈ വിഭാഗം സമ്പാദ്യം നില, ദേശീയ സാമ്പത്തിക വിപണി ഘടന ഉൾപ്പെടുന്നു.
5. ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ. അതു ഗതാഗത നെറ്റ്വർക്ക്, വാർത്താവിനിമയം, ആരോഗ്യ, തപാൽ സേവനങ്ങൾ, ബാങ്കിംഗ് സ്ഥാപനങ്ങളിൽ മറ്റുള്ളവരും പേയ്മെന്റ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ.

വിശദീകരിച്ചു

മയ്ക്ല് പോർട്ടർ കീ ഘടകം അവസ്ഥ തുടർച്ചയായതിനാൽ അവ, എന്നാൽ രാജ്യത്തെ തന്നെ സൃഷ്ടിച്ച എന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, മൂല്യം യാതൊരു ലഭ്യത, അവയുടെ രൂപവത്കരണം സംവിധാനം മെച്ചപ്പെടുത്തൽ നിരക്ക് ഉണ്ട്. മറ്റൊരു കാര്യമാണ് വികസനത്തിനും അടിസ്ഥാന, പ്രത്യേക ജനറൽ ന് ഘടകങ്ങൾ തരംതിരിക്കുന്നതിനുള്ള ആണ്. ഇതിൽനിന്നും അത് ദുർബ്ബലമായതായിട്ട് അല്പായുസ്സുകളാണ് എങ്കിലും, മതിയായ ശക്തമായ ആ വിദേശ വിപണിയിൽ സംസ്ഥാന സ്ഥിരതയും മുകളിൽ അവസ്ഥ അടിസ്ഥാനമാക്കി, താഴെ. പ്രായോഗികമായി, മൈക്കൽ പോർട്ടർ എന്ന മോഡൽ പിന്തുണയ്ക്കാൻ തെളിവുകൾ ധാരാളം ഇല്ല. ഉദാഹരണം - സ്വീഡൻ. ഇത് പ്രധാനമായും പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ വിപണിയിൽ മെറ്റലർജിക്കൽ പ്രക്രിയ മാറ്റിയിട്ടില്ല വരെ വരെ കുറഞ്ഞ സൾഫർ ഇരുമ്പ് അവരുടെ ഏറ്റവും വലിയ നിക്ഷേപം ഉപയോഗിക്കാൻ നല്ലത്. തത്ഫലമായി, ഇരുമ്പയിര് ഗുണമേന്മയുള്ള ഉല്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഉയർന്ന ചിലവുകൾ മതിയാക്കി. ഹൈടെക് വ്യവസായങ്ങൾ എണ്ണം ചില അടിസ്ഥാന അവസ്ഥ (ഉദാഹരണത്തിന്, കുറഞ്ഞ കൂലി വിഭവങ്ങൾ പ്രകൃതി വിഭവങ്ങൾ ഒരു ധനം) ഏതെങ്കിലും ഗുണങ്ങളുമുണ്ട് നൽകാൻ പാടില്ല ആകുന്നു. പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ അവർ പ്രത്യേക വ്യവസായങ്ങൾക്ക് ഇടയുള്ള വേണം. ഇത് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പ്രശ്നമുള്ള രൂപം വ്യവസായ സംരംഭങ്ങൾ, സംസ്കരണം പ്രത്യേക സ്റ്റാഫ് കഴിയും.

ചെലവാക്കിയ

മൈക്കൽ പോർട്ടർ മോഡൽ ചില അടിസ്ഥാന അവസ്ഥ അഭാവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും കമ്പനി പ്രേരിപ്പിച്ചു, ശക്തമായ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും കരുതുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ജപ്പാനിൽ, ദേശത്തു ഒരു ക്ഷാമം ആണ്. ഈ പ്രധാന ഘടകം അഭാവം, അതാകട്ടെ, ലോക വിപണിയിൽ ഏറെ പ്രചാരത്തിലുണ്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു കോംപാക്ട് സാങ്കേതിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രോസസ്സിലേക്കുള്ള വികസനം നടപ്പാക്കലും അടിസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ആയിരുന്നു. പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളിൽ അഭാവം മറ്റ് ആനുകൂല്യങ്ങൾ നഷ്ടപരിഹാരം വേണം. അതിനാൽ, കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾക്ക് യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരാണ് അസൈൻ ആവശ്യമാണ്.

സംസ്ഥാന സിസ്റ്റം

മൈക്കൽ പോർട്ടർ സിദ്ധാന്തം അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങൾ ഇടയിൽ അവനെ പരിഗണിക്കുക ഇല്ല. എന്നാൽ, വിദേശ വിപണികളിൽ രാജ്യത്തെ സുസ്ഥിരമായി സ്വാധീനിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ വിവരണം, സംസ്ഥാന ഒരു പ്രത്യേക പങ്ക് ഉണ്ട്. മയ്ക്ല് പോർട്ടർ ഒരു തകരുന്നതിനും പ്രവർത്തിക്കാൻ എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു. അതിന്റെ നയം മുഖേന, സംസ്ഥാന സിസ്റ്റം എല്ലാ ഘടകങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും. കറക്കത്തിന്റെ പ്രയോജനപ്രദവും, നെഗറ്റീവ് വരാം. ഇക്കാര്യത്തിൽ, അത് സംസ്ഥാന നയത്തിന്റെ മുൻഗണനകൾ അരവിശിവാ പ്രധാനമാണ്. സാധാരണ മാർഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആഭ്യന്തര വിപണിയിൽ മത്സരം, വളർത്തുകയാണ് അഭിഭാഷകനായി നവീകരണത്തിന്റെ ഉദ്ദീപിപ്പിക്കുകയും.

സർക്കാർ സ്വാധീനം ഡിഗ്രി പനോരമ

പ്രൊഡക്ഷൻ ഘടകങ്ങളെ സൂചകങ്ങളുടെ ആഘാതം സബ്സിഡി, വിദ്യാഭ്യാസ നയം, ഫിനാൻഷ്യൽ മാർക്കറ്റുകളിലും മറ്റുള്ളവർക്കുള്ള. സർക്കാർ മുമ്പത്തേതിനെക്കാൾ ബാധിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രകാരം ചില ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഉത്പാദനം ആന്തരിക നിലവാരം നിലവാരവും നിർണ്ണയിക്കുന്നു. സംസ്ഥാന പലപ്പോഴും വിവിധ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ (സാധനങ്ങൾ ഗതാഗത, സൈനിക, വിദ്യാഭ്യാസ, വാർത്താവിനിമയ, ആരോഗ്യ തുടങ്ങിയവ) ഒരു വലിയ വാങ്ങുന്നയാൾ വേഷവും ആണ്. സർക്കാർ, പരസ്യ മാർഗങ്ങൾ നിയന്ത്രണം സ്ഥാപിക്കുക വഴി വ്യവസായ വികസനത്തിനുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം നിയന്ത്രിക്കാൻ. ഘടന ന് സൃഷ്ടിയുടെ സംസ്ഥാനത്ത് സംസ്ഥാന നയം, സ്ട്രാറ്റജി, നികുതി സംവിധാനങ്ങൾ, നിയമസഭാ വ്യവസ്ഥകൾ വഴി പ്രത്യേകിച്ച് മത്സരം സംരംഭങ്ങൾ. മത്സരക്ഷമത രാജ്യത്തിന്റെ തലത്തിൽ സർക്കാർ സ്വാധീനം ന്യൂറൽ വലുതാണ്, ഏതായാലും അത് ഭാഗികമായി മാത്രമേ ആണ്.

തീരുമാനം

ഏതെങ്കിലും പ്രതിരോധം സംസ്ഥാന നൽകുന്നത് അനാലിസിസ് സിസ്റ്റം ഘടകങ്ങൾ, വികസന നില, സാമ്പത്തിക ഘടന നിർണ്ണയിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത രാജ്യങ്ങളും ക്ലാസിഫിക്കേഷൻ ഒരു പ്രത്യേക സമയം ഇടവേള നടത്തി ചെയ്തു. പ്രൊഡക്ഷൻ ഘടകങ്ങൾ, സാക്ഷൃപ്പെടുത്തുന്നു, കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ, നിക്ഷേപം: ഫലമായി നാലു കീ സൈന്യം അനുസൃതമായി വികസനത്തിന്റെ 4 ഘട്ടങ്ങൾ അനുവദിച്ചു. ഓരോ ഘട്ടത്തിൽ വ്യവസായ അവരുടെ സ്വന്തം സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സ്വന്തം കൂട്ടം ആണ്. ഘട്ടങ്ങൾ ഒറ്റപ്പെടുത്തുക, സാമ്പത്തിക വികസന പദ്ധതികൾ ചിത്രീകരിക്കാൻ കമ്പനികൾ നേരിട്ടു പ്രശ്നങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ അനുവദിക്കുന്നു.