"കാണാതായ സാക്ഷരത": എൻ ഗോഗോളിന്റെ നോവലുകളുടെ ഒരു ലഘു സംഗ്രഹവും വിശകലനവും

നിക്കോളായ് ഗോഗോളിന്റെ ആദ്യ പുസ്തകം ദികാങ്കയ്ക്കു സമീപമുള്ള ഒരു ഫാം എന്ന പരിപാടിയിലാണ്. എഴുത്തുകാരെ ആദരവും പ്രശസ്തിയും കൊണ്ടുവന്നത് അവർ തന്നെയായിരുന്നു. ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യ ഭാഗത്തിന്റെ അവസാന കഥ "ദി ലോസ്റ്റ് ലെറ്റർ" ആണ്. ഈ സൃഷ്ടിയുടെ ചുരുക്കം ലേഖനത്തിൽ പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഈ കഥയിലെ ആഖ്യാന ശൈലിയാണ് ഡീഗോൺ ഫോമ ഗ്രിഗോറിയേവിച്ച് നയിക്കുന്നത്. കഥ പറഞ്ഞതിനു വളരെ മുമ്പേ കഥ നടന്നു. അവളുടെ ഹീറോ ഒരു യുവ കോസായ് ആണ്, കഥാകാരനായ ഒരു കൊച്ചുമകൻ. "നഷ്ടപ്പെട്ട സാക്ഷരത" എന്നത് താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഹ്രസ്വമായ ഉള്ളടക്കം, ഉക്രേനിയൻ നാടൻ കലർന്ന ഒരു മിശ്രിതം, രസകരമായ ഒരു കഥയും റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരന്റെ തനതായ കലാപര ശൈലിയും മാത്രമാണ്.

കലാപര ശൈലി

തോമസിന്റെ കഥയും മാറ്റമില്ലാത്ത വസ്ത്രധാരണങ്ങളും നിർദ്ദേശങ്ങളും തുടങ്ങുന്നു. ശ്രോതാക്കളുടെമേൽ പ്രേക്ഷകരെ ഭയചകിതരാക്കുന്നതായി ആഖ്യാനത്തിന് മുൻപ് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പു നൽകുന്നു. തന്റെ മുത്തച്ഛന്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു വിവരണത്തോടെ അദ്ദേഹം തന്റെ കഥ തുടങ്ങുന്നു.

തിളക്കമുള്ള ഒരു വർണികഭാഷയിൽ, "ദി ലൗഡ് ലെറ്റർ" എന്ന നോവലിലെ കഥാപാത്രം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ പറയുന്നു. ഇതിന്റെ കൈമാറ്റം ചുരുക്കമായിരിക്കാം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഗോഗോളിന്റെ ശൈലി തനതായതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, കോസ്സാക്ക് എന്നയാളുടെ വിശദീകരണം, ഈ തന്ത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയത്, താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന സൂത്രവാക്യത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നു: സാർവത്രിക ബഹുമാനമുള്ള മനുഷ്യന്.

ഹേട്ട്മാന്റെ കടമ

കഥയുടെ നായകൻ കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിൾ ഒരു ദൂതനെന്ന നിലയിൽ അയച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ. മഹാരാജാവിന് തനിക്കു പ്രധാനപ്പെട്ട ചില സന്ദേശങ്ങൾ പറയാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ പ്രമാണം കാണാതായ ഒരു പ്രമാണമാണ്. അവളുടെ സംഗ്രഹം കോസാക്ക്ക്ക് അജ്ഞാതമായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെറുമകനെക്കുറിച്ച് പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും ഇത് വളരെ പ്രധാനമല്ല. ചരിത്ര കഥാ സമാഹാരത്തിന്റെ കഥയിൽ - ഈ മൂല്യവത്തായ രേഖയുടെ നഷ്ടം. അവന്റെ ദൗത്യത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കിയ ദൂതൻ, ഏറ്റവും ഒടുവിലത്തെ സ്ഥലത്തുവെച്ച് കത്ത് ഒളിപ്പിച്ചുവെച്ചിരുന്നു.

മേള

ആ സമയത്ത് സമീപഭാവി സമീപിച്ചിരുന്നു. ഈ ദേശീയ പരിപാടിയുടെ ചിത്രം ഗോഗോളിനാൽ മതിലുകളാൽ സമ്പന്നമായ നിറങ്ങളിലാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്. "കാണാതായ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്", നമ്മുടെ ലേഖനത്തിന്റെ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലഘു ഉള്ളടക്കം, ഈ സവിശേഷ പ്രതിഭാസത്തിന്റെ ചിത്രമില്ലാതെ തന്നെ ആണ്. ചുവന്ന മൂക്ക്, തെളിയുന്ന തൊട്ടടുത്തുള്ള ഡിയർ ഹാൻഡ് ഡീലർ എന്നിവയിൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ട്, ദൂരെ ദൂരേക്ക് മോസ്കലും തന്റെ കാലുകൾ വിരിച്ചു. പൊതുവായി, ന്യായമായ ആവശ്യകതയിലും അത് ആവശ്യമാണ്, അത് നിറയെ നിറയെ.

ഴ്പോരോഴൌറ്റ്സ്

നിക്കോലായ് ഗോഗോളിന്റെ രചനകളിൽ പലപ്പോഴും ഗണിതശാസ്ത്രവും തത്ത്വചിന്തയും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. "കാണാതായ കത്ത്" എന്ന ചുരുക്കപ്പേരിളുടെ സംക്ഷിപ്ത രൂപം പല വാക്യങ്ങളിൽ അവതരിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്. അതിന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ കഥകന്റെ ദീർഘമായ പ്രഭാഷണം ആണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവരണങ്ങളിൽ വ്യതിയാനങ്ങളും ഉണ്ട്. അവരിൽ ഒരാൾ ഴ്പോരോഴിയെ ജനസംഖ്യയുടെ ഒരു സ്വഭാവവും അതിന്റെ വ്യക്തിഗത പ്രതിനിധികളും ആണ്. അവരിൽ ഒരാൾ കൊസാക്കിനെ കണ്ടുമുട്ടി. അല്പം പരിചയത്തിനു ശേഷം, ഒരുമിച്ച് തീരുമാനിക്കപ്പെടാനുള്ള വഴി.

വഴിയിൽ, അവർ കോസാക്കോട് ചെയ്യേണ്ടത്, അവർ ബൈക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പരസ്പരം വിനോദം പോലെ ഒരു ക്രൂരമായ മദ്യപാനം സ്വയം തന്നു. എന്നാൽ പെട്ടെന്നുതന്നെ കോസാക്കിന്റെ പുതിയ സുഹൃത്ത് അസുഖം മൂലം കഷ്ടിച്ച് മാറി. തന്റെ ആത്മാവ് പിശാചിന് വില്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് വെളിപ്പെട്ടു. ഇതിൽ, കോസക് സ്വയം സമ്മതിച്ചു, എന്നാൽ അവൻ തന്റെ സുഹൃത്തിനെ അതിശയിപ്പിക്കുന്നില്ല. "ലോസ്റ്റ് ലെറ്റർ" എന്ന കഥയുടെ സംഗ്രഹവും ഗോഗോളിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള മറ്റു കഥകളും എന്താണ്? ദുരാത്മാവിന്റെ അധാർമ്മികതയും അവരോടൊപ്പമുള്ള വീരന്മാർക്കൊണ്ടാവാൻ കഴിയാത്ത പോരാട്ടവുമാണ് ആഖ്യാനങ്ങളുടെ പ്രധാന ഉദ്ദേശ്യം. അക്കാരണത്താൽ, തന്റെ പുതിയ സഖാവിനെ അംഗീകരിക്കാൻ കോസാകക്ക് മറുപടി നൽകി: "അക്കാ അദൃശ്യനായവൻ!" രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങാനും ദുഷ്ടാത്മാക്കളുടെ ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു സുഹൃത്തുവിനെ സംരക്ഷിക്കാനും അവൻ ഉടൻതന്നെ ഉറപ്പുനൽകി.

എന്നിരുന്നാലും, ദൂതന് തൻറെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. അവൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. രാവിലെ ഞാൻ കോസാകി കാണാതായത് മാത്രമല്ല കണ്ടെത്തി. കുതിരകൾ ഇല്ലായിരുന്നു. കാൽനടയായി നടക്കരുതെന്ന് സാത്താൻ പറയിച്ചതാണെന്ന് അവർ തീരുമാനിച്ചു, കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് അവൻ ശാന്തനായി. എന്നിരുന്നാലും, സാഹസികത ആരംഭിച്ചത് ...

പുറപ്പെടൽ

ഏറ്റവും മോശം കാര്യം കോസായ്ക്ക് യാതൊരു തൊപ്പി കണ്ടെത്താനായില്ല ആയിരുന്നു. മോഷണം വരികൾ ചമഞ്ഞപ്പോൾ എല്ലാത്തരം ശാപങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചു. എന്നാൽ സാഹചര്യം കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായി പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അങ്ങനെ അവൻ തെക്കേദേശത്തു പോകുമ്പോൾ കള്ളന്മാർ ഇല്ല എന്നു അവൻ കണ്ടു. ആരും കണ്ടില്ല. അടുത്തുള്ള ചമ്മക്സും, സാത്താനോ അല്ലെങ്കിൽ മസ്കോവിറ്റോ എന്തെങ്കിലും എടുത്താലോ, അവർ എങ്ങനെ അറിയാമെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക. ഷിൻകാർ മാത്രം വിലപ്പെട്ട ഉപദേശങ്ങൾ നൽകി - കാട്ടിലെ ആഴങ്ങളിലേക്ക്, ഒരു ചെറിയ നദിയിലേയ്ക്ക് പോകേണ്ടതായിരുന്നു. ഈ പുരുഷന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഒരു കോസാക്കിൻ അഥവാ പിശാച്, മന്ത്രവാദി, അശുദ്ധ മദ്യശാലയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ.

മാന്ത്രികന്മാരോടൊപ്പം കളി

കോസാകക്ക് ഒരു ചെറിയ പതനം ആയിരുന്നില്ലെങ്കിലും, ഇപ്പോഴും ഭയം തോന്നി, പിശാചിന്റെ സ്ഥലത്തേക്കുള്ള പാതയിലൂടെ കടക്കുന്നു. എന്നാൽ, അത് എത്തിച്ചേർന്നപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് തൊപ്പി തയാറാക്കിയില്ല. മന്ത്രവാദങ്ങൾ അവനെ പരിഹസിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവരിൽ ഏറ്റവും മൂത്തവൻ തൊപ്പി തയാറായിക്കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ കോസാകിനെ ഒരു വിഡ്ഢിയാക്കുകയാണെങ്കിൽ മാത്രം.

കാർഡുകളിൽ അശുദ്ധമായ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ കളിക്കുന്നത് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല. വിചിത്രമായ രീതിയിൽ സ്വന്തം വഴിയിൽ തുടച്ചുകഴിഞ്ഞു. എന്നാൽ കോസായ്ക്ക് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു ഡെക്കിന് മുകളിലൂടെ കടന്നുപോയി.

ഇതാണ് ദൂതന്റെ സന്ദേശത്തിന്റെ അവസാനം. അദ്ദേഹം രാജ്ഞിയെ കത്ത് സുരക്ഷിതമായി കൈമാറി. ഈ സംഭവങ്ങളെ പിന്നീട് ഓർമ്മിപ്പിച്ച ഒരേയൊരു കാര്യം തന്റെ ഭാര്യയുടെ വിചിത്രമായ സ്വഭാവം, എല്ലാ വർഷവും കൃത്യമായി ആ ദിവസം പെട്ടെന്ന്, നൃത്തം ചെയ്ത് നൃത്തം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഈ നോവൽ ദി ലോസ്റ്റ് ലെറ്റർ എന്ന നോവലിന്റെ സംഗ്രഹമാണ്. ഗോഗോളിന്റെ മറ്റെല്ലാ കൃതികളും പോലെ നന്നായി വായിച്ചതാണ് ഇത്.