ഒരു നിയമ, ഗുഡ്സ്, സേവനങ്ങൾ, പ്രവൃത്തികൾ (വിവരണം, നിർവചനം ലിസ്റ്റും) എന്ന ഇംദിവിദുഅലിജതിഒന് മാർഗം

തിരിച്ചറിയൽ ഒരു നിയമപരമായ എന്റിറ്റിയെയുമാണ് ബൗദ്ധിക അവകാശങ്ങൾ വിഭാഗത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. ലോക ചോരണമാണിതെന്ന നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു: പുസ്തകങ്ങൾ, ലേഖനങ്ങൾ, കഥകൾ, സംഗീത ട്രാക്കുകൾ, തുടങ്ങിയവ മാർക്കറ്റിംഗ് പനോരമ ഒഴികെ. "പരസിതിജിന്ഗ് മത്സരം" മറ്റൊരു ബ്രാൻഡ് ഉപയോഗം - ബിസിനസ് ലോകത്ത് ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സംഭവങ്ങൾ. ഇംദിവിദുഅലിജതിഒന് എങ്ങനെ നിയമപരമായി പരിരക്ഷിക്കപ്പെടും മാർഗം എന്താണെന്ന് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, കൂടുതൽ ചർച്ച ചെയ്യും.

തോന്നല്

മത്സരാധിഷ്ഠിതമായ എല്ലാ പൌരൻമാർക്കും (നൽകാൻ) സമാനമായ ഉൽപ്പന്നം (സേവനം) ഉൽപാദനം എന്നീ കമ്പനികളുടെ ഒരുപിടി എന്നു "വേറിട്ടു" ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ ഗോളുകൾ ഇംദിവിദുഅലിജതിഒന് മാർഗം ഉണ്ട്.

സിവിൽ കോഡ് ഒരു സഹചര ഔദ്യോഗിക നാമം നൽകുന്നില്ല, എങ്കിലും തങ്ങളുടെ കാഴ്ചകൾ ചില വിവരിക്കുന്നു. ഇത് എന്ന ആശയം ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു തെറ്റാണെങ്കിൽ "ബൗദ്ധിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ തിരിച്ചറിയൽ മാർഗം." ഉദാഹരണത്തിന്, ഇത്തരം ഒരു വാക്യം കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമുകൾ, ചില ബെസ്ത്സെല്ലെര്സ്, സിനിമകൾ, തുടങ്ങിയവ പ്രയോഗിച്ചു അവർ പകർപ്പവകാശ നിയമങ്ങളും ഇല്ല സാമ്പത്തിക ബന്ധമില്ല പരിരക്ഷിക്കുകയില്ല.

ഈ കൂടുതൽ വ്യക്തമായ, ഞങ്ങൾ ഒരു ഉദാഹരണം. ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ പ്രശസ്ത ഹാരി പോട്ടർ പുസ്തകം പ്രശസ്ത സാഹിത്യ പ്രതീകം കളിച്ച താരം ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു ഒരു കവർ, പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അവൾ സ്കൂൾ ചിഹ്നം "ഹൊഗ്ഗ്വര്ത്സ്" പങ്കെടുത്തു. ഈ കവർ ഒരുമിച്ചു നോവൽ കൂടെ, വകുപ്പ് കീഴിൽ "ബൗദ്ധിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ തിരിച്ചറിയൽ മാർഗം." ഈ "ഷെൽ" കൂടാതെ ടെക്സ്റ്റ് പകർപ്പ് പകർപ്പവകാശ ലംഘനം ആയിരിക്കും. വസ്തുവില ക്ഷതം ഒരു ക്ലെയിം നോവൽ, പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു ആ കമ്പനി അല്ല രചയിതാവ് ലഭിക്കും.

നാം ഒരു നിയമപരമായ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഇംദിവിദുഅലിജതിഒന് മാർഗം കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

തരം

റഷ്യൻ നിയമം നാല് തരത്തിലുള്ള:

• ബ്രാൻഡ് പേര്.
• വ്യാപാരമുദ്രകൾ.
• വാണിജ്യ പദവിയും.
• വംശജരായ ഒരു പ്രശംസ.

ജ്യോഗ്രഫിക് 'സ്വദേശത്തേക്കുള്ള' ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അവകാശം ഫാസിസത്തെയാണ് നൽകുന്നില്ല. ഈ വിഭാഗത്തിൽ വിവരങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നു നിന്ന് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

"വിറക് നിന്നും?"

ഒരു ഉദാഹരണം ഇതാ. തേൻ നിർമ്മാതാക്കൾ പലപ്പോഴും അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ എഴുതാൻ കഴിയും "Altai ഇൻ." ഈ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ പരിസ്ഥിതി ശുദ്ധിയുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് വിശ്വാസം. ലേബൽ വഹിക്കുന്ന ഉല്പന്നങ്ങൾ ഭക്ഷണം ഉൽപ്പന്ന ഗ്രൂപ്പുകൾ വലിയവൻ ആവശ്യം ആയിരിക്കും.

എന്നാൽ, തേനീച്ച 'തൊഴിൽ' ചെലൈയബിന്സ്ക് മെറ്റലർജിക്കൽ സംരംഭങ്ങൾ ഒരു എവിടെ. ഗുഡ്സ് ഉത്ഭവ സ്ഥലം പകരംവയ്ക്കേണ്ടതു ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് തെറ്റിച്ചു.

ആരും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രത്യേക അവകാശം "Altai ഇൻ." ഉണ്ട് മേഖലയിൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉളവാക്കുന്നു ഏതൊരു കമ്പനി, അത് പാക്കേജിംഗ് പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ.

പ്രത്യേക അവകാശം

സിവിൽ കോഡ് ചില ആളുകൾ (ഉടമകൾ) ഇംദിവിദുഅലിജതിഒന് മാർഗം സമ്പൂർണ്ണമായ അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അവർ സ്വന്തം നിലയ്ക്ക് അവ ഉപയോഗിക്കാം:

• ഒരു പ്രത്യേക ലോഗോ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുക.
• നിരോധിക്കാനും വ്യാപാരമുദ്രകളുമെല്ലാം അനുവദിക്കാം.

ഏതു ഘട്ടത്തിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക അവകാശം വരുന്നു?

വിവിധ കാരണങ്ങളാൽ ഇംദിവിദുഅലിജതിഒന് സംഭവിക്കാം. ഈ ആശ്രയിച്ച്, പ്രത്യേക അവകാശം ഒരു പ്രത്യേകതരം ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ ആർക്കും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:

• ബ്രാൻഡ് നാമം ഉപയോഗിച്ച് - നിയമം, സംസ്ഥാന രജിസ്ട്രേഷൻ ശേഷം. വ്യക്തികളും യൂണിഫൈഡ് അതിന്റെ ഉൾപ്പെടുത്തൽ.
• അവകാശം ബ്രാൻഡുകൾ, വ്യാപാരമുദ്രകൾ, വംശജരായ അപ്പെല്ലതിഒംസ് വരെ - രൊസ്പതെംത് അനുമതി ശേഷം.
• ചിത്രത്തിന്റെ ന് - ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശത്ത് ഫെയിം ഏറ്റെടുക്കൽ സമയത്ത്.

എല്ലാ നടപടിക്രമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം മുതലായവ ലോഗോ, ട്രേഡ്മാർക്ക്, പേര് ഉപയോഗിക്കാൻ മാത്രം വിദ്യ.താങ്കളുടെ വരുന്നു, ഈ മുതലായവ, ഉടമയുടെ അംഗീകാരമില്ലാതെ പരസ്യം ഉൽപ്പന്നം, ഇന്റർനെറ്റ് വിഭവങ്ങൾ ന്, ഏതെങ്കിലും പേറ്റന്റ് പദവിയും ഉപയോഗിക്കാൻ നിയമവിരുദ്ധമാണ് എന്നാണ്

പ്രത്യേക അവകാശത്തിന്റെ കാലാവധി

എന്നാൽ രൊസ്പതെംത് ബ്രാൻഡ് വ്യാപാരമുദ്ര ജീവനും അവന്നു പ്രത്യേക അവകാശം "നിന്നു ഓഹരി" മതിയായ സമയം എന്ന് പറയുന്നത് തെറ്റാണ്. ട്രേഡ്മാർക്ക് അത് നീട്ടി ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, 10 വർഷത്തിനു ശേഷം അവസാനിക്കുന്നു.

ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശത്ത് കമ്പനിയുടെ പ്രശസ്തി നഷ്ടം ശേഷം വാണിജ്യ പദവിയും വീഴ്ചകളും അവകാശം. ബ്രാൻഡ് പേര് എന്റർപ്രൈസ് ലിക്വിഡേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ പുനഃസംഘടന ശേഷം പ്രഭാവം മറയുന്ന.

ചരക്കുകളും സേവനങ്ങളും ഇംദിവിദുഅലിജതിഒന് മാർഗം സവിശേഷമായ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ എങ്ങനെ?

ട്രേഡ്മാർക്ക് അല്ലെങ്കിൽ താഴെ പറയുന്ന ഏതെങ്കിലും പേര് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അവകാശം പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന്:

• ഫെഡറൽ അംതിമൊനൊപൊല്യ് സർവീസ് അപ്പീല്.
• കേസുകൾ.
• രൊസ്പതെംത് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

പൊതു അധികാരിയുടെ പട്ടികയിൽ അവസാനം ടി.കെ. ഉപയോഗം ബന്ധപ്പെട്ട പിടിവാശിക്കാരായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്വം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കമ്പനി അതിന്റെ മറ്റ് ബ്രാൻഡുകളുടെ ചോരണമാണിതെന്ന സംശയിക്കപ്പെടുന്ന. എന്നാൽ അവൾ വല്ല കുറ്റവും തള്ളുകയും അവരുടെ ലോഗോ സ്വതന്ത്രമായി രൂപകല്പന അവകാശപ്പെടുന്നു. ഔട്ട്പുട്ട് - സംഭവം സാഹചര്യങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് കോടതിയിൽ വസ്തുക്കൾ സമർപ്പിക്കും ഏത് രൊസ്പതെംത് ഒരു അപ്പീൽ.

ആന്റി കുത്തക സേവനം അനാരോഗ്യകരമായ മത്സര (അനധികൃത "പകർപ്പ്" ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, വ്യാപാരമുദ്രകൾ, മുതലായവ) നേരെ നിർമ്മാതാക്കൾ സംരക്ഷിക്കാൻ.

ഏതായാലും, സംരംഭകൻ, ഇംദിവിദുഅലിജതിഒന് മാർഗം പ്രത്യേക അവകാശം ലംഘിച്ചു ഇതിൽ കാര്യത്തിൽ, കോടതിയിൽ പെചുനിഅര്യ് മറ്റ് ദോഷം നഷ്ടപരിഹാരം (ഉദാ, പ്രശസ്തി നഷ്ടം) അപേക്ഷിക്കാമെന്നത്.

നിയമപരമായ വ്യക്തി

ചില ലൊക്കേഷനും പേരുകൾ, ഏത് അനിവാര്യമായും സംഘടനയുടെ ലീഗൽ ഫോം ഉൾപ്പെടുത്തണം നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി നിയമപരമായ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഇംദിവിദുഅലിജതിഒന്. ഉദാഹരണത്തിന്, കമ്പനി "അവന്ഗര്ദ്", അല്ലെങ്കിൽ മുപ് "ഗൊര്സെതി" മുതലായവ

കൂടാതെ, ഇംദിവിദുഅലിസതിഒന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു ചരക്കുകളും സേവനങ്ങളും, വ്യാപാരമുദ്രകളും ബ്രാൻഡുകളും. കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ.

ട്രേഡ് മാർക്ക് അല്ലെങ്കിൽ അടയാളം: എന്താണ് വ്യത്യാസം?

ട്രേഡ്മാർക്ക് - ഇംദിവിദുഅലിജതിഒന് നിർബന്ധമാണ് പദപ്രയോഗങ്ങൾ മാർഗങ്ങൾ. ഉൾപ്പെടുന്നു:

• ഉൽപ്പന്ന പേര്.
• നിർമ്മാതാക്കൾ ഡാറ്റ.
• മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി.
• ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഘടന വസ്തുവകകളും.
• മറ്റു നിർബന്ധിത വിവരങ്ങൾ (ഉദാ, അപകടങ്ങളും സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ).

ട്രേഡ്മാർക്ക് - ആണ് ഉൽപ്പന്നം വിവരണം പാക്കേജിംഗിലും, ലേബലുകൾ, മുതലായവ മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ വാങ്ങാൻ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ.

ട്രേഡ്മാർക്ക് (ബ്രാൻഡ്) - മറ്റൊരു സമാനമായ നിന്നും ഒരു ഉൽപ്പന്നം വേർതിരിച്ചു ഒരു പദവിയും. അവൻ നിയമസംരക്ഷണം കുംഭം രൊസ്പതെംത് ഉപയോഗിച്ച് രജിസ്റ്റർ. ഉദാഹരണത്തിന്, കോഫി "നെസ്ചഫെ" ചോക്ലേറ്റ് "ബബെവ്," തുടങ്ങിയവ റീസണിങ്, ഗ്രാഫിക്, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വൊലുമെത്രിച് മറ്റ് വിവരങ്ങളും കഴിയില്ല, പക്ഷേ ഈ ഉൽപ്പന്നം തന്നെ ഡാറ്റ ഇല്ല.

"ആപ്പിൾ" അല്ലെങ്കിൽ "ഇഷ്ട" - രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന?

നാം ഇതിനകം ട്രേഡ്മാർക്ക് തിരിച്ചറിയൽ എന്നാണ് ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന പറഞ്ഞു. എന്നാൽ ഇപ്പോഴും അത് ഒരു ബ്രാൻഡായി രജിസ്റ്റർ സാധ്യമാണ്? നിയമപരമായി, ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല ഇനങ്ങളുടെ പരിമിതികളുണ്ട്:

• പേര് ചില തസ്തികയും പൊതു ഉപയോഗം ഭാഗമാകുകയും ചെയ്തു വസ്തുക്കളുടെ വിഭാഗങ്ങൾ. ഉദാഹരണത്തിന്, "ജ്യൂസ്", "കാപ്പി" മുതലായവയ്ക്കുള്ള
• പരമ്പരാഗത ചിഹ്നങ്ങളും നിബന്ധനകൾ.
• മുതലായവ സാധനങ്ങൾ ഗുണമേന്മയോ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ, പേര് "സ്വാദിഷ്ഠമായ", "പുതിയ", തുടങ്ങിയവ
• അതിന്റെ പ്രോപ്പർട്ടി നിശ്ചയിക്കുന്നത് സാധനങ്ങളുടെയും എക്സ്ക്ലൂസീവ് ഫോം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഉല്പന്നത്തിന്റെ നിർമ്മാതാവ് പന്ത് ഒരു ചിത്രം.

അവർ പ്രധാനമായി അല്ല എങ്കിൽ മുകളിലെ ഇനങ്ങളിൽ എല്ലാ, ലോഗോ അല്ലെങ്കിൽ പേര് ഉൾപ്പെടുത്താം.

നിങ്ങൾക്ക് ചിഹ്നങ്ങളും തോന്നാം പ്രതീകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവർ പൗരന്മാരുടെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

ട്രേഡ്മാർക്ക് ലെ അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടികൾ അനുസരിച്ചും ഉപയോഗിക്കരുത്:

• പതാകകൾ, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ ചിഹ്നങ്ങൾ.
• അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളുടെ ഔദ്യോഗിക ചുരുക്കെഴുത്തും. ഉദാഹരണത്തിന്, യുഎൻ, ഒസ്ചെ, മുതലായവ
• ഔദ്യോഗിക മുദ്ര, അവാർഡ്, പ്രത്യേകതകളും മുതലായവ

ലോഗോ പോലുള്ള ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല ഈ പ്രോപ്പർട്ടികൾ, അവരുടെ കലർന്ന ആയ ഉണ്ടെങ്കിൽ പുറമേ,. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു യുഎൻ പ്രതീകമായി ചെറിയ ദിസ്ചൊലൊരതിഒന്, മുതലായവ അവർ മാത്രം ഔദ്യോഗിക അംഗീകാരമുള്ള ഒരു ബ്രാൻഡ് ഘടകം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.

ഇത് സാംസ്കാരിക ടി.കെ. ഘടകങ്ങൾ, അധാർമിക ചിത്രങ്ങൾ, അതുപോലെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന കഴിയുന്ന പോലെ രജിസ്റ്റർ വിലക്കപ്പെട്ടതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു ആ ലോഗോകൾ റെക്കോർഡ് കഴിയില്ല.

ചിത്രം ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ മറ്റൊരു ഗ്രൂപ്പിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, ചാരിറ്റി ഫണ്ട് ലോഗോ ഒരു മഴവില്ല് ഒരു രേഖാ ഉപയോഗം ഒരു ബ്രാൻഡ് കാൻഡി ഫാക്ടറി സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവാദമുള്ളൂ.

അത് ഗുഡ്സ് ഇംദിവിദുഅലിജതിഒന് മാർഗം രജിസ്റ്റർ വിലക്കപ്പെട്ടതാണ്:

• അവരുടെ പേര് അറിയപ്പെടുന്ന പേരുകൾ, പേരുകൾ, അടങ്ങുന്നു എങ്കിൽ.
• ചിത്രത്തിൽ ആളുകൾക്ക് ബന്ധുക്കൾ അനുമതിയില്ലാതെ പ്രശസ്തർ വ്യക്തികളും ഛായാചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്.
• അവർ ശാസ്ത്രം, കല, മുതലായവ പ്രവൃത്തികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്

ടി.കെ. രജിസ്റ്റർ

ഔദ്യോഗികമായി സ്വന്തം ട്രേഡ്മാർക്ക് സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ:

1. ടി.കെ. ഉദ്ദേശ്യം നിർണ്ണയിക്കുക.
2. വികസിപ്പിക്കാനും ഒരു ലോഗോ സൃഷ്ടിക്കുക.
3. രജിസ്റ്റർ സമാനമായ മാർക്ക് ഡാറ്റാബേസ് രൊസ്പതെംത് സാന്നിധ്യം പരിശോധിക്കുക.
4. ലോഗോയുടെ കേസിൽ തിരുത്തി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
5. ടി.കെ. രജിസ്റ്റർ രേഖകൾ ഒരു പാക്കേജ് ഒരുമിച്ച്.
6. ഡാറ്റ രൊസ്പതെംത് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
7. സുരക്ഷാ പ്രമാണങ്ങൾ നേടുക.
8. എന്റർപ്രൈസ് എന്ന അളക്കാൻ ആസ്തികളുടെ ട്രേഡ്മാർക്ക് രജിസ്ട്രേഷൻ ഇടുക.

ഗതി, എല്ലാ നടപടിക്രമങ്ങൾ ആവശ്യമായ പണം സമയവും, എന്നാൽ ഫലം പ്രോപ്പർട്ടി അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുകയും ഒരു ഗ്യാരന്റി ആയിരിക്കും.

ടി.കെ. സൃഷ്ടിയും രജിസ്ട്രേഷനിൽ പിശകുകൾ

മേജർ തെറ്റുകൾ ആ സംരംഭകരുടെ ടി.കെ. രജിസ്ട്രേഷൻ ൽ:

1. ലോഗോയുടെ ഉപയോഗം ആലോചന അപര്യാപ്തമായ ന്യായവാദം.
2. അവന്റെ വിടവും.
3. രജിസ്ട്രേഷൻ സമയത്ത് സേവിംഗ്സ്. 30 ഏകദേശം നിയമപരമായ ചെലവ് ഒഴികെ ഒരു നടപടിക്രമം. റൂബിൾസ്. പലരും സംരക്ഷിച്ച് ഒരു ചിത്രവും ഒരു ഉയരമുണ്ട് ൽ ദേവന്നു ഒരു ലോഗോ സൃഷ്ടിക്കുക. മറ്റു ഒരു സ്പ്ലിട് കാഴ്ച ബൗദ്ധിക പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഫലങ്ങളും ഇംദിവിദുഅലിജതിഒന് മാർഗം അവകാശം ഭംഗം വരുത്തുന്നില്ല.
4. സമാനമായ സമാന ചിത്രങ്ങളും തിരയുന്ന സമയം ലാഭിക്കുക. രൊസ്പതെംത് നോക്കി ചെയ്യരുത്.