ഒന്നുകിൽ, ഇല്ല: നിയമങ്ങൾ, ഉദാഹരണങ്ങളും വ്യായാമങ്ങൾ ഉപയോഗം

അറിവിൽ വിടവുകൾ ഗുരുതരമായി ലക്ഷ്യം ഭാഷയിൽ വിവരങ്ങൾ പടരാൻ മാത്രമല്ല പ്രക്രിയ, മാത്രമല്ല പ്രസംഗം മാധ്യമങ്ങൾ ബുദ്ധി മെങലകളിലും പോലെ പല വ്യാകരണ വിഷയങ്ങൾ, കൂടുതൽ വിശദമായ പരിഗണന ആവശ്യമാണ്.

പൊതു അവലോകനം

പ്രധാന പ്രമേയമാണ് - വാക്കുകൾ ഒന്നുകിൽ, ഇല്ല. വിവിധ കേസുകളിൽ അവർ നിർവചനങ്ങൾ, സർവ്വനാമം, അല്ലെങ്കിൽ യൂണിയൻ വർത്തിക്കാൻ കഴിയും കാരണം ഈ .ഫീസിന്റെ യൂണിറ്റ് ഉപയോഗം, ചില പ്രത്യേകതകൾ ഉണ്ട്. അവർ വിവിധ ഡിസൈനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

/ ഒന്നുകിൽ ഇല്ല എന്ന ഉച്ചാരണം പോലെ, സാധാരണയായി സരശാസ്തം രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ അനുവദിക്കുന്നു. വ്യത്യാസം മാത്രം വകഭേദങ്ങളിൽ എന്തൊക്കെയെന്നു സംഭവിക്കുന്നത്. സമ്മർദ്ദം ആദ്യ അക്ഷരം വീഴുന്ന.

• യു.കെയിൽ, [അɪðə] കൂടുതലും പറയുന്നു [നɪðə].
• [: Ðə ഞാൻ], [നി: ðə] യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഇംഗ്ലണ്ട് ചില വടക്കൻ ഭാഗങ്ങളിൽ പതിപ്പ് വിതരണം.

ഒന്നുകിൽ / ഇല്ല വാക്കുകൾ ചില കേസുകൾ കൂടുതൽ ഡീലുകൾ സംസാര വിവിധ ഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതുപോലെ ചില നിശ്ചിത എക്സ്പ്രഷനുകളുടെ ഘടന.

വിവർത്തനം വിവിധ വകഭേദങ്ങളും ഉപയോഗം സവിശേഷതകൾ "വളരെ" എന്നും "വളരെ"

എന്ന വാക്കിന് വിവർത്തനം ഏറ്റവും പൊതുവായ "വളരെ", "നന്നായി" ഇംഗ്ലീഷ് തുല്യമായി വളരെ, ഉണ്ട്. എന്നാൽ, ഈ വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗം ഒരു തെറ്റ് തന്നെ ഏത് ഡിസൈനുകൾ ഉണ്ട്.

പോലെ വിവർത്തനം റഷ്യൻ വാചകം "ഞാൻ ചെയ്യാം"? എല്ലാം ഒരു പദപ്രയോഗം ഒരു പ്രസ്താവന ഉത്തരം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. കൂട്ടുകാരൻ നിർദ്ദേശം അസംഗീകരിക്കോന്ോകില്ല എങ്കിൽ, "എന്റെ വളരെ" പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന, പിന്നെ വളരെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു നെഗറ്റീവ് പ്രസ്താവന പ്രതികരണമായി "ഞാൻ ചെയ്യാം" എന്ന് പറയാൻ, പിന്നെ നിങ്ങൾ വാചകം ഞാനും ഇല്ല ഉപയോഗിക്കണം. ആ സാഹചര്യത്തിൽ, തന്റെ ഇംതെര്ലൊചുതൊര് പദവുമായി പ്രതികരിക്കാൻ അല്ല കണികാ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഒന്നുകിൽ വെച്ചു വേണം.

താഴെ ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കുക:

• ഞാൻ ജ്യൂസ് ഇഷ്ടമാണ്. - വളരെ എന്നെ. (- വളരെ, എന്നെ ഞാൻ ജ്യൂസ് സ്നേഹിക്കുന്നു..)
• ഞാൻ നീര് ഇഷ്ടമല്ല. - ഞാനും ഇല്ല. (- വളരെ, എന്നെ ഞാൻ ജ്യൂസ് ചെയ്യാത്തതും..)
• ഞാൻ ചായ ഇഷ്ടമല്ല. - ഞാൻ ഒന്നുകിൽ ചായ ഇഷ്ടമല്ല. (ഞാൻ ചായ ചെയ്യരുത് -. ഞാൻ ചായ ഇഷ്ടമല്ല). അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്നെക്കാൾ ചെയ്യാൻ (ഞാനും ഇഷ്ടമല്ല.)

ആദ്യ രണ്ട് കേസുകളിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ വളരെ ലളിതമാണ്. വാചകം "ഞാൻ ചെയ്യാം" ഇംതെര്ലൊചുതൊര് ഒരു ഉറപ്പിക്കുന്ന പ്രസ്താവന ഒരു പ്രതികരണം എങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വളരെ വാചകം എന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു നെഗറ്റീവ് നിർദ്ദേശം അംഗീകരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാനും ഇല്ല ഉത്തരം. മൂന്നാമത്തെ കേസ് ഒരു വാചകത്തിൽ കണങ്ങളെ ആൻഡ് നിർവചനങ്ങൾ അല്ല ഒന്നുകിൽ ഒരു കോമ്പിനേഷൻ ഉൾപ്പെടുന്നു.

എന്നുള്ളതു / ഒന്നുകിൽ: സാധാരണയായി "നിര്മ്മിക്കുന്നുണ്ട്" അല്ലെങ്കിൽ ... അല്ലെങ്കിൽ ... "ഇല്ല ... ഇല്ല ..."

ഈ കണക്കിലെടുത്ത് മുകളിൽ വാക്കുകൾ യൂണിയനുകൾ സേവിക്കുന്നു. റഷ്യൻ തത്തുല്യമായ ഘടനകൾ "അല്ലെങ്കിൽ ... അല്ലെങ്കിൽ ..." ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് ഫോർമുല ഒന്നുകിൽ ... അല്ലെങ്കിൽ. ഒരു അല്ലെങ്കിൽ - ആദ്യം "അല്ലെങ്കിൽ" ഒന്നുകിൽ പോലെ വിവർത്തനം, രണ്ടാം ആണ്. രണ്ട് യൂണിറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കാതെ ഒരു ചോദ്യം ഉള്ളപ്പോൾ ആ സാഹചര്യങ്ങളിൽ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ചു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം മാത്രമേ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മാപ്പു അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഞങ്ങള് നിങ്ങളെ അമ്മ പറയുന്നു. - ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഖേദിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ പറയാം.
• അവർ ഒന്നുകിൽ അർജന്റീന അല്ലെങ്കിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ശീതകാലം അവധി വെനെസ്വേല. - ശൈത്യകാലത്ത് അവധിക്കാല അവർ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന, അല്ലെങ്കിൽ അർജന്റീന, അല്ലെങ്കിൽ വെനിസ്വേല.

നിങ്ങൾ വാക്കുകൾ "ഇല്ല മാഷേ ..." അടങ്ങിയ ഒരു വാചകം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, ബ്രിട്ടീഷ് ഡിസൈൻ ഇല്ല ... ആ ഉപയോഗിച്ചു.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• മേരി അരുതു ആൻ ഈ പുസ്തകം കൊണ്ടുവന്നു. - മേരി അരുതു ആനി ഈ പുസ്തകം കൊണ്ടു വന്നില്ല.
• നിങ്ങൾ തന്നെ n ഐസ്ക്രീം N അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുകിൽ അത്താഴം മുമ്പ് കേക്ക്. - നിങ്ങൾ അത്താഴം മുമ്പ് ഏതെങ്കിലും ഐസ്ക്രീം അല്ലെങ്കിൽ കേക്ക് കഴിക്കുന്നത് കഴിയില്ല.

അഭിപായപ്പെടുക

അവൻ _ ഇല്ല മീൻ ഭോജനയാഗമോ തിന്നുന്നു: ഇത് പ്രധാനപ്പെട്ട ഓർത്തിരിക്കണം, റഷ്യൻ ഫോർമുല വ്യത്യസ്തമായി, എവിടെ പുറമേ ഉപയോഗത്തിലിരിക്കുന്ന, നെഗറ്റീവ് അണുവിൻറെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് വീണാൽ "അല്ലെങ്കിൽ" "അല്ല" കൂടുതൽ കണികാ (അവന് മീൻ വേണ്ടാ പക്ഷികൾ തിന്നും ഇല്ല) . ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അത് ഒരു സെറ്റ് ഘടന സഹിതം ഉപയോഗിക്കരുതെന്ന് അസാധ്യമാണ്. ബ്രിട്ടീഷ് ഫോർമുല അങ്ങനെ ഒരു നെഗറ്റീവ് ശിക്ഷ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഇത് വളരെ സാധാരണ തെറ്റുകൾ തുടക്കക്കാർ ഒന്നാണ്.

"ഏതെങ്കിലും", "അല്ല"

വചനം റഷ്യൻ വിവർത്തനം "എല്ലാ" പശ്ചാത്തലത്തിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ സൂചകമാണ് മനസ്സിലാക്കാൻ കോൺക്രീറ്റ് ഉദാഹരണങ്ങൾ ന് എളുപ്പവുമാണു്

• ഏത് പുസ്തകം ഞാൻ വായിച്ചു കഴിയും? - നീ അവരിൽ ഏതെങ്കിലും എടുക്കാം. (പുസ്തകം ഏതു തരത്തിലുള്ള ഞാൻ വായിച്ചു - നീ അവരിൽ ഏതെങ്കിലും എടുക്കാം.)

ഈ ഉദാഹരണം നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ (രണ്ടിലധികം) ഉണ്ട് കേസ് കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ താഴെ ഉത്തരം തന്നെ:

• ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ വായിക്കാൻ കഴിയും (ഒരു / അവരെ). - നിങ്ങൾ (രണ്ട്) ഏതെങ്കിലും വായിക്കാൻ കഴിയും. അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല, ഏത് "ആരും" (രണ്ട്) എന്നാണ്.

ശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങൾ വചനം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട് സന്ദർഭങ്ങളിൽ "രണ്ടും", രണ്ടും ഉപയോഗിക്കാനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്:

• ഞാൻ രണ്ടു പുസ്തകങ്ങളും ഇഷ്ടമായി. - ഞാൻ രണ്ടു പുസ്തകങ്ങളും ഇഷ്ടമായി.

താഴെ പറയുന്ന ഉദാഹരണങ്ങളിൽ താരതമ്യം:

• ഞാൻ ബുക്കുകൾ പോലെ. - അല്ല ഒരു പുസ്തകങ്ങൾ (രണ്ട്) എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
• ഞാൻ ഒന്നുകിൽ പുസ്തകം വായിക്കാൻ കഴിയും. - ഞാൻ (രണ്ട്) പുസ്തകങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും വായിക്കാൻ കഴിയും.
• ഞാൻ ഏതെങ്കിലും പുസ്തകം വായിക്കാൻ കഴിയും. - ഞാൻ (പൊതുവേ) ഏതെങ്കിലും പുസ്തകം വായിക്കാൻ കഴിയും.

ഒന്നുകിൽ, ഇല്ല: മറ്റ് വാക്യങ്ങളായ

സ്ഥിരപ്പെടുത്തിയ എക്സ്പ്രഷൻ ഒരു കൂട്ടം പ്രത്യേക തിരയാൻ കഴിയും മിക്കവാറും എല്ലാ വചനം, നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗം കൂടുതൽ വർണ്ണാഭമായ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ളതുമായ ചെയ്യും.

ഒന്നുകിൽ:

• ~ വഴി - എങ്കിൽ / ഏതെങ്കിലും ഹൃദയമിടിപ്പ്;
• ~ ദിശയിൽ നിന്നും - ഒന്നുകിൽ അരികെ;
• ~ കേസ് / ഇവന്റിൽ - ഏതെങ്കിലും / ഒരു പ്രത്യേക കേസിൽ;
• ~ കൈ / ഭാഗത്തു - ഇരുഭാഗത്തും;
• ഒരു മാസം അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ ~ വഴി നൽകാൻ - ഒരു ദിശയിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു പ്രതിമാസം ഒരു സാധ്യത വ്യതിചലനമായി.

രണ്ടുമല്ലേ:

• ഞാൻ ~ ഓഫ് അരുതു ഞാന് - ഞാൻ സംശയിക്കാതെ തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല;
• ~ മത്സ്യം അരുതു മീൻ വേണ്ടാ പറവകളും ഫ്ലെശ്-;
• ~ ഇവിടെ അവിടെ - സ്ഥലം നിന്നു, നിർണ്ണായക അല്ല, അതിൽ കാര്യമില്ല;
• ~ കൂടുതൽ അരുതു കുറവ് - മാത്രം, മാത്രം, മറ്റൊന്നും;
• ~ വഴി - ഏതെങ്കിലും ഇങ്ങോട്ടോ അങ്ങോട്ടോ, ഒരു മറ്റു് ഇല്ല;
• ഇരുവശത്തും - ~ ഭാഗത്തു.

ക്രമേണ പുതിയ ശൈലികളും അനുസ്മരണ, അധിക പദപ്രയോഗങ്ങൾ അവരുടെ നിലവിലുള്ളസജീവമായപദാവലിസൂക്ഷിക്കുക സമ്പന്നമാക്കുന്നതിന് ശ്രമിക്കുക.

ഉത്തരങ്ങൾ ചോദ്യങ്ങൾ

വിജയകരമായി അത് പ്രായോഗികമായി പുതിയ കാര്യങ്ങളിൽ ബാധകമാകുന്ന വ്യാകരണം നിയമങ്ങൾ പദസംഗ്രഹത്തിലോ ഒരു കൂട്ടം എന്തെങ്കിലും വിഷയം അവഗാഹം. നിർദേശങ്ങൾ അപ്പ് ഡ്രോയിംഗ് പുറമേ, അത് വേറേ ഉപയോഗപ്രദമായിരിക്കും. നിങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ / ഇല്ല വാക്കുകളുടെ സബ്സ്റ്റിറ്റ്യൂഷൻ വ്യായാമം ഒരു മതിയായ തുക ജോലി എങ്കിൽ, നിർദേശങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പം തന്നെ. നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി ഇംഗ്ലീഷ് സ്പീക്കറുകൾ അവരുടെ ദൈനംദിന പ്രസംഗം അവരെ ഉപയോഗിക്കാം. ഏത് അറിവ് ഉടനെ അല്ലെങ്കിൽ അവർ മറക്കുകയും ബാധകമായി.

ഒന്നുകിൽ / ഇല്ല കാണാതായ വാക്കുകൾ ചേർക്കുക. വ്യായാമം:

1. അവൾ ഒരു കവിതയല്ല കഴിയില്ല. - ഞാൻ അവരെ വാഹനമായി കഴിയില്ല ... (അവൾ ഒരു കവിതയല്ല കഴിയില്ല -. ഞാനും അവരെ പോകാൻ കഴിയില്ല.)
2. ഞാൻ ചൈന പോയിട്ടില്ല. - എന്നെ ... (- വളരെ എന്നെ, ഞാൻ ചൈനയിൽ ചെയ്തു ഒരിക്കലും..)
3. ഞാൻ ആ ഭാഷ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. - (- പുറമേ .. ഞാൻ ഭാഷ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല) അത് തന്നെ കഴിയില്ല ...
4. ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു ... ഫ്രഞ്ച് വേണ്ടാ സ്പാനിഷ്. (ഞാൻ ഫ്രഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കില്ല.)
5. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം ... ജപ്പാൻ അല്ലെങ്കിൽ വിയറ്റ്നാം വരെ. (നിങ്ങൾ ജപ്പാൻ അല്ലെങ്കിൽ വിയറ്റ്നാമിൽ ഒന്നുകിൽ പോകാം.)
6. ആൻ നാളെ സ്കൂളിൽ പോകില്ല. - അവളുടെ സഹോദരൻ അവിടെ പോയി ഇല്ല ... (ആന വളരെ നാളെ സ്കൂളിൽ പോകുന്ന ഇല്ല അവളുടെ സഹോദരൻ അല്ല.).
7. ഏത് പെൻസിൽ ഞാൻ എടുക്കാം? - അവരിൽ .... (ഒരു പെൻസിൽ ഞാൻ എന്തു എടുക്കാം -? അവയൊന്നും.)

ഉത്തരങ്ങൾ:

1, 3, 5, 6 - ഒന്നുകിൽ;
2, 4, 7 - ഇല്ല.

ഇത് ശ്രദ്ധാപൂർവം ഒന്നുകിൽ / ഇല്ല ഉൾപ്പെടെ ഒരു പ്രത്യേക വിവർത്തന ഭാഷ, ഉപയോഗിച്ച്, സന്ദർഭം പരിഗണിക്കുക പ്രധാനമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ ചില വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗം സ്വന്തം പ്രത്യേകതകൾ, റഷ്യൻ അസ്വാഭാവിക ഉണ്ട്.