എന്തു റഷ്യൻ നന്നായി, ജർമൻ മരണം: എവിടെ പദപ്രയോഗം?

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിരവധി പദപ്രയോഗങ്ങൾ, സദൃശവാക്യം ചൊല്ലൊചതിഒംസ് ഉണ്ട്. ഈ വചനം ഒരു പ്രശസ്തമായ വാചകം "എന്താണ് റഷ്യൻ നന്നായി, ജർമൻ മരണം." പദപ്രയോഗം പോയി എവിടെ, എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം അത് എങ്ങനെ വ്യാഖ്യാനിക്കും കഴിയും?

യൂറോപ്പിലും റഷ്യ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

അതു മനുഷ്യന്റെ ശാരീരിക ഭരണഘടന ഏത് സമൂഹത്തെ ജീവിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി ആണ് സ്വാഭാവികവും കാലാവസ്ഥയുമായി ആശ്രയിക്കുന്ന അറിയപ്പെടുന്നു. യൂറോപ്യൻ കാലാവസ്ഥ, അതുപോലെ റഷ്യ, ഇതേ സ്വഭാവം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.

യൂറോപ്പിൽ കാലാവസ്ഥാ, ഒരു കൃഷിക്കാരന് മിതമായ ഉണ്ട്. ഒരേ എപ്പോഴും ഈ ദേശത്തെ ജാതികളുടെ ജീവിതം ആയിരുന്നു. സൃഷ്ടിയുടെ ആവശ്യമായിരുന്നു ഒരു കാലം, വർഷം മുഴുവൻ കിടകുകയാണ്. റഷ്യൻ വിശ്രമിക്കാൻ അവരുടെ ശക്തി അപ്പുറം ജോലി ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതനായി സമയത്ത്.

റഷ്യ സ്വാഭാവികമായ അവസ്ഥ മൃദു വിളിക്കുവാൻ സാധ്യമല്ല. ഹൃസ്വ വേനൽക്കാലത്ത് നീണ്ട തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടും സാധാരണയായി റഷ്യൻ ആത്മാവ് എന്നുവിളിക്കുന്നതാക്കി സംഭാവന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. , നിരന്തരം തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടും യുദ്ധം നിർബന്ധിതരായി റഷ്യൻ മനുഷ്യൻ അല്പം ആക്രമണാത്മക വിളിക്കപ്പെടും കഴിയില്ല കഥാപാത്രം ഒരു പ്രത്യേക വെയർഹൗസ്, ഉണ്ട്. കൂടാതെ, കാലാവസ്ഥാ രാജ്യത്തിന്റെ ഫിസിയോളജിയിൽ രൂപീകരണം കാര്യമായ സ്വാധീനമുണ്ടാക്കി ഉണ്ട്. വാക്കു അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുന്ന അത് മനസ്സിൽ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് വേണം "എന്തു റഷ്യൻ നന്നായി, ജർമൻ മരണം." തീർച്ചയായും, ഓരോ ജാതി ജനങ്ങളുടെ മനോഭാവം അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ വഴിയിൽ ചെലുത്താനാകും എന്നു സ്വന്തം ചരിത്രം, ഉണ്ട്. ഈ കേസിൽ പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലും റഷ്യ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വളരെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

പഴഞ്ചൊല്ലു ഉത്ഭവം ആദ്യ പതിപ്പ് "എന്തു റഷ്യൻ നന്നായി, ജർമ്മൻ മരണം"

ഈ പദപ്രയോഗം നിരന്തരം ദൈനംദിന പ്രസംഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു. പഴഞ്ചൊല്ലു ജനത്തോടു അതിന്റെ ഉത്ഭവം കുറിച്ച് കരുതുന്നില്ല. "എന്തു റഷ്യൻ നന്നായി, ജർമൻ മരണം" - അത് ആദ്യമായി പറഞ്ഞ, എവിടെ ഈ വാചകം, ഇതിനകം ആരും ഓർക്കുന്നു. അതേസമയം, ഒരു പതിപ്പ് പ്രകാരം അതിന്റെ ഉത്ഭവം ഒരു ചില് പുരാതന റഷ്യ ചരിത്രത്തിൽ ആയിരിക്കണം. റഷ്യയിലെ അവധി ഒന്നിൽ, മേശ, രുചികരമായ വിഭവങ്ങൾ ഒരു സമ്പന്നമായ മുറികൾ വെച്ചു. ഞങ്ങളുടെ അവരിൽ നിന്ന്, പരമ്പരാഗത തര്കാതിനില്ല, മുള്ളങ്കി, കടുക് ഭവനങ്ങളിൽ കൊണ്ടുവന്നു. റഷ്യൻ അത്ലറ്റ് അത് തുലച്ചിരിക്കുന്നു ഉത്സവം തുടരാൻ തൃപ്തിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കടുക് ഒരു ജർമൻ നൈറ്റ് രുചി, അവൻ മരിച്ചവരുടെ, മേശയിൽ വീണു.

പഴഞ്ചൊല്ലു ഉത്ഭവം മറ്റൊരു പതിപ്പ്

"എന്തു റഷ്യൻ നന്നായി, ജർമൻ മരണം" - ആരുടെ പദപ്രയോഗം അത് പറയും പ്രയാസമാണ് ഉപയോഗിച്ച്. ക്യാച്ച് ശൈലിയെക്കുറിച്ച് ഉത്ഭവം വിശദീകരിക്കുന്ന രസകരമായ ഒരു കഥ ഉണ്ട്. രോഗി കുട്ടി അര്തിസന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഡോക്ടർ. പരിശോധന നടത്തുന്നതിന് ആ നീണ്ട ജീവിക്കാൻ അവനെ എന്നാണ്. മദർ അവനെ ഏതെങ്കിലും ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കാൻ അനുമതി യുവ ഡോക്ടർ ഓരോ കുട്ടിയുടെ അവസാന അഭിലാഷം നിറവേറ്റാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. കുഞ്ഞിനെ ഹോസ്റ്റസ് തയ്യാറാക്കിയ ഏതൊക്കെ പന്നിയിറച്ചി, കൂടെ കാബേജ് തിന്നു ശേഷം അദ്ദേഹം നന്നാക്കുകയും പോയി.

അപ്പോൾ അത്താഴത്തിന് ഞങ്ങൾ ഒരേ രോഗം ബാധിച്ച ജർമൻ കുട്ടി ക്ഷണിച്ചു. ഡോക്ടർ അവനെ പന്നിയിറച്ചി കൂടെ കാബേജ് കഴിക്കാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, അപ്രതീക്ഷിതമായി എന്തോ സംഭവിച്ചു: കുട്ടി അടുത്ത ദിവസം മരിച്ചു. തന്റെ നോട്ടുബുക്ക് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് ഡോക്ടർ: "എന്തു റഷ്യൻ നന്നായി ജർമ്മൻ - മരണം."

റഷ്യ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കും

മറ്റാരെങ്കിലും എന്താണ് വ്യത്യസ്തമാണ് റഷ്യൻ മനോഭാവം വളരെ അത് പല വലിയ മനസ്സ് അനുവദിക്കുന്ന അങ്ങനെ ലോകത്തിന്റെ മദർ റഷ്യ രക്ഷകനായി, പ്രത്യേകിച്ച് യൂറോപ്പിൽ വിളിച്ചു? ചില വ്യത്യാസങ്ങൾ പോലും സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കാം. ഒരു ഗണിച്ചു ഉദാഹരണത്തിന് കഴുകുന്ന സാധാരണവുമായ രീതിയുമാണ്. പല പാശ്ചാത്യ ചരിത്രകാരന്മാർ കുറിപ്പുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, സ്ലാവ് സ്ഥിരമായ നിരന്തരം വെള്ളവും എന്ന സ്വഭാവമുണ്ട് സൂചനയായി. മറ്റൊരു രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ, റഷ്യൻ വെള്ളം ഓടുന്ന കഴുകുക ഉപയോഗിച്ച്.

എന്തു റഷ്യൻ നന്നായി ജർമ്മൻ - മരണം, അല്ലെങ്കിൽ വ്യത്യസ്ത ജാതികളുടെ ദൈനംദിന ശീലങ്ങൾ

ചരിത്രപരമായി യൂറോപ്യൻ റഷ്യൻ കസ്റ്റംസ് താരതമ്യം ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ഒരു ചെറിയ ഉല്ലാസയാത്ര നടത്തേണ്ടതുണ്ടോ. റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ കാലത്ത് വിശുദ്ധി എപ്പോഴും മാത്രമല്ല ആരോഗ്യ ആണിക്കല്ല്, മാത്രമല്ല ജീവൻ നിറഞ്ഞ ചെയ്തു. എന്നാൽ റോമൻ സാമ്രാജ്യം തകർന്നപ്പോൾ, എല്ലാം മാറ്റിമറിച്ചു. യൂറോപ്പ് ബാക്കി അതിന്റെ മാലിന്യം പന്ത് പ്രശസ്തമായ റോമൻ ബത്ത്, മാത്രം ഇറ്റലി ഉണ്ടായിരുന്നു. ചില സ്രോതസ്സുകളിൽ ആ 12 നൂറ്റാണ്ട് വരെ, യൂറോപ്യന്മാർ കഴുകുക എന്നു പറഞ്ഞാൽ!

രാജകുമാരി അന്ന കേസുമായി

"എന്തു റഷ്യൻ നന്നായി ജർമ്മൻ - മരണം" - ഈ പഴഞ്ചൊല്ലു സംസ്കാരവും രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ സാരാംശം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ആദ്യ ഉത്തരവിന്റെ ഫ്രാൻസിൽ വരവ് ഒരു കുളി കഴുകുകയും അവളോടു ശേഷം ഫ്രാൻസിലെ രാജാവ്, ഹെൻറി എന്നെക്കാൾ ഒരു വിവാഹം ആരംഭിക്കാൻ കരുതപ്പെട്ടിരുന്ന കിയെവ് രാജകുമാരി, - രസകരമാണെങ്കിലും സംഭവം അന്ന സംഭവിച്ചു. സർപ്രൈസ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, കോടതി, തീർച്ചയായും, ഉത്തരവും നടപ്പാക്കാൻ. എന്നാൽ, അത് കോപം രാജകുമാരി അകറ്റാനുള്ള ഒരു ഗാരന്റി ആയിരുന്നില്ല. അവൾ ഒരു പൂർണ്ണമായും ചുല്തുരെലെഷ് രാജ്യത്തെ അവളെ അയച്ച ഒരു കത്തിൽ തന്റെ പിതാവ് എഴുതി. അവൾ അതിന്റെ ജനം കഠിനമായ ദേഷ്യം അറപ്പുളവാക്കുന്ന ഗാർഹിക ശീലങ്ങൾ കാര്യം ഇവിടെ വിസ്മരിക്കുന്നില്ല.

വില അഴുക്ക്

ആ പരിചയ അന്ന രാജകുമാരി ഫീല്ഡ് സമാനമായ, പുറമേ കുരിശു സമയത്ത് അറബികളും ബ്യ്ജംതിനെസ് പ്രകടിപ്പിച്ചു. അവർ യൂറോപ്യന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു ആ ക്രിസ്തീയ ആത്മാവിനെ ശക്തി ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു എന്നാൽ തികച്ചും മറ്റൊരു വസ്തുത: ആ വാസന, ഒരു മൈൽ അകലെ കുരിശു ബാഗുകള് ഏത്. ഏത് പിന്നീട് ഓരോ സ്കൂൾ അറിഞ്ഞു. യൂറോപ്പിൽ, പകുതി ജനസംഖ്യ കൊല്ലപ്പെട്ടു കഠിനമായ ബാധ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട്. അങ്ങനെ, ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി യുദ്ധം വംശഹത്യയും ക്ഷാമം പ്രതിരോധിക്കുക വലിയ വംശീയ ഗ്രൂപ്പുകൾ ഒന്നായി സ്ലാവ് സഹായിച്ച പ്രധാന കാരണം, അത് വൃത്തി എന്ന് പറയാം.

ഒരു രസകരമായ വസ്തുത ഗലീഷ്യ പോളണ്ട് ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ വന്നു ശേഷം പൂർണമായും റഷ്യൻ ബത്ത് അപ്രത്യക്ഷമായി എന്നതാണ്. പെര്ഫുമെര്യ് ആർട്ട് ഓഫ് പോലും അസുഖകരമായ ഗന്ധം കൈകാര്യം വേണ്ടി യൂറോപ്പിൽ വന്നു. അതു എഴുതിയ നോവൽ ദൃശ്യമാവുന്ന പത്രിക ജ്യുസ്കിംദ , "തൈലവും:. കുലപാതകൻറെ കഥ" പുസ്തകത്തിൽ, സ്രഷ്ടാവ് മനോനില യൂറോപ്പിലെ തെരുവുകളിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വിവരിക്കുന്നു. എല്ലാ ജൈവ മാലിന്യങ്ങൾ വഴിപോക്കരെ തലവന്മാരും നേരിട്ട് ജാലകങ്ങൾ ഓരോനോട്ടവും ആണ്.

ഫാർമസി ഇതിഹാസം

നവംബർ 4, 1794 റഷ്യൻ സൈന്യം പ്രാഗ് പിടിച്ചടക്കിയത്, പടയാളികൾ ഒരു ഫാർമസി മദ്യം കുടിക്കാൻ തുടങ്ങി. മൃഗവൈദന്-ജർമൻ ആകസ്മികമായി തന്റെ ജീവിതം മാരണം മദ്യം, പങ്കിടുക. ഗ്ലാസ് കുടിച്ചിട്ടു പ്രാണനെ വിട്ടു. ഈ സംഭവത്തിന് ശേഷം, ഒപ്പം സുവോറോവ് പ്രശസ്തമായ പദപ്രയോഗം പറഞ്ഞു: "എന്തു റഷ്യൻ നന്നായി ജർമ്മൻ - ശ്മെര്ത്സ്", "വേദനയും കഷ്ടപ്പാടും" എന്ന വിവർത്തനം ചെയ്ത.

അത് ഒരു രസകരമായ വസ്തുത കുറിക്കുകയും ചെയ്യണം. എന്നു "എന്തു റഷ്യൻ നന്നായി ജർമ്മൻ - മരണം" ജർമ്മൻ നിലവിലില്ല. അതു അധിക്ഷേപിക്കൽ, അങ്ങനെ അത് ജനങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾ സാന്നിധ്യത്തിൽ പറയുന്നു നന്നല്ല. അത് അവർക്ക് ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്: ഒരാൾ തമ്മിൽ ഉപയോഗപ്രദമാകും ഉപദ്രവം എന്നു. അല്ലെങ്കിൽ - ഈ അർത്ഥത്തിൽ, അത് അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ പഴഞ്ചൊല്ലും "ഇരുട്ടു ഏലിയൻ പ്രാണൻ" ഒരു അനലോഗ് സേവിക്കാനുള്ള കഴിയും "എല്ലാവരും -. സ്വന്തം"

ഇത് റഷ്യയിൽ ജർമ്മൻകാർ ജെർമനി ൽ മാത്രമല്ല കുടിയേറ്റക്കാരെ വിളിച്ചു മുമ്പ് ഓർത്തിരിക്കണം അത്യാവശ്യമാണ്. ഈ പേര് എല്ലാ വിദേശ. , പ്രാദേശിക പാരമ്പര്യം അറിഞ്ഞില്ല ആർ റഷ്യൻ ആചാരങ്ങളും റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നതു കഴിഞ്ഞില്ല ആ ഊമകളും വിളിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ ജർമൻകാർ. ഇക്കാരണത്താൽ, വ്യത്യസ്ത കോമിക് ചിലപ്പോൾ അസുഖകരമായ സാഹചര്യങ്ങൾ വീഴും കഴിയും. ഒരുപക്ഷേ ഈ പഴഞ്ചൊല്ലു ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ ഫലമായി ജനിച്ചത്.

ഈ വാക്യം ഒരു അഗാധമായ പ്രായോഗിക പ്രാധാന്യം ഉണ്ട്. വളരെ പലപ്പോഴും ആളുകളെ അനുകമ്പതോന്നുന്നു ഞങ്ങൾക്കാവില്ല. പ്രതിഭാധനരായ പരിഗണിക്കും കുട്ടികളുടെ ഇടയിൽ അതിശയിക്കാനില്ല നൈതിക ബുദ്ധിയും. എന്നാൽ മുതിർന്നവർ മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ സ്ഥാനം പ്രവേശിപ്പിക്കപ്പെടുക "അതിന്റെ ത്വക്കിൽ ശ്രമിക്കുക" സമൂഹത്തിലെ വിജയം ഇടപെടലിനായി വളരെ പ്രധാനമാണ് കഴിവ് വേണ്ടി. സമാനമായ ഒരു അർഥത്തിൽ പുറമേ ഉണ്ട് ഒരു ചൈനീസ് പഴഞ്ചൊല്ലും, ഞങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തി വീക്ഷിച്ചാൽ പാടില്ലെന്നോ തരത്തിൽ ഒരു .ആരെങ്കിലും വൈമുഖ്യം നിമിഷം തന്റെ ഷൂ ഒരു ദിവസം എന്നു മുമ്പെ അവനെ ശ്രമിക്കുക പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

തമ്മിൽ തമ്മിൽ ആനുകൂല്യം വളരെ കാഴ്ചവെക്കുന്നത് വസ്തുത. ചിലപ്പോൾ മാരകമായ. അവർ സൌഖ്യമാക്കും കഴിയില്ല, രോഗം വഷളാകുക - കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബം, സുഹൃത്തുക്കൾക്കും നിങ്ങൾ സഹായിച്ചിട്ടുള്ള പരിചയക്കാർ മരുന്ന് ശുപാർശ ആവശ്യമില്ല എന്നും ഒരു സാധാരണ പ്രഖ്യാപനം നേടുക. എന്നാൽ അത് പൂർണ്ണമായി ഏത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ദേശീയ കാഴ്ചകൾ ഒരു തുള്ളി അല്ല അറിയപ്പെടുന്ന പഴഞ്ചൊല്ലും ശരിയായ അർഥം ഗ്രഹിക്കാൻ സഹായിക്കും.