ബസ്കേർവില്ലെസിലെ നായ എന്തു ഈയിനം?

ക്ലാസ്സിക്കൽ സാഹിത്യവും പല ആരാധകർ, തീർച്ചയായും ഒരു നല്ല സിനിമ ഒരിക്കൽ ബസ്കേർവില്ലെസിലെ നായ ഒരു വിദേശയിനം ഇന്നതെന്നു വിചാരിച്ചു. തീർച്ചയായും ഇതിഹാസ സത്വം ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ആയിരുന്നു. വലിയ ഡിറ്റക്ടീവ് എന്ന അനശ്വര പ്രവൃത്തികളുടെ രചയിതാവ് ഇന്ന് റഷ്യൻ വായനക്കാരും പ്രേക്ഷകരും ഭൂരിഭാഗം പ്രതിനിധാനം കൃത്യമായി ഉദ്ദേശിച്ചത്. ന്റെ വസ്തുതകൾ ചില വിശകലനം പ്രശ്നം മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

ബസ്കേർവില്ലെസിലെ പുസ്തകം ഹൗണ്ട്

ബസ്കേർവില്ലെസിലെ വേട്ടനായ ആരായിരുന്നു? പുസ്തകത്തിൽ നായുടെ ഈയിനം വ്യക്തമായി ഒരിക്കൽ അല്ല പ്രസ്താവിച്ചു എന്നാൽ ആർതർ കോനൻ ഡോയൽ ചില സൂചനകൾ വിട്ടു. ഒരു ഭയം വിവരിക്കുന്നു, പ്രദേശത്തെ ഹൊറർ ന് മാറുകയാണ് അദ്ദേഹം മസ്തിഫ്ഫ് തക്കവണ്ണം സ്നിഫ്ഫെര് പരാമര്ശം കണ്ടു അല്ല (ഹൗണ്ട്) വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ വാചകത്തിലെ നോക്കി, അത് സ്രഷ്ടാവ് ഏറ്റവും സാധ്യത എവിടെ രണ്ട് പശുക്കളെ സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട് .ജനങ്ങൾ-ബ്ലഡ്, സംസാരിക്കുന്നത് വ്യക്തമാണ്. അത് പകുതി മസ്തിഫ്ഫ്, പകുതി ബ്ലൊഒധൊഉംദ് തുടർന്ന് - അങ്ങനെ, നാം അറിയപ്പെടുന്ന മൃഗം മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഈ കേസിൽ നായ സിദ്ധാന്തം നന്നായി കേസ് കഴിഞ്ഞ്, ഒരു വളരെ വലിയ (സ്പീഷീസ് പ്രതിനിധികൾ കൂടുതൽ) വിവരിക്കുന്നു.

പരിഭാഷയുടെ

എവിടെ വ്യത്യാസങ്ങൾ അര്തുര കൊനന് ഡോയൽ എന്ന പല ആരാധകർ ബസ്കേർവില്ലെസിലെ നായ ഒരു വിദേശയിനം ഇന്നതെന്നു ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നതും ചെയ്തു? ഭാഷ തടസ്സം കുറിച്ച് മറക്കരുത്. യഥാർത്ഥ സൃഷ്ടി എന്ന വാക്ക് വേട്ടനായ, റഷ്യൻ മറ്റു "ഹൗണ്ട്" അല്ലെങ്കിൽ "സ്നിഫ്ഫെര്" കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് അതിന്റെ അർത്ഥം വളരെ വീതിയും. ആദ്യം, വചനം പലപ്പോഴും വ്യത്യസ്ത (ഡാഷ്ഹണ്ട്, ബ്ലധൌദ്) പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, രണ്ടാമത്, ഒരു വിശാലമായ അർത്ഥത്തിൽ, അത് വാക്ക് "നായ" കൂടെ സാധാരണക്കാരനാണ്.

വ്യാഖ്യാതാക്കൾ നായാട്ട് ആൻഡ് വഴിതെളിക്കുന്നു പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നില്ല, ഈ വിവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഒരു ചപചിഒഉസ് ഒരേ സമയം അബ്സ്ട്രാക്റ്റ് - അതാണ് ഞങ്ങൾ ആദ്യം റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അള്ള സമയത്ത് ലഭിച്ച എങ്ങനെ ഒരു പ്രത്യേക വർഗമോ അല്ല പേര് "ബസ്കേർവില്ലെസിലെ വേട്ടനായ", ഒപ്പം.

ബ്ലൊഒധൊഉംദ് ആൻഡ് മസ്തിഫ്ഫ്

ചില പ്രൊഫഷണൽ നായ ബ്രീസറിൽ ചൊരിഞ്ഞ രഹസ്യം വെളിച്ചം സഹായിയായും. .ജനങ്ങൾ, അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ മസ്തിഫ്ഫ് ആൻഡ് ബ്ലൊഒധൊഉംദ് ആകുന്നു - ഡോഗ് വളരെ വിരളമാണ്.

എന്നാൽ, ചില ക്ലാസിഫൈയറുകള്ക്ക് പോലും ക്യൂബൻ (ബ്രസീലിയൻ) അല്ലെങ്കിൽ ഹൗണ്ട് നായ ഒരു pleton എന്ന ഒരു പ്രത്യേക ബ്രീഡ്, അത് വിശദീകരിക്കുന്നു. ഈ മൃഗം എന്ന ഒടുവില് രക്തപാതകങ്ങളുടെ വചനം ഒത്തുകളി അതു ത്രിഗുണാവസ്ഥ "രക്തം" (മലയാളം. "രക്തം" നിന്ന്) മാത്രമല്ല. ഈ വലിയ നായ്ക്കൾ ഒരിക്കൽ ആക്രമണാത്മക അക്രമ പ്രക്ഷോഭങ്ങളും അടിച്ചമർത്താൻ സൈനിക ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന, കൊണ്ടുവന്നു, അതുപോലെ, ഓടിപ്പോയ അടിമകളിൽ പ്രതികളുടെ ഗ്രഹണ. കുറച്ചു കൈകാര്യം കഠിനമായ ഓപ്പണർ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ, സ്രോതസ്സുകളിൽ വിവരിച്ച ഏതാനും കേസുകൾ വിധിയെഴുതിയാൽ.

നമ്മുടെ കാലത്തു, ആവശ്യം ഭയങ്കരമായിരുന്നു ഇ അപ്രത്യക്ഷമായി ആണ്. കല്പിച്ചുകൂട്ടിയ ബ്ലൊഒധൊഉംദ് മസ്തിഫ്ഫ് .രമേഷിന് ഒരു ഓഫ് കഥാപാത്രമാണ്. അല്ല മസ്തിഫ്ഫ് അല്ലെങ്കിൽ ബ്ലൊഒധൊഉംദ് - എന്നാൽ സങ്കര യഥാർത്ഥ അസ്തിത്വം മാത്രമാണ് ബസ്കേർവില്ലെസിലെ നായുടെ ഈയിനം ആ സിദ്ധാന്തം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. സ്രഷ്ടാവ് ഹൈബ്രിഡ് പരാമർശിച്ചത്.

അത് പുസ്തകം ചുരുളഴിയിക്കുന്നതിനായുള്ള, ബ്ലൊഒധൊഉംദ്സ് നീണ്ട യോഗ്യതാ വിശേഷിപ്പിച്ചത് ആ കാലത്തു സൂചിപ്പിക്കേണ്ടത് രൂപയുടെ, എന്നാൽ മസ്തിഫ്ഫ് വളരെ പുതിയതും ട്രെൻഡി ഇനമാണ് കരുതപ്പെട്ടിരുന്നത്. ഒരുപക്ഷേ രചയിതാവ് ഈ തീവ്രത ജയം ആഗ്രഹിച്ചു.

ഐതിഹാസിക സിനിമകളിൽ സെറ്റ് രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ

സോവിയറ്റ് സംവിധായകർ മുന്നിൽ ബസ്കേർവില്ലെസിലെ നായുടെ ഈയിനം സംഭവിപ്പാനിരിക്കുന്നതു ഉന്നയിച്ചു ആയപ്പോൾ പല പ്രയാസങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വന്നു.

ബ്ലാക്ക് നായ, കറുത്ത വെൽവെറ്റ് ഒരു പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരു പ്രതിഫലിക്കുന്ന ഫിലിമും ദൃശ്യങ്ങൾ ഒട്ടിക്കാൻ സിനിമ ഒരു പരിഹാസ്യമായ മെലിഞ്ഞ അസ്ഥികൂടങ്ങളും പോലെ നോക്കി. ഏതെങ്കിലും പൂശുന്നു കുറിച്ച് ഫോസ്ഫറസ്, സ്പീച്ച് ഏതെങ്കിലും (മൃഗങ്ങളെ വെറും സ്വയം തുടങ്ങിയവ അനുവദിക്കില്ല) ആയിരുന്നു. പോലും കാളക്കുട്ടിയെ ഒരു പ്രമുഖ പങ്കുവഹിച്ചു ആശയം പരിഗണിക്കും! എന്നാൽ ആരെങ്കിലും ദമയന്തി പൊയ്യാനകള്ക്കിടയില് നിർദ്ദേശിച്ചു ... പെകിന്ഗെസെ.

തത്ഫലമായി, ക്രൂ നായ-നടൻ തയ്യൽ മാസ്കുകൾ, അങ്കി അവസാനിക്കുകയും. ഞാൻ ബസ്കേർവില്ലെസിലെ വേട്ടനായ അല്ല മസ്തിഫ്ഫ് അല്ലെങ്കിൽ ബ്ലൊഒധൊഉംദ്, നന്നായി തീർച്ചയായും അവരുടെ ച്രൊഷ്ബ്രെഎദ് ആണ് കളിച്ചത്. ആകർഷണീയമായ കാഴ്ചകൾ ഒരു വലിയ നായ, എന്നാൽ സമാധാന പ്രേമിയും ബൗദ്ധികമായ - ബ്രിട്ടീഷ് ഭൂമികയുടെ നായ നീക്കം.

ചലച്ചിത്ര പല ചുരിഒസിതിഎസ് പറയുന്നു. വ്യാജ നായ വെളിച്ചവും അതു വീഴും ആവശ്യമായിരുന്നു സമയത്ത് കാൽ നിലക്കുന്നതും തടസ്സങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയും ഓടിപ്പോയി എന്നു (അത് രെഫ്ലെച്തൊര്സ് ആവശ്യമായിരുന്നു). ഒരു നായ ഒരിക്കൽ നേരിട്ട് ബോക്സ് ഉപയോഗിച്ച് പിറന്നാൾ കേക്ക് സൊലൊമിന് തിന്നു. എന്നാൽ കലാകാരന്മാർ വളരെ ഊഷ്മളമായ മുഴുവൻ ഗ്രൂപ്പിന്റെ സെറ്റ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന വളർന്നത് ചെയ്ത നായ ഏകദേശം.

ഇന്ന് നാം സിനിമ "ഹൗണ്ട് ബസ്കേർവില്ലെസിലെ" (സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ, 1981) നായ ഏതു ഇനമാണ് അറിയുന്നു. എന്നാൽ ഈ പല പുസ്തകം അവൾ മസ്തിഫ്ഫ് വിശ്വസിക്കുന്നത് പോലെ, മറ്റൊരു തെറ്റായിരുന്നു നയിച്ചു. പകരം മെലിഞ്ഞു പലപ്പോഴും പരുക്കൻ ചിത്രീകരിച്ച വിവിധ വലിയ നായ്ക്കൾ, അഭിനയിച്ച ചിത്രത്തിന്റെ മറ്റ് റീൽ ൽ.

എന്നാൽ, ഷെർലക് ഹോംസ് കഥകൾ ആരാധകർ ബസ്കേർവില്ലെസിലെ ഒരു സത്വം ഹൗണ്ട് അത് കാണുന്നു ഉപയോഗിക്കുന്നത്, കൃത്യമായ ഐഡന്റിഫിക്കേഷൻ അഭാവം ഉടൻ അത് ഫ്രെയിം അല്ലെങ്കിൽ പുസ്തകം പേജിൽ ദൃശ്യമാകുന്നത് പോലെ, അത്ഭുതകരമായ സത്വം എല്ലാ സമയത്തും സൗഹൃദത്തിലും നിന്ന് നമ്മെ തടയുന്നു.