കലകളും വിനോദവും, സംഗീതം
നാടോടി ഗാനങ്ങൾ തരങ്ങളും വർഗ്ഗങ്ങൾ
ഫോക്ക് ഗാനങ്ങൾ - ഒരു പ്രത്യേക സാംസ്കാരിക പുരോഗമന കാലത്ത് പ്രത്യക്ഷനായി ചെയ്തവൻ കഥകൾ, സംഗീതം, വാക്കുകൾ. മിക്കപ്പോഴും, ഈ പാട്ടുകൾ അല്ല രചയിതാവ്, അവർ നാടോടി ഉണ്ടായത് പോലെ ആകുന്നു. നാടോടി ഗാനങ്ങൾ എല്ലാ നിലവിലുള്ള വർഗ്ഗങ്ങൾ തിട്ടപ്പെടുത്താൻ അസാധ്യമാണ്. എന്നാൽ ഏറ്റവും അടിസ്ഥാന ഈ ലേഖനം പഠിക്കുന്നത്.
സ്കൂൾ കുട്ടികളും നാടോടി സംഗീത പാഠങ്ങൾ സാഹിത്യത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാന കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. നാടോടി ഗാനങ്ങൾ കലാരൂപങ്ങൾ കാര്യങ്ങളിൽ, ഗ്രേഡ് 4 അവിടെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അധ്യാപകരുടെ നാടോടി കലയുടെ ഒരു തരം കുട്ടികളെ നന്നായി ഓരോ വിദ്യാഭ്യാസ ക്ലാസുകൾ, നടത്താനുള്ള. വിവിധരാജ്യങ്ങളിൽ ഊന്നൽ നാടോടി പാട്ടുകളുടെ വർഗ്ഗങ്ങൾ, വിദ്യാർഥികൾ വാസ്തവത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന എവിടെ .ആദ്യ ഉദാഹരണങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
സ്വദേശത്തേക്കുള്ള കുറിച്ച്
ഒരുപക്ഷെ ഭൂമിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ആദ്യ ഗാനം, - അത് ഉണ്ടേ ഒരു ഗാനം. അവർ വിഭാഗം "നാടോടി ഗാനങ്ങൾ കലാരൂപങ്ങൾ." നയിക്കും ഈ കലയുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഫ്രാൻസ്, ജർമനി, ഇംഗ്ലണ്ട്, സ്കോട്ട്ലൻഡ് ജാതികളുടെ സംസ്കാരം കാണാവുന്നതാണ്.
മാതൃരാജ്യത്തിനായി ഗാനം, അതാകട്ടെ, വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു:
- നുണകൾക്ക്;
- ഇതിഹാസം;
- ചരിത്രപരമായ ഗാനങ്ങൾ;
- ഫിക്ഷൻ.
നാടോടി ഗാനങ്ങൾ ആദ്യ തരം തളര്ന്നു പ്രതീകം ഒരു തരം വഹിച്ചു. അവരുടെ ഉള്ളടക്കം, ചടുലം വ്യക്തവും ഒത്തുവന്നില്ല. ആദ്യകാല നാടോടി ഉത്ഭവത്തിനു മിഡിൽ യുഗം കൂടുതൽ ആരോപിക്കാൻ റഷ്യയുമായി ഈ കെട്ടുകഥകൾ കൂടുതൽ പ്രേയസിയോട് നൂറ്റാണ്ടിൽ മാത്രം പ്രത്യക്ഷനായി.
ഗാനങ്ങൾ ഈ തരത്തിലുള്ള ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഉദാഹരണങ്ങൾ: "ഗ്രൊമ്വല്", "ല്യുദ്മില", "സൂര്യനും ചന്ദ്രനും", "ആകാശക്കപ്പൽ", "യുക്തിമാനുമായ ഒലെഗ് പാട്ട്".
ഇതിഹാസങ്ങൾ കൂടാതെ "വസ്തുതകൾക്ക് അനുസരിച്ച്, ഒരു കഥ." മിഡിൽ യുഗം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നു അങ്ങനെ ഒരു മൃഗമായിരുന്നു - "കിടന്നു." ഇത്തരം ഗാനങ്ങൾ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ദൈനംദിന വസ്തുക്കൾ ചരിത്രവും ചില വസ്തുതകൾ കഥകൾ ആയിരുന്നു.
ചരിത്രപരമായ പാട്ടുകളുടെ ഉള്ളടക്കവും നടന്ന ചരിത്ര സംഭവങ്ങൾ ജനങ്ങളുടെ എല്ലാത്തരം ആയിരുന്നു. എന്നാൽ സർഗാത്മകതയുടെ ഈ തരം മരങ്ങളെ പുതിയ ഫോം ചതിച്ചു ചെയ്തു, പ്രേയസിയോട് നൂറ്റാണ്ടിൽ പൂർത്തിയാക്കി പ്രശസ്തമായ ഫോക്ലോർ ഉയർന്നുവന്നിട്ടുള്ള. ഈ ഗാനങ്ങൾ പതിനാലാമൻ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ നിന്ന് ഇവന്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത്. ( "കേസന് പിടികൂടുന്നു", "കൊസാക്കുകളായിരുന്നു ഓഫ് ഓവർസൈറ്റ്", "പൊല്തവ") രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനം വരെ.
കഥകൾ അവർ കോമിക് രൂപത്തിൽ എഴുതിയ ചരിത്രം യഥാർത്ഥ ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ചെയ്തു എന്നത് മാത്രമാണ് എല്ലാ മുൻ പശുക്കൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്ന ഗാനങ്ങൾ ചില തരം, ആയിരുന്നു.
ജോലി
തൊഴിലാളികളുടെ അല്ലെങ്കിൽ തൊഴിൽ ഗാനങ്ങൾ തൊഴിലാളികളുടെ തൊഴിൽ ലഘൂകരിക്കാൻ വളരെ നീണ്ട കാലം സൃഷ്ടിച്ചത്. അതേ സ്പിരിറ്റിൽ, ജനം നാടോടി ഗാനങ്ങൾ കൂടുതൽ ചില വിഭാഗങ്ങളിൽ നീല. ജനം സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു ലേബർ നപെവ്കി ഒരു താളം കൊണ്ട് നടത്തി; സരഭേദം. പലപ്പോഴും, അവർ ചില ആർപ്പുവിളി ആൻഡ് ആവർത്തിച്ച് അവതരിപ്പിക്കാൻ. ഗാനം പകർന്നു ചെയ്ത തമാശകൾ, അവതരിപ്പിക്കാൻ ഉറപ്പാണ്.
ഈ സാഹിത്യ, ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ മറക്കാനാവാത്ത ഉദാഹരണത്തിന് "ഓ, ഉഹ്നെമ്!". ഗാനം താളം ശസ്ത്രക്രിയയെ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ സമാനതയും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഒരു വിധത്തിൽ നടക്കുന്ന.
സ്നേഹം കുറിച്ച്
പ്രത്യേക വിഭാഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് സ്നേഹം തരം ഗാനങ്ങൾ "നാടോടി ഗാനങ്ങൾ കലാരൂപങ്ങൾ." ആർട്ട് ഇത്തരത്തിലുള്ള ലിറിക്കൽ രൂപങ്ങളും ഏറ്റവും പലപ്പോഴും ഒരു സ്ത്രീ നടത്തുന്ന ആണ്, വളരെ ചുരുക്കം സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രം, അത് പുരുഷ ഗായകസംഘം ആണ്. പ്രധാന പാട്ടുകളുടെ തരം സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച്:
- കല്യാണം;
- വിലാപങ്ങൾ;
- പെസ്തുശ്കി.
എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു കാരണം വിവാഹ ഗാനങ്ങൾ, ഓരോ കുടുംബം അടിസ്ഥാനമാകുന്നു. ഈ വലിയ വിരുന്നു യുവ ജീവിതം പ്രവചിച്ച മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ ഇരുവഴിത്തലെക്കൽ മകൾ, പ്രമോദമായുള്ള, ഏകദേശം ദു വിവിധ ഗാനങ്ങൾ ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. സ്നേഹം പാട്ടു മറ്റൊരു bachelorette പാർട്ടി ആരംഭിച്ചു.
വർഗം വിലാപങ്ങൾ - ദാരുണമായ ഉള്ളടക്കം കൊണ്ടുപോയി ഒരു വാടിയ മെലഡി ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നു ഒരു ഗാനം. നാടോടി കലയുടെ ഈ തരം അകലെ സ്കൊലര്ഷിപ് ഗീതങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്നേഹം മാത്രമല്ല കൂടിച്ചേർന്നുണ്ടായ, എന്നാൽ ഒരു ഗാനം-കഥകൾ ഒരു പരിതാപകരമായ ഇവന്റ് കുറിച്ച് ആകാം.
അവർ തൊട്ടിലിലുള്ള ഇപ്പോഴും അവരുടെ അമ്മയുടെ മക്കൾ ആലപിക്കാൻ തുടങ്ങി പോലെ പെസ്തുശ്കി, രചനാമേഖലയുമായി സ്നേഹം പാട്ടുകളും താരാട്ടുപാട്ടുകൾ ഇഷ്ടവും ഭാഗമായിട്ടായിരുന്നു കഴിയും. ഒരു കുട്ടി പുകഴ്ത്തിയും ഈ പാട്ടുകൾ, തന്റെ ജീവിതത്തിൽ ആരോഗ്യ സന്തോഷവും അവനെ നേർന്നു.
റൗണ്ട് ഡാൻസ് ഡാൻസ് ട്യൂൺ
റൗണ്ട് ഡാൻസ് ഡാൻസ്-പ്രവൃത്തി - ഏറ്റവും രസകരവും പ്രിയപ്പെട്ട റഷ്യൻ നാടോടി ഗാനങ്ങൾ കലാരൂപങ്ങൾ. ഈ തരത്തിലുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ വളരെ വലിയ തോതിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, "ചോദിക്കുക", "ഛൊപൊന് ഇവനുശ്ക ന്", "ആ ഇഗുമ്നൊവ് നന്ദി ചെയ്യരുത്", "വാതിൽക്കൽ, പിതാവ് പടിവാതിൽ", "കതെന്ക വെസെലയ."
റൗണ്ട് ഡാൻസ് ഡാൻസ് ഗാനങ്ങൾ ഡാൻസ് (ചുറ്റും നൃത്തം), നടപടി തന്നെ അവസാന ഭാഗം ക്ഷണം ഉണ്ടാവുക.
നാടോടി ഗാനങ്ങൾ ഈ വിഭാഗങ്ങളിൽ നൃത്തം കവിത ബന്ധപ്പെട്ട ചെയ്തു ഒരു ആക്ഷേപ ഉള്ളടക്കം, കൊണ്ടുപോയി. എന്ന ചോദ്യവുമായി കലയുടെ ഈ തരം ആചാരപരമായ മാജിക് ആചാരപരമായ ഒരു തരം ആയിരുന്നു. എന്നാൽ വർഷങ്ങളായി ഈ പാട്ടുകൾ തങ്ങളുടെ പ്രസക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു അവധി സമയത്ത് വിനോദപരിപാടികൾ വഴി തീർന്നിരിക്കുന്നു. പലപ്പോഴും അത് വഴി കാരണം സൃഷ്ടിയുടെ വേനൽക്കാലത്ത് തമാശ വളരെ കുറച്ച് ആളുകൾ അങ്ങനെ കുറവില്ലാതെ ചൂട് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ എന്നു കരുതിയത് വസന്തത്തിൽ നൃത്തങ്ങളോടും നേതൃത്വം. എന്നാൽ ശീതകാലം സദസ്സിൽ വളരെ വേഗത്തിൽ നൃത്തത്തിൽ ഗാനങ്ങൾ അവസാനിച്ചു.
പ്രകൃതി കുറിച്ച്
പ്രകൃതി റഷ്യ യഥാക്രമം, വളരെ വൈവിധ്യമാർന്നതും, അത് ഏകദേശം ഗാനങ്ങൾ വെറും കണക്കാക്കില്ല. അവർ ഈ പാട്ടുകൾ, കർഷകർക്കും പ്ലൊഉഘ്മെന് കൂടെ അവരുടെ അധികമുള്ള സമയങ്ങളിൽ അവർ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഒരു ഇടവേള എടുത്തു ആഗ്രഹിച്ചു വരും അവർ എപ്പോഴും സ്വഭാവം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
നാടോടി ഗാനങ്ങൾ, കലണ്ടർ ആചാരപരമായ, തൊഴിൽ, പടയാളികൾ, അതിന്റെ കോർ ഉപവിഭാഗം ഗീതങ്ങൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഭാഗമായിട്ടായിരുന്നു ഈ പല വിഭാഗങ്ങളിൽ. എന്നാൽ ഈ ഒരു ശരിയായ ന്യായം ആണ്. സ്വഭാവത്തെപ്പറ്റി ഗാനങ്ങൾ വളരെ അവർ അവനെ ചുറ്റും പ്രകൃതി മനുഷ്യ അസ്തിത്വം തമ്മിൽ സമാന്തരമായി, അതുപോലെ ലോകത്തെ ആകർഷിക്കും. സൈനിക, ബാബറി, അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ആഘോഷങ്ങളുടെ ഇടം ഇല്ല. അവർ മാത്രം ജോലി ആളുകൾ സൗന്ദര്യം പറയാൻ ആവശ്യത്തിനായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു.
അതുകൊണ്ടു, പ്രതിഭാസം സ്വഭാവം ഗാനം വ്യത്യസ്തമാകാവുന്നതാണ്, "റഷ്യൻ നാടോടി ഗാനത്തിന്റെ വിഭാഗങ്ങളിൽ" വിഭാഗങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും ഭാഗമാകാൻ കഴിയില്ല. പാട്ടുകളുടെ പ്രകൃതിയുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ മാത്രം count എന്നല്ല "സ്നൊവ്ബല്ല്സ് വെളുത്ത, ഫ്ലഫി," "ഹേയ്, ആദ്യകാല പക്ഷി", "സൂര്യൻ സ്തെപ്പെ മേൽ ഇറങ്ങുന്നു", "സ്പ്രിംഗ്. ബിഗ് വെള്ളം "," വൈകുന്നേരം ബെൽസ് ".
ആചാരപരമായ
കലണ്ടർ ഗാനങ്ങൾ അവർ വർഷം എപ്പോഴും പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ പരിഗണിക്കാതെ കാലാവസ്ഥ അല്ലെങ്കിൽ അവധി ശേഷം, വളരെ കാലം റഷ്യൻ ആളുകൾ ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നു ചെയ്തു. കഥയുണ്ട് ഈ തരത്തിലുള്ള രണ്ടായിരം വർഷത്തോളം ഉണ്ടായിരുന്നു. സാഹിത്യ വിഭാഗത്തിലെ ഉപജാതികളുടെ ഒരു അനുവദിക്കുക:
- ശീതകാല ഗാനം (ക്രിസ്മസ് കരോൾ);
- സ്പ്രിംഗ് (വെസ്നിഅന്ക);
- വേനൽക്കാലത്ത് (ഇവാൻ കുപല ഗീതങ്ങളും);
- ഉഴവും വിതയും ഗീതങ്ങൾ വിളവെടുപ്പ്;
- വൊജ്നെസെംസ്ക് പാട്ടുകൾ;
- പാൻകേക്ക്.
ഈ പട്ടിക അത് റഷ്യൻ നാടോടി ഗാനങ്ങൾ ഏറ്റവും സാധാരണമായ വർഗ്ഗങ്ങൾ കാരണം, ഒരു കാലം പോകുന്നു കഴിഞ്ഞില്ല. ചടങ്ങുകളിലെയും പാട്ടുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇന്ന്, അവർ 4 ഗ്രേഡ് സംഗീത പാഠങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന വരെ അതിജീവിച്ചത്. ഈ "കല്യദ-മൊലെ̀ദെസ്", "തിരി പെൺകുട്ടികളെ വിതറി" "ജവ്യു ഏഴേഴുണ്ടായിരുന്നു."
ലിമെരിച്ക്സ്
റഷ്യൻ സംസ്കാരം രസകരവുമായ രൂപങ്ങളും നാടോടി ഗാനങ്ങൾ വിഭാഗങ്ങളിൽ വൈവിധ്യമാർന്ന പലതരം സ്വഭാവത്തിന് ആണ്. ഗ്രേഡ് 4, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു നിർബന്ധമാണ് അടിസ്ഥാനത്തിൽ ദിത്തിഎസ്, അത് സംഗീത അനുബന്ധവസ്തു ഉണ്ടെന്ന് വളരെ വെളിച്ചം കുഅത്രൈംസ് കാരണം പഠന വലിയ സന്തോഷത്തോടെ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു ആണ്. പുരാതനകാലത്ത് ഈ പാട്ടുകൾ ഗ്രാമീണ യുവാക്കൾ രചിച്ച ഒപ്പം ബലലൈക അല്ലെങ്കിൽ കൈകിന്നാരം കീഴിൽ വിവിധ ആഘോഷങ്ങൾ നിർവഹിച്ചത്. കാലക്രമേണ ദിത്തിഎസ് പ്രകൃതിയിൽ ഒരു വീട്ടിൽ വാങ്ങി പോലും ഇന്നത്തെ സംസ്കാരം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
ഇത് ഒന്നാം ചൊഉപ്ലെത്സ് പരമാധ്യക്ഷനായിരുന്നു നൂറ്റാണ്ടിൽ പ്രത്യക്ഷനായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ അവർ കൂടുതൽ പകരം ഗാനങ്ങൾ ഗൗരവവും കവിതകൾ പോലെ ആയിരുന്നു.
ദിത്തിഎസ് നാടോടി ഗാനങ്ങൾ മറ്റു വിഭാഗങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു:
- ലിറിക്കൽ (ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ വൈവിധ്യമാർന്ന);
- കഷ്ടപ്പാടുകൾ (സ്നേഹം);
- Matanya (കാമുകൻ / നോം അപ്പീൽ);
- ഒരു ഡാൻസ് ട്യൂൺ (ഗൗരവവും ദിത്തിഎസ് ഏറ്റവും പൊതുവായ).
താരാട്ടുപാട്ടുകൾ
ഏറ്റവും ലിറിക്കൽ സംഗീത തരം നാടോടി ഗാനങ്ങൾ ഒരു പ്രൊപ്പെർട്ടി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. എന്നെങ്കിലും പുരാതന കാലം തങ്ങളുടെ മക്കളെ ഓര്ക്കുമ്പോഴാണ് ഏതെങ്കിലും അമ്മ അല്ലെങ്കിൽ പാചകത്തിനും ചെയ്യുന്ന കസ്റ്റം ശേഷം. മ്യൂസിക്കൽ അനുബന്ധവസ്തു നാടോടി ഗാനങ്ങൾ എല്ലാ മുൻ തരങ്ങളും ആവശ്യമായ. താരാട്ടുപാട്ടുകൾ ഒരേ പാട്ടുകൾ ഒരു കാപെല്ല നടപ്പിലാക്കില്ല.
ഈ ഗാനം കെട്ടുകഥകൾ കൂടുതൽ - ദോഷം ശക്തികൾ കുട്ടിയെ ഒരു രക്ഷാധികാരി ആണ്. ഇത് ഉറക്കത്തിലും നിങ്ങൾ ഭീതിദമാണ് ജീവികൾ, ഭൂത അല്ലെങ്കിൽ നില്കരുതെന്നും കാണാം വിശ്വാസം, എന്നാൽ കുട്ടി അവന്റെ കണ്ണു തുറന്നതു - ഈ അപ്രത്യക്ഷമായി. എന്തുകൊണ്ട് ചില താരാട്ടുപാട്ടുകൾ പോലെ ഭയാനകമായ വാക്കുകൾ കേട്ടു കഴിയുന്ന "ഒരു ചാര മുകളിലും സദാശീവ്റാവ് ഒരു നിഷിദ്ധമാണെന്ന് വരുന്നു."
പടയാളികൾ
ഒഥൊദ്നിഛെസ്കിഹ് ഗാനങ്ങൾ - പട്ടാളക്കാർ പാട്ടുകൾ ഒരു വലിയ സാഹിത്യ വിഭാഗത്തിലെ ഭാഗമാണ്. അവർ ബുര്ലത്സ്കീ, ക്ഷീരപഥം, ജോലി (വീട്ടിൽ നിന്ന് ജോലി ഉണ്ടെങ്കിൽ) യമ്സ്ഛിത്സ്ക്യ് ഉൾപ്പെടുന്നു.
ആദ്യ പടയാളികൾ ഗാനങ്ങൾ പരമാധ്യക്ഷനായിരുന്നു നൂറ്റാണ്ടിൽ ഒരുമിച്ചു കൊസാക്കുകളായിരുന്നു കൂടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നു. ഈ പ്രതിഭാസം പുതിയതൊന്ന് (ജീവനും പാരമ്പര്യം പുതിയ അവസ്ഥ) ആയിരുന്നതിനാൽ, ഗാനം പൂർണ്ണമായി ആ വർഷം ഇവന്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു. ഗാനങ്ങൾ പ്രധാന വിഷയങ്ങൾ: പെയിന്റ് സംഭവിക്കുന്നു എല്ലാം, വീരന്മാർ ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടി വിവരിക്കുന്നു ഏത് സൈനിക ചരിത്രസംഭവങ്ങൾ,. സോൾജിയർ ഫോക്ലോർ സത്യസന്ധമായി കടുത്ത തോൺബെറി പ്രസ്താവിച്ചു എന്നാൽ സൈനികരും കൊസാക്കുകളായിരുന്നു ഫലിതം ഗാനങ്ങൾ കൊണ്ട് വന്നില്ല എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം.
നാടോടി ഗാനങ്ങൾ വിഭാഗങ്ങളിൽ ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾ വളരെ വലിയ എണ്ണം ഇന്ന് വരെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ "തുർക്കികൾ ഞങ്ങളെയും സ്വീഡന്കാര് അറിയുന്നു", "ബാറ്റിൽ പൊല്തവ എന്ന", "ഊർ രാജാവ് - റഷ്യ പിതാവ്" "നദി ലിഅഒഹെ കത്തിക്കാം തീയോ ബിയോണ്ട്" ". കറുത്ത കുതിരകൾ ഒടിഞ്ഞു കിടക്കുന്നു",
Similar articles
Trending Now