ജേർണലിസ്റ്റ് Olesya രിഅബ്ത്സെവ: ജീവചരിത്രം, സ്വകാര്യ ജീവിതം

അവരുടെ ഉപ്പ് ഇതിഹാസ റേഡിയോ "മാസ്കോ എക്കോ" വളരെ സാധാരണ അല്ല ശേഷം ജേർണലിസ്റ്റ് Olesya രിഅബ്ത്സെവ വളരെ പ്രശസ്തമായ തിരിച്ചറിയുവാൻ മാറിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ മഹത്വം വളരെ വ്യക്തമല്ല.

മെതെഒരിച് വർധന

അവൾ ആർ, വഴിയിൽ, 20 വർഷമായി യുവ സ്രാവ് പേന മീതെ, മാസ്റ്റർ ഒപ്പൊസിതിഒനല് പത്രപ്രവർത്തനം അലെക്സെഎമ് വെനെദിക്തൊവ്യ്മ് കൂടെ നോവൽ ആരോപിക്കപ്പെട്ടു. Olesya രിഅബ്ത്സെവ സ്വയം ശക്തമായി ഇത്തരം കിംവദന്തികൾ നിഷേധിച്ചു വെനെദിക്തൊവ് അവളെ എന്ന് ഒരു നേതാവ്, സഹപ്രവർത്തകൻ, തൊഴിൽ അചഞ്ചലമായ പ്രശസ്തി ഒരു റോൾ മോഡൽ അവകാശപ്പെട്ടു. അതേ സമയം അവൾ സ്വകാര്യ ജീവൻ അവൻ ബന്ധമില്ല പ്രഖ്യാപിച്ചു. എന്നാൽ അനേകം മനഃപൂർവം പത്രപ്രവർത്തകൻ വളർന്നുവരുന്ന ദ്രുതഗതിയിലുള്ള കരിയർ വളർച്ച മറ്റൊരു വിശദീകരണം ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കണ്ടെത്താൻ പോലുള്ള ഒഴികഴിവ് വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല.

വെറും ഒരു യജമാനത്തിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ നവീകരണത്തിന്റെ ഒരു ശ്രദ്ധാപൂർവം വിചാരിച്ചു-ഔട്ട് ടൂൾ?

എഴുത്തു പരിസ്ഥിതി ൽ ആർ, ഒലെസ് വെനെദിക്തൊവ് തമ്മിലുള്ള വയസ്സിൽ വൻ വ്യത്യാസം നൽകി, അവരുടെ റൊമാൻസ് കുറിച്ച് കിംവദന്തികൾ വിശ്വസിച്ചില്ല ആളുകൾ. "മാസ്കോ എക്കോ" അവർ വളരെ ലളിതമായി വിശദീകരിച്ചു അഹങ്കാരിയായ ആൻഡ് മദോന്മത്തനായ റിപ്പോർട്ടർ ചീഫ് എഡിറ്റർ പ്രകടനാത്മകമായ ആശീർവാദത്തിനു - Olesya രിഅബ്ത്സെവ കാലം മാത്രമേ നല്ല കരുതി ഔട്ട് ഡിസൈൻ ഗുണനിലവാരവും വെനെദിക്തൊവ്, ക്രമേണ വേണ്ടി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നാൽ അതേ സമയം വളരെ സമൂലമായി റേഡിയോ സ്റ്റേഷൻ അപ്ഗ്രേഡ്. വിശകലന 20 വർഷത്തോളം ചീഫ് എഡിറ്റർ, നിലവിലെ രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യം കീഴിൽ റേഡിയോ അതിജീവനം നൽകാൻ കഴിയാത്ത മറ്റാരെക്കാളും മാറ്റം ആവശ്യം മനസ്സിലാക്കി അധികം, സേവിച്ചിരുന്ന മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞു. ഇന്റർവ്യൂ ൽ വെനെദിക്തൊവ് പലപ്പോഴും പല പൂർണ്ണമായും ഒപ്പൊസിതിഒനല് അധികാരികൾക്ക് തികച്ചും വിശ്വസ്തരായ ഒന്നുകിൽ തന്റെ റേഡിയോ പ്രക്ഷേപണം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നു പറയുന്നു. എന്നാൽ ചീഫ് എഡിറ്റർ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനങ്ങളിൽ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഒരിക്കലും, വർഷങ്ങളോളം ഈ ആണ് കുതിര എയർ ഒരു തരം ഉൾപ്പെട്ടതായിരുന്നു "എക്കോ മാസ്കോ" റേഡിയോ സ്റ്റേഷൻ. Olesya രിഅബ്ത്സെവ അവരുടെ മഹാകോപഹേതുക്കൾ പഴയ ജ്വലിപ്പിക്കുവാൻ ആയിരുന്നു പത്രപ്രവർത്തകർ അവരിൽ പലരും തൻറെ വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഇരുന്നു നടക്കും എന്ന് തകർക്കുവാൻ ഉയർന്നുവന്നു ആശ്വാസ.

രിഅബ്ത്സെവ Olesya: ജീവചരിത്രം

ഔദ്യോഗിക കണക്കുകൾ പ്രകാരം, ഭാവിയിൽ പത്രപ്രവർത്തകൻ, 1991 ൽ വോല്ഗഗ്ര്യാഡ് ജനിച്ചത്. മാതാപിതാക്കൾ ഒലെസി ര്യബ്ത്സെവൊയ് സ്വന്തം ചെറുകിട ബിസിനസ് ഉണ്ടായിരുന്നു അവരുടെ മകൾ 5 വയസ്സായപ്പോൾ അവർ മാസ്കോ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

"മാസ്കോ എക്കോ" എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ തന്റെ ബ്ലോഗിൽ ൽ ഒലെസ് അവൾ ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം പുർത്തിയാക്കി എഴുതി വെറും രണ്ടു ബൗണ്ടറിയും, മോശമാണ്. കാലം അവൾ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ പോലെ "വഞ്ചന" നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് സ്കൂൾ റിലീസ് ഒരു മാനുഷിക പോലെ തോന്നി തൊട്ടുമുമ്പ് ആണ്, ഭാവിയിൽ തൊഴിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പും നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പെൺകുട്ടി റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് മനുഷ്യസ്നേഹി യൂണിവേഴ്സിറ്റി, പത്രപ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഫാക്കൽറ്റി പ്രവേശിപ്പിച്ചത്.

ടീമിനെതിരേയുള്ള ലാഭകരമായ കണക്ഷനുകൾ, "മാസ്കോ എക്കോ" എന്ന ആമുഖം

അവളുടെ പഠനങ്ങൾ നടത്തിയ സമയത്ത് അവൾ ലെവ്, അലെശ്കൊവ്സ്ക്യ്, ല്യസ്കിന് ആൻഡ് ശെപെലിന് പോലുള്ള എതിർപ്പുകളും മാധ്യമപ്രവർത്തകർ കാണാൻ അവസരം ഉണ്ടായിരുന്നു അവിടെ സർവകലാശാല പ്രസ് സെന്റർ, ജോലി.

രണ്ടാം കോഴ്സ് Olesya രിഅബ്ത്സെവ ഏത് കുപ്രസിദ്ധമായ റേഡിയോ നടപ്പാക്കുകയും ചെയ്തു പരിശീലനം, വഴികൾ സ്വന്തമാക്കുക കഴിയും ശേഷം. അവൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ട്, അത് അവൾ എളുപ്പമാകും കഴിഞ്ഞു എന്നത്: അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വന്നു "പല്ലു നക്കി." അത് ഏത് നിശബ്ദമായി ഒപ്പം ശ്രദ്ധിച്ചു നടക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം കാണുന്നത്, കണ്ണട ഒരു എളിയ വിദ്യാർഥിയുടെ ധാരണ എന്നു അക്കാലത്തു അവളെ ഓർമിക്കുകയും പലരും.

ജീവചരിത്രം രിഅബ്ത്സെവ Olesya ഉടൻ തന്നെ അംഗീകാരം അപ്പുറം മാറ്റി, "എക്കോ" അറൈവൽ ശേഷം നാടകീയമായി മാറുകയാണ് - ഒരു അതിലജ്ജാലു ചെമ്പു, അപഹാസ്യത്തിനും കരിയറിലെ ഏതെങ്കിലും എതിർപ്പ് സഹിക്കില്ല മാറി.

ആസ്ഥാനം ഒരു അസിസ്റ്റന്റ് ചീഫ് എഡിറ്റർ നിയമനത്തിൽ പ്രവൃത്തി

അവൾ സ്റ്റേഷനിൽ കഴിഞ്ഞാൽ അവൾ ചീഫ് അവളെ ശ്രദ്ധിച്ചു എല്ലാ ചെയ്തു. അവൾ ഓഫീസിൽ കടന്നു വെനെദിക്തൊവ് താൻ രസകരമായ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. ഇൻ ചീഫ് എഡിറ്റർ മോസ്കോ മേയർ തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മേൽനോട്ടത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പൊതുജനങ്ങളും ആസ്ഥാനം പ്രവർത്തിക്കാൻ അവസരം ഇല്ല എന്നു പറഞ്ഞു.

Olesya രിഅബ്ത്സെവ അത് അവളുടെ അവസരം അംബേദ്കർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അവൾ ഒരു അസിസ്റ്റന്റ് മാറി വെനെദിക്തൊവ് പൂർണ്ണമായും ആസ്ഥാനം ആവശ്യപ്പെട്ടു എല്ലാ സംഘടനാ പ്രവൃത്തി ഏറ്റെടുത്തു. അവൾ ഫലപ്രദമായി മാധ്യമങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം സംഘടിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു വിജയകരമായി ഷെഡ്യൂൾ വെനെദിക്തൊവ് ആസൂത്രണം ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന. Olesya സ്വയം, കൂടുതൽ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ ഇല്ലാതെ, എല്ലാം ചെയ്യാൻ അലക്സി എ ഒന്നും വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല വന്നില്ല. തീർച്ചയായും അവൻ യുവ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ശ്രമങ്ങളെ അഭിനന്ദിച്ചു.

തുടക്കത്തിൽ, അവൾ ഗസ്റ്റ് നിർമ്മാണം പോസ്റ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പിന്നീട് വ്യക്തിഗത പരിപാടികൾ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനും പൂർണ്ണമായി ഇടപെടുകയും പ്രത്യേക പദ്ധതികൾ നടത്താൻ മാറി. ഉടൻ ചീഫ് അസിസ്റ്റന്റ് വെനെദിക്തൊവ് - എകതെരിന കൊബ്ജെവ, അമേരിക്കയിൽ പരിശീലനം പോയി ആയിരുന്നു; Olesya സ്ഥലത്തു കുഞ്ഞാലികുട്ടി തന്റെ കൈ ശ്രമിക്കുക വാഗ്ദാനം. അങ്ങനെ രിഅബ്ത്സെവ ആദ്യ അസിസ്റ്റന്റ് ചീഫ് എഡിറ്റർ ആയി. എന്നാൽ, അവൾ അതിന്റെ പദ്ധതികൾ നിരവധി മേൽനോട്ടം വഹിക്കുകയും അവ നടത്തിയ റേഡിയോ സംപ്രേക്ഷണം.

പൊരുത്തക്കേടുകൾ, അപവാദങ്ങൾ, കലഹങ്ങൾക്കും മഹാകോപഹേതുക്കൾ ...

ഈ പെൺകുട്ടി പലപ്പോഴും അവളുടെ ഫിറ്റ്നസ് നില ആ ജീവിതം പോരാ, അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു കരുതി പകരം പ്രൊഫഷണൽ ഒരു അഭാവം കേസിൽ അല്ലെങ്കിൽ. അവൾ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷ പാവപ്പെട്ട അറിവ് കുറ്റം, സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ര്യബ്ത്സെവ നിരക്ഷരരുമായ അമച്വർ പരിഗണിക്കും. ആ ചിലപ്പോൾ, അവൾ ഒബ്സ്ചെനെല്യ് "അല്പം" എന്ന എയർ ധരിക്കാൻ താങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, വിജയറൺ വിമർശകർ നേതൃത്വം. "- Olesya രിഅബ്ത്സെവ" മാസ്കോ "" എക്കോ സംയോഗം ധാരണ അസാദ്ധ്യമായിരിക്കും അനുചിതമായ: പുതിയ പുസ്തകങ്ങൾ സേവിച്ചു വളരെ ഫോണ്നമ്പര് പലപ്പോഴും നേരിട്ട് നിന്ദ എന്ന അവസ്ഥയിലാണ്.

Olesya തന്റെ സമയത്ത് "എക്കോ മൊസ്ക്വ്യ്" അതിന്റെ മുൻനിരപ്രവർത്തകരിൽ പല വിട പറഞ്ഞു. വ്ലാഡിമിർ സൊലൊവ്യൊവ് ആൻഡ് വിക്ടർ ശെംദെരൊവിഛ് കാരണം വ്യപകമായ അതിന്റെ ര്യബ്ത്സെവ പ്രസ്താവനകൾ എയർ ന് പങ്കെടുക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. ചില സമയം ഒരുമിച്ചു മിത്യ അലെശ്കൊവ്സ്ക്യ് കൂടെ Olesya പ്രോഗ്രാം "സഹായം", ചാരിറ്റി പ്രതിഷ്ഠ നടത്തി. ഒരുമിച്ചു അല്പം വർക്കിൽ, കോ-ഹോസ്റ്റ് പരസ്പരം ചില അവകാശവാദങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. വൈരുദ്ധ്യം വെനെദിക്തൊവ് അടുക്കൽ വന്നു, തർക്കം വിജയി ഒരു പ്രോഗ്രാം നടത്താൻ ആയിരുന്നു ര്യബ്ത്സെവ്, തീർച്ചയായും, ആയിരുന്നു.

പ്രതിപക്ഷ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സാറിത്, Olesya നവല്ംയ് നേരെ സ്വയം മൂർച്ചയുള്ള ആൻഡ് അപമാനിക്കുന്നത് അഭിപ്രായങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല. പ്രതിപക്ഷ ബാക്കി, മിക്കപ്പോഴും യുവ പത്രപ്രവർത്തകന്റെ കാണണെ അവലോകനങ്ങൾ ധൈര്യത്തോടെ അവരെ എല്ലാ ഒരു അനിയത പിണ്ഡം വിളിച്ച ഇടിച്ചുതുടങ്ങി. വെനെദിക്തൊവ് നിരന്തരം പെൺകുട്ടിയുടെ മൂർച്ചയുള്ള നാവും അവളുടെ അഭ്യർത്ഥന "ശാന്തമാക്കി" എന്ന ഒരു ബിറ്റ് ഇരകളുടെ പരാതി കേട്ടു.

ചാരവൃത്തിയുടെ നിരക്കുകൾ

ഒരു സെനക്ക പത്രപ്രവർത്തകൻ പങ്കെടുത്തു അമേരിക്കൻ അംബാസഡർ, കൂടിക്കാഴ്ച ശേഷം മറ്റൊരു അഴിമതി. രിഅബ്ത്സെവ Olesya, അസിസ്റ്റന്റ് വെനെദിക്തൊവ് ഒരാളായി തന്റെ ഷെഡ്യൂൾ യോഗങ്ങളിൽ ഷെഡ്യൂൾ ആസൂത്രണം മാത്രമല്ല, മാത്രമല്ല അവരിൽ പലരും ഒരു ഷെഫ് അനുഗമിച്ചു. അവൾ സർക്കാർ യോഗങ്ങൾ എല്ലാത്തരം ആക്സസ് ഉണ്ടായിരുന്നു (മന്ത്രിമാർ വിവിധ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ ചീഫ് എഡിറ്റർ തമ്മിലുള്ള) പ്രാതൽ തഷ് ചെയ്തത് പങ്കെടുത്തു ചിലപ്പോൾ ഗവൺമെന്റൽ യോഗങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

ഒരിക്കൽ, അമേരിക്കൻ അംബാസഡർ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയ ശേഷം, രിഅബ്ത്സെവ സൈറ്റ് "മാസ്കോ എക്കോ" നിരവധി നിരക്ഷരനായ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു ടെക്സ്റ്റ്, പോസ്റ്റുചെയ്തു. പോസ്റ്റ് സാരാംശം ഒലെസ്, ഒരു യോഗം വിവരിക്കുന്ന വസ്തുത ആയിരുന്നു ജോൺ തെഫ്ഫ്ത്, അവൾ മോസ്കോയിൽ ജനറൽ മൂഡ്, പ്രതിപക്ഷ സ്ഥാനം എങ്ങനെ അവളെ രാജ്യത്തിന്റെ അവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന തന്റെ എന്ന നയം മാത്രം വഷളാകുക ഒരു തമാശ പറഞ്ഞു അവനോടു അറിയിച്ചു പോലെ എഴുതി . അത്തരം ഒരു പോസ്റ്റ്, നെഗറ്റീവ് അവലോകനങ്ങൾ ഒരു ബൗളര്മാര്ക്കായുള്ളൂ ചെയ്തു കാരണം വചനം എന്തു ഉദ്ദേശ്യം രിഅബ്ത്സെവ എന്ന തെറ്റിദ്ധാരണ ഒരു പൊതുവിൽ ഇത്തരം തലത്തിൽ ഒരു യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തു കാരണമായിട്ടുണ്ട് "പറഞ്ഞു". വ്യാഖ്യാതാക്കൾ Olesya ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ എന്ന നിലയിൽ അവൾ ശേഷം "ചോദിക്കുന്നു" എന്ന് വേണം, പകരം അവരെ "പറയുന്നു" ബൈറന്റെ വർഷിച്ചു. ഏത് വെളിപ്പെടുത്തുന്നതും ഭയം കൂടാതെ അമേരിക്കൻ അംബാസഡർ എല്ലാ സംസ്ഥാന രഹസ്യങ്ങൾ നൽകുന്നു ര്യബ്ത്സെവ് ചാരാൻ വിളിച്ചു പോയിന്റ്, എത്തുന്നു ചാർജ്ജുകൾ.

അപഹാസ്യത്തിനും ട്രാൻസ്ഫർ ഫിലിം

"മാസ്കോ എക്കോ", കുംഭകോണങ്ങൾ ആൻഡ് ബന്ധം വിശദീകരണം ഒരുകൂട്ടം ഒരു മെതെഒരിച് ജീവിതം ശേഷം, പത്രപ്രവർത്തകൻ സ്റ്റേഷൻ വിട്ടു ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തി. ംത്വ് ന് Olesya രിഅബ്ത്സെവ അവൾ വിവരങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു. അവൾ അവൾ തലക്കെട്ടിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ ചാനൽ, പടരാൻ പ്രത്യക്ഷനായി ഒരു സ്പ്ലാഷ് ചെയ്തു "കോഴ രാജ്ഞി." അവൾ പ്രതിപക്ഷം അവളുടെ അഭിപ്രായം പങ്കിട്ട അവൾ അകത്തു നിന്ന് പഠിക്കാൻ അവസരം ഉണ്ടായിരുന്നു. പല രാഷ്ട്രീയക്കാരും വളരെ ശക്തമായി തന്റെ ഭാഷയിൽ നിന്നും ലഭിച്ചത്, ഉദാഹരണത്തിന്, കസ്യനൊവ് ലൈവ് ടെലിവിഷൻ അവളുടെ അടുക്കൽ ഭയപ്പെട്ടു ഒരു ബെറ്റര് പേരായി. നവല്ംയ് "സിനെ പൈലറ്റ്" നില "രാഷ്ട്രീയ രോഗി", തന്റെ രെതിനുഎ കൂടാതെ ഒന്നും നല്ലതു ലഭിച്ചു. ഖൊദൊര്കൊവ്സ്ക്യ് അവൾ "കഠിനമായ മനുഷ്യൻ" കോൾ "ഒരു വലിയ കൃത്രിമത്വം." സൊബ്ഛക് നിരന്തരമായി സമാനമായ ചർച്ച നടക്കുകയാണ് ശ്രമിച്ചു എങ്കിലും അവൾ, വഴിയിൽ, വ്യക്തി കണ്ടുമുട്ടുന്ന അവൾ കൊടുത്തു ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ നൽകാൻ ഏത് ഒരു യുവ പത്രപ്രവർത്തകനും ക്സെനിഅ സൊബ്ഛക്, ഓർത്തു.

Olesya രിഅബ്ത്സെവ ംത്വ് അവരെ ഉന്പ്രിംതബ്ലെ ആവശ്യവുമായി വിലനിർണ്ണയത്തിലോ വളരെ അവിടേയ്ക്കു പ്രതികരിച്ചു അവന്റെ മുൻ സഹപ്രവർത്തകർ, ബന്ധം അവൾ "മാസ്കോ എക്കോ" ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു. വെനെദിക്തൊവ് ഈ സമയം തന്റെ യുവ ചാർൾസ് ഇത്തരം ഡോണും പ്രസ്താവനകൾ റേഡിയോ സ്റ്റേഷൻ വടിയും ക്ഷമ നിർബന്ധിതരായി, എന്നാൽ അദ്ദേഹം ശക്തമായി ഈ പദ്ധതിയിൽ Olesya ഷൂട്ടിംഗ് ഗ്ലവ്രെദ് സഹായിച്ച പറഞ്ഞു ചെയ്തു.

റേഡിയോ ചികിത്സ

ട്രാൻസ്മിഷൻ റിലീസ് ശേഷം, പലരും തുടങ്ങി എക്കോ മാസ്കോ "Olesya രിഅബ്ത്സെവ" "എവിടെ ചെയ്തു"? പത്രപ്രവർത്തകൻ അത് താമസിക്കുന്ന തങ്ങളുടെ സ്ഥലം മാറ്റാൻ മാസ്കോ വിടാൻ തീരുമാനിച്ചതായി പറഞ്ഞു. ര്യബ്ത്സെവ വേണ്ടി പുതിയ .സാധനം അതിന്റെ പുതിയ, ഇതിനകം തന്നെ പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്ര മീഡിയ പദ്ധതി തുടങ്ങുവാനുള്ള ലക്ഷ്യമിടുന്നത് അവിടെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്, തീർന്നിരിക്കുന്നു.