"കിഛ്കൊ ന് സര്യ്ന്". ഏത് "സര്യ്ന് കിഛ്കൊ ൽ" എന്നാണ്?

അത് നൂറ്റാണ്ടുകളായി ആഗിരണം കാരണം വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെ ജാതികളുടെ സംസ്കാരം റഷ്യൻ ഭാഷ രസകരമാണ്. എണ്ണമില്ലാത്ത ആൻഡ് കഴിയാ എല്ലാത്തരം അതിൽ ആണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, താണു ശത്രുക്കളും ഭയപ്പെടുത്തുന്നത് ഏത്, റഷ്യൻ സൈന്യം ധീരതയോടെ അവരുടെ നേരെ നിന്നപ്പോൾ വചനം "പെരിടട്ടെ", ഉണ്ടായിരുന്നു പോലെ? ഒരു അത്ഭുതകരമായ വാചകം "കിഛ്കൊ ന് സര്യ്ന്!" - എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം? എവിടെ ഒരു വിചിത്രമായ നോക്കുമ്പോൾ റഷ്യൻ ഭാഷ എത്തി?

ഡോൺ കൊസാക്കുകളായിരുന്നു ആൻഡ് "കിഛ്കൊ ന് സര്യ്ന്!"

ബോറിസ് അല്മജൊവ് - ഡോൺ കൊസാക്കുകളായിരുന്നു, കല പ്രശസ്തമായ എന്സൈക്ലോപീഡിയയുടെ എന്റെ ഒരു - "കിഛ്കൊ ന് സര്യ്ന്" ഡോൺ കൊസാക്കുകളായിരുന്നു ഒരു യുദ്ധം നിലവിളി മാത്രമാണ് അല്ല എന്നു, പൊലൊവ്ത്സിഅന് നിന്ന് അവർക്ക് വന്ന അല്ലെങ്കിൽ, വാദിക്കുന്നു, മറ്റ് വാക്കുകളിൽ സരൊവ്. ഡോൺ രുഷിഫിഎദ് ജനസംഖ്യ വളരെ പിന്നീട് തുടങ്ങിയതുമുതൽ അത് ഭാഗമായി പ്രെറ്റി മിക്സഡ് ആയിരുന്നു യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു. പിന്നെ സര്യ്ന് വിളിച്ചു ചൊഷച്ക് ഗെനെര ഏറ്റവും ൽ, അവശിഷ്ടങ്ങൾ പൊലൊവ്ത്സിഅന് ജയിച്ചു.

ഈ കാഴ്ചപ്പാടിലാണ് ഈ പദപ്രയോഗം പരിഗണിക്കുക, അത് ഇതിനർത്ഥം പൊലൊവ്ത്സിഅന് യുദ്ധത്തിന്റെ ആർപ്പുവിളിയും ഒരു ഉദാഹരണം നൽകാൻ അത്യാവശ്യമാണ് "സാറാ കിഛ്കൊഉ കുറിച്ച്!", "മുന്നോട്ട് പൊലൊവ്ത്സി,!" ! പരിഷ്കരിച്ച റഷ്യൻ വിധത്തിൽ നിലവിളി, "കിഛ്കൊ ന് സര്യ്ന്" പോലെ ശബ്ദം എന്ന് ഈ വാചകം വിവർത്തനം പിന്നീട് തന്നെയായിരിക്കണം അച്ഛ - "!, പൊലൊവ്ത്സി ഫോർവേഡ്".

സ്തെപന് തഥാത്വം, അവന്റെ ഞ്ഞ്യനങ്ങാണ്ടിരിക്കെടാ യുദ്ധത്തിന്റെ ആർപ്പുവിളിയും

അത് ഈ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് എന്ന് ചരിത്ര ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്, യുദ്ധത്തിനു വാരിയേഴ്സ് സ്തെപന രജിന പാഞ്ഞു. ബോറിസ് അല്മജൊവ് ഈ യാദൃശ്ചികമായിരുന്നില്ല സൂചിപ്പിക്കുന്നു. എല്ലാ ശേഷം, അവൻ ', ബുസുര്മംസ്കൊയ് വിശ്വാസം "തന്റെ പിതാവ് സ്തൊപ്ക ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കിലും തന്റെ മതവും ദേശീയത നമ്മുടെ സമകാലികരെയും കൂടുതൽ കൃത്യതയോടെ ഡാറ്റ കഴിയില്ല.

ക്രമേണ, "കിഛ്കൊ ന് സര്യ്ന്" നിലവിളി അതിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെട്ടു വെറും നിലവിളി പോലെ ആക്രമിക്കാൻ ആളുകളെ ഉയർത്താൻ ലളിതമായി ഉപയോഗിച്ചു "പെരിടട്ടെ" ശത്രു ആക്രമണം ചൊടിപ്പിക്കുന്നതു.

ഇന്ന്, ഒരു പദപ്രയോഗം ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ നിലനിൽക്കുന്നുവെന്നും, പാടെ മറന്നു, അത് എവിടെ വേരുകൾ ഉണ്ട് കൂടുതൽ. യുദ്ധത്തിൽ അവരെ നയിക്കാൻ, കാൽനടയായി ഗോത്ര ഉയർത്താൻ ഏത് വെറും യുദ്ധത്തിന്റെ ആർപ്പുവിളിയും,, കിൻഡിൽ ദാഹം പോരാട്ടത്തിനായി.

ഡോൺ കൊസാക്കുകളായിരുന്നു യുദ്ധത്തിൽ നിലവിളിയുടെ വിക്ടർ കൊനെത്സ്ക്യ്

ലിറ്റിൽ വ്യത്യസ്തമായി എഴുത്തുകാരൻ വിക്ടർ കൊപെച്ക്യ് പറയുന്നു. "! കിഛ്കൊ സര്യ്ന് വരെ", വിഷയം തർക്കിച്ചു ഇതിനർത്ഥം, അവൻ വചനം "സര്യ്ന്" നിർവചിക്കുന്നു: സഫിക്സ് "-യ്ന്" (ഉദാഹരണങ്ങൾ: ചൂടും, കാഞ്ഞിരം) കൂടി "വൃത്തികെട്ട" കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു അത്, വേണ്ടി "മോശം" ഒരു പര്യായം വേഷവും "മോശം "" അന്നു സാമാന്യ "," കറുത്ത ". പിന്നീട് വാക്ക് "സൊര്യ്ന്" "സര്യ്ന്" എന്ന എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ഈ വിശദീകരണം നിഘണ്ടു Dahl പകർപ്പവകാശ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

കപ്പൽ അല്ലെങ്കിൽ പത്തേമാരി - "കിഛ്കൊ" നിർവചനം കൊനെച്കൊഗൊ പ്രകാരം മൂക്ക് നീന്തൽ എന്നാണ് വിളിച്ചു. കപ്പലിന്റെ അമരത്തു സാധാരണയായി സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഉടമ, മൂല്യങ്ങളും വഴിവയ്ക്കും പോലെ, കള്ളന്മാരുടെ ആദ്യം അവളെ അത് ശ്രമിച്ചു. "കിഛ്കൊ ന് സര്യ്ന്!": അമിത രക്തം ഭാരമാണ് ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്, അവർ ആരോപണം ഓർഡർ നൽകി അർത്ഥം അതു പോലെ വിശദീകരിച്ചു ചെയ്തു: "ഫാസ്റ്റ് എല്ലാ ലോഞ്ച് മൂക്കിൽ മേൽ, പാവപ്പെട്ട കൊഴുപ്പ് കൊള്ളയടിക്കാൻ നമ്മെ തടയുന്നില്ല!"

ദോഷം ചെയ്തു .ഇവർ ശിക്ഷിക്കാൻ - നിരായുധരായ ഹൌലെര്സ് സാധാരണയായി ധൈര്യത്തോടെ തന്നെ നീതി നടത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ഫിലിബുസ്തെര്സ് ലിബെരതൊര്സ് വിശ്വസിച്ചു കാരണം, കമാൻഡ് അനുസരിച്ചു.

തീർച്ചയായും, അവിടെ സുദൃഢമാകുന്നു ഏത് തന്റെ കള്ളന്മാരുടെ കരുണയിൽ "ജെന്റിൽമാൻ" വിടാൻ ഉത്തരവിട്ടു ചെയ്തു ജനക്കൂട്ടം, അനുസരിക്കുക വിസമ്മതിച്ചപ്പോൾ, അത്തരം അപ്രതീക്ഷിത സാഹചര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അനുസരണക്കേടും കഠിനമായ വധശിക്ഷ ചെയ്തു. , കിഛ്കൊ ന് മരണം ആഗ്രഹിക്കുന്ന - - അവരുടെ "കൊഴുപ്പ്" സംരക്ഷിക്കാൻ ജീവിക്കാൻ ചെയ്യണമെങ്കിൽ: അത്, കള്ളന്മാരുടെ നിലവിളി പോലെ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് ഷോട്ട് പങ്ക് അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്!

"സത്യം യുദ്ധം" പുസ്തകം ഒസെഎവ നായിക

അത്, നോവൽ വാലന്റീന ഒസെഎവ Dink അനുസ്മരണ നായിക "കിഛ്കൊ സര്യ്ന് ചെയ്യാൻ" എന്നാണ് എന്താണെന്നു വിശദീകരിക്കാൻ രസകരമായി. അവൾ ഈ ശത്രു നിന്ന് ഒരു മാജിക് സ്പെല്ലിൽ വാദിച്ചു, അതു ഒരു പ്രത്യേക ശക്തി മറയ്ക്കുന്നു എങ്ങനെ കൃത്യമായി വ്യക്തമല്ല. ആ വാക്ക് അട്ടഹസിക്കുന്ന ഒരു ധീരമായി ഭയമില്ലാത്ത, മാത്രമല്ല അജയ്യനായ മാത്രമല്ല.

എതിരാളികൾ നേട്ടങ്ങൾക്ക്, അവൾ കഠിനമായി ഉദ്ഘോഷിച്ചു ഏത് അക്ഷരപ്പിശക്, മാസ്മരികത ശക്തി അറിയുന്നു കാരണം - 'അങ്ങനെ നിരാശയുടെ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയുള്ള തന്റെ സുഹൃത്തായി പടെക്കു ചാടിയാലും കാരണം. അവൾ പിന്നീട് ഒന്നും പേടിക്കുന്നില്ല തന്റെ സുഹൃത്ത് പറയുന്നു, അവൾ മാജിക്കൽ അത്ഭുത വാക്കുകൾ ഘോഷിച്ചുല്ലസിക്കയും ഉണ്ടായിരുന്നു കാരണം, ഒന്നും ആയിരുന്നു ഭയക്കേണ്ടതില്ല. അവരെ കൂടെ, വെറും സ്വയം സ്തെന്ക തഥാത്വം, അന്യായമായി ഏറ്റെടുക്കുകയും അത്യധ്വാനം ദരിദ്രരെ തണ്ടേലന്മാർ സ്വതന്ത്രമാകും സമ്പന്നമായ നിന്ന് എടുക്കൽ നേടി നീതി പുനഃസ്ഥാപിക്കുക അല്ല.

ഒരു യഥാർത്ഥ നാടോടി ഹീറോ ആയിരുന്നു ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെ സ്തെപന് തഥാത്വം ദൃഷ്ടിയിൽ അവൾ ഏകദേശം, ദേവതകളോടു ചെയ്തു മാതൃകാ. അത് പലപ്പോഴും കാരണം പെൺകുട്ടി തഥാത്വം പേരിലാണ് ക്ലിഫ്, മാത്രം ഇരുത്തും. അവൾ പ്രത്യേകിച്ച് ഇറുകിയ ആയപ്പോൾ Dink അനുസ്മരണ ഷെങ്ക് തന്റെ ചെറിയ മുഷ്ടിചുരുട്ടി മുഷ്ടി അവന്റെ ശ്വാസം കീഴിൽ അടക്കം പറഞ്ഞു, അക്ഷരത്തെറ്റ് കരുതുക. ഈ തണുത്തു നിന്ന് അത് ലഭിക്കുന്നത് സത്യം ജയിക്കും എന്നു ഉള്ളം ആത്മവിശ്വാസം ഉത്ഭവിച്ചത്. അവൾ സ്വയം സമ്മതിച്ചു പോലെ, ഈ വാക്കുകൾ അത്ഭുതകരമായ ശക്തി ആത്മവിശ്വാസം നൽകി.

മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ വിശദീകരണങ്ങളും

ഈ ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് മറ്റ് വിവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ചില (സ്ഥിരീകരിക്കാത്ത) വാദിക്കുന്നു സര്യ്ന് മൊര്ദൊവിഅന് ഗോത്രങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ വിളിച്ചു കിഛ്കൊ Golden Place വിളിച്ചു. ഇത് നിലവിളി ഒരു അർത്ഥം ഉണ്ടായിരുന്നു താഴെ: "ഗോത്ര, സ്വർണം മുന്നോട്ട്!"

പദപ്രയോഗം "കിഛ്കൊ ന് സര്യ്ന്!" റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ അതു, അതു കൂടുതൽ പ്രതീകാത്മക അക്ഷരങ്ങൾ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നു പ്രകാശമുള്ള. ഉദാഹരണത്തിന്, തന്റെ നായകൻ ജഖര്യ്ഛ് റഷ്യ വിപ്ലവം വിശദീകരിക്കാൻ ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ച വിശേഷിപ്പിച്ചു ശുശ്കിന വന്നുചേർന്നു.

അലക്സ് സ്ലപൊവ്സ്ക്യ് അതിൽ അന്തർലീനമായ അർത്ഥം അതിന്റെ യഥാർത്ഥ നഷ്ടപ്പെട്ട നിലവിളി അവകാശപ്പെടുന്നത്, മാറി "എന്തെങ്കിലും ആൺ, കർഷക, ശക്തമായ നിരാശ, കവർച്ച."

അവനെ ഭാഷയും ഉർദ്ദു സ്വാധീനം സംബന്ധിച്ച ഛുകൊവ്സ്ക്യ്

ഛുകൊവ്സ്കിജ് അതി ഏഷ്യൻ ഒച്ചയും വിനയംകൂടാതെയും റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ രൂപീകരണം പ്രക്രിയ തടസ്സപ്പെട്ടു വസ്തുത വിലപിച്ചു. റഷ്യൻ ഭാഷ ഹീബ്രു, തുർക്കി, ഗ്രീക്ക് ഇല്ലാതെ അസാദ്ധ്യം പോലെ, ഇന്ത്യൻ വേരുകൾ ... ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു വരുമായിരുന്നു പോലെ, എന്നാൽ റഷ്യക്കാർ നിന്ന് അകത്തിട്ടു വിജയിക്കുകയില്ല വിദേശ വാക്കുകളും എക്സ്പ്രഷനുകളുടെ അതിലേക്കു ന്യൂതനമായ. ഈ സാഹചര്യം അങ്ങനെ നിന്നു മാത്രം ഒരു: ഏറ്റവും ശരിയായ, ഉചിതമായ ഉപയോഗം നടത്തുമ്പോൾ ചില വാക്കുകളും ചൊല്ലൊചതിഒംസ് .തുടർന്നു അറിയാൻ, വേരുകൾ കുഴിക്കുക. ഒരു പ്രത്യേക, മറ്റ് ഭാഷകളിൽ സ്വാധീനത്തിൽ നിന്നും റഷ്യൻ ഭാഷ വേർതിരിച്ചെടുത്തത് - അത്, അസാദ്ധ്യം നന്ദികേട് പോലും ദോഷം ചെയ്യും.