"ഒരു തരത്തിലുള്ള രണ്ട്": മൂല്യം ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ്

റഷ്യൻ ഭാഷ വളരെ സമ്പന്നമായ ഫ്രസെഒലൊഗ്യ് സദൃശവാക്യങ്ങൾ ആണ്. ഈ നിരീക്ഷണങ്ങൾ അവരിൽ പലരും ഒരു വിദേശ ഭാഷ ത്രുദ്നൊപെരെവൊദിമ്യ്മി കാരണം അവനെ, ഭാവനാശാലിയായ അസാധാരണവുമായ സഹായത്തിന്നായി. ഇവിടെ, ഉദാഹരണത്തിന്, റഷ്യൻ വാക്കു വീഴുന്ന കേസുകളിൽ "കുടുങ്ങി" എന്തുകൊണ്ട് ഒരു പരദേശിക്കും വിശദീകരിക്കാൻ പരിഹാസ്യമാണ് സാഹചര്യം ഒരു മോശം സ്ഥാനത്ത്, ചരിത്രം നോക്കിയാൽ വേണം. എന്നാൽ പദപ്രയോഗം "രണ്ടു ബൂട്ട് - ഒരു ജോഡി" റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പരിചയിച്ചിട്ടില്ലാത്ത എപ്പോഴുമുപയോഗിച്ചിരുന്നത് പരാജയപ്പെട്ട വ്യക്തി തോന്നിയേക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, പലപ്പോഴും അത് പ്രസംഗത്തിൽ, ഒരു തൌതൊലൊഗ്യ് കൗണ്ടിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഈ ഭാഷാശൈലി എന്താണ്?

നിഘണ്ടുക്കൾ ഒരു ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ ഈ പദപ്രയോഗം വിശദീകരിക്കാൻ, പരസ്പരം ബൂട്ട് അനുയോജ്യമായ ആളുകളെ ഒരു ജോഡി, വീക്ഷണത്തിൽ സമാനമായ, പെരുമാറ്റം, പ്രത്യേകിച്ച് സൂചിപ്പിക്കുന്നു - വൈകല്യങ്ങൾ വേണ്ടി. പലപ്പോഴും, അതു പ്രത്യേക ഊന്നൽ കുറവുകൾ ആണ്.

"ഓ, ഈ ഗോസിപ്പ്, ഗോസിപ്പ്, ഓരോ ഗ്രൊഒമ്സ്മന് നിൽക്കാൻ! രണ്ടു ബൂട്ട് - ഒരു വചനം ഒരു ജോഡി "-! അയൽ ജെമ്ല്യഛെക് കുറ്റം. അതെ, ആശങ്കയാണുള്ളത് സാർവത്രികമായി ഇരുള് നിന്നും ലഭിക്കും. "തന്യ ഇവാൻ നിന്നു വന്നു - രണ്ടു സ്ലച്കെര്സ്, വേശ്യകൾ. പറയുക, ഒരു കൂട്ടുകാരനെ മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്നു - നാം വചനം, സുഹൃത്ത് സുഹൃത്ത്, കണ്ടു തന്റെ ബൂട്ട് രണ്ടു ആയിരുന്നു -! ഒരു ജോഡി ".

ആവിഷ്കാര പദോത്പത്തി

പോകാഞ്ഞാല് "രണ്ടു ബൂട്ട് - ഒരു ജോഡി" ഒരേ ഷൂസ് കാലുകൾ അവന്റെ വലത്തെ ബൂട്ട് രണ്ടിലും കൂട്ടിത്തുന്നി, ഒരു കാലം മുൻപ് ഇടത് നിന്ന് യാതൊരു വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. അവർ പലപ്പോഴും ഫേംവെയർ, മുദ്രകൾ, ബുച്ക്ലെസ്, കൊളുത്തും മറ്റ് ആഭരണങ്ങളും വിതരണം വ്യത്യാസങ്ങൾ കേമനാക്കരുത് ഇന്ന് ആ, ബൂട്ട് (പ്ലെയിൻ, അലങ്കാരങ്ങൾ ഇല്ലാതെ) എന്നാൽ ചില ഉഗ്ഗൊവ് മോഡൽ ഉണ്ട്.

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ ഒരു പരിഹാസ്യമായ വാക്കു കെട്ടിച്ചമച്ചു വഗ്സ്: ". അവർ രണ്ടു ബൂട്ട് പോലെ സമാനമായ സൗഹൃദ എന്നാൽ - .ആശയഗംഭീരം ബൂട്ട്"

ഇന്ന് അഡ്ജിസ്റ്റ് ഉത്ഭവം

ആളുകൾ സ്ഥാപിച്ച പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഏറ്റവും അപ്രതീക്ഷിതമായ ഉപയോഗങ്ങൾ കൊണ്ട് വരുന്നു, കുതരിച്ചൊരു പ്രവണത. അത് ഗര്ഭ വാക്കു വിട്ടിട്ടില്ല എന്നു "രണ്ടു ബൂട്ട് -. ഒരു ജോഡി"

ചില കൊമേഡിയൻമാർക്കും രണ്ടാം ഭാഗം ചേർത്ത് ആവിഷ്കാര അർഥം മാറ്റുന്നതിൽ തുടർന്നു എന്നു, വകഭേദവും. അങ്ങനെ ഒരു വാക്കു ആയിരുന്നു: - "അവന്റെ ബൂട്ട് രണ്ട് ഇടത് ലെഗ് ഒരു ജോഡി, എന്നാൽ രണ്ടു," അതെ, പലപ്പോഴും വളരെ സമാനമായ രൂപം ആളുകളെ അതിനൊപ്പം കഴിയില്ല പരസ്പരം നേടുകയും, ഒരു ജോഡി കണക്കാക്കുന്നില്ല കഴിയില്ല.

ചിലപ്പോൾ നർമ്മവും ജനം പുതിയ കിട്ടിയതിനു, വ്യത്യസ്ത പദപ്രയോഗങ്ങൾ സൂത്രവാക്യങ്ങൾ രണ്ടു ഭാഗങ്ങൾ കൂടാതെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്,, സ്ട്രിംഗ് ബാഗും നെബൊസ്കു കുറിച്ച് പഴഞ്ചൊല്ലും രണ്ടാം അവസാനം വേണ്ടി പങ്കെടുക്കുന്നത് പരസ്പരം സ്വസ്ഥയാണ്, ഇവിടെ പരിഗണിക്കും ഫ്രസെഒലൊഗ്യ് അതിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന അവർ പുതിയ വാക്കു വെളിച്ചത്തിൽ എന്നു: ". അവന്റെ ബൂട്ട് രണ്ട് - ഒരു ജോഡി, എന്നാൽ രണ്ടു നദിയിൽ വീണു" അത് പരസ്പരം മാത്രം ആശ്രയിക്കാതെ ആർ, വിലയില്ലാത്ത ആളുകൾ, തീർച്ചയായും പ്രധാന സഹിക്കുന്നു തുടർന്ന് - അതിന്റെ അർത്ഥം ബൂട്ട് വസ്തുത സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.

ബൂട്ട് ഒരു ജോഡി കുറിച്ച് ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് ന് തമാശകൾ

പല രസകരമായ നമ്മുടെ സ്മാർട്ട് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് കാരണം ദൃശ്യമാകും. ഉദാഹരണമായി, ഒരു ചെറുകഥ, പാവപ്പെട്ട സഹ ഏല്പിച്ചുകൊടുക്കയും ആർ റഷ്യൻ, പരീക്ഷയ്ക്കിടെ കഥ രാത്രി ഭൂമിശാസ്ത്രവുമായി കീഴടങ്ങാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നതായി പറയുന്നു. എന്നാല് എന്താണ് ചോദ്യത്തിന് "രണ്ടു ബൂട്ട് - ഒരു ജോഡി," ചെറുപ്പക്കാരൻ അത് മറുപടികൾ കാൺകെ ദ്വിവിധമായാണ് മാപ്പിൽ ഇറ്റലി ഒരു മദ്യപിച്ച് ചിത്രം ... താല്പര്യമുണ്ടെങ്കില് കരുതുന്നില്ല!

"ഇംതെര്ലൊചുതൊര് നിന്ന് പ്രതികരണം:" പോലെ അതെ, ഒരു തരത്തിലുള്ള രണ്ട് ... ഒരു - - രണ്ടു ബൂട്ട് "ഒരു ജോഡി" നേടുകയും "ബുദ്ധിയുള്ള" ഒരു രസകരമായ വാക്ക് ... ഇത് പോലെ ടാൻഡെം ": ഒരു സംഭാഷണം രണ്ടു, അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നു എവിടെ ചിരിച്ച് സംശയരഹിതമായ സാഹചര്യം കഴിയും ഇവിടെ ഒരു ജോഡി - ഈ മറ്റൊരു കഥയാണ്. വിലയിരുത്തൽ ഈ തരം ഇതിനകം ... ". അയ്യോ, യുവാക്കൾ!

സൗഹൃദം പാർട്ട്ണർഷിപ്പ്, സ്നേഹവും കുടുംബം - ബൂട്ടുകളും ഒരു ജോടി എന്തു?

അത് ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ച മനുഷ്യ ബന്ധങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ മാറുകയാണെങ്കിൽ. സുഹൃദ്ബന്ധം അനുരൂപതയുടെയും ഒരു തോന്നൽ സാധ്യത കണക്കിലെടുത്ത്, മനശാസ്ത്രജ്ഞർ രണ്ടു പരസ്പരം സ്ഥാനങ്ങൾ പരിവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്തു.

1. വിങ്ങുന്ന ആകർഷിച്ചു കഴിയും, വ്യക്തിപരമായ പ്രോത്സാഹന പരസ്പരം ചൊംപ്ലെമെംതിന്ഗ്.
2. രണ്ട് ബൂട്ട് - ഒരു ജോഡി.

ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് മൂല്യം ആളുകൾ സമാനമായ വരാം എന്നു, എന്നാൽ പരസ്പരം വസ്തുത ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ചില ബൂട്ട്, വാസ്തവത്തിൽ, വ്യത്യസ്ത - വലത്തോട്ടും ഇടത്തോട്ടും, എന്നാൽ അവയിൽ മാത്രം ഇണകളെ ധരിക്കാൻ കഴിയും. ഒരു പിൻ ഉപയോഗിച്ച് ഷൂ ന് ഒരു ഷൂ മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുക - അത് ചില ഘട്ടങ്ങൾ കടന്നു പ്രയാസമാണ്.

സ്നേഹിക്കാൻ പരസ്പരം ആളുകളെ മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ എപ്പോഴും സുഖപ്രദമായ അവർ ഒരേ പ്രീതി നേരിടുന്ന, അതേ കാര്യങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ, ഒരുമിച്ചു, ഒപ്പം. പുദ്ദ്ലെസ് വഴി നഗ്നപാദനായി റൺ - ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ദമ്പതികൾ സൈക്കിൾ മറ്റ് ജോടി കാട്ടിൽ വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ യാത്ര ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ന്യായമായ ലൈംഗിക സ്ഥാനത്ത് - ഒപ്പം ഇദ്യ്ല്ല് പെദലിന്ഗ് സൈക്കിൾ ആസനം മഴ ഒരു കാമുകൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മഴയും ഷൂസ് ൽ ഉയർത്തില്ല ഇല്ല നശിപ്പിച്ചു.

ഇത്തരം അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ഇണകളെ ചില ആധുനിക പതിവുകാര്യം അഗാധമായ അർത്ഥത്തിൽ നിറഞ്ഞു: "അവർ പറയുന്ന ഇണകളും ഉണ്ട് - ഒരു തരത്തിലുള്ള രണ്ട്, അവർ പറയുന്നുവെങ്കിലും ആ ഉണ്ട് - വെറും രണ്ടു ഒരു തരത്തിലുള്ള."

പര്യായങ്ങൾ ബൂട്ട് ഒരു ജോഡി കുറിച്ച് പദപ്രയോഗം സെറ്റില്

ഇവിടെ കണ്ടത് ഭാഷാശൈലി ചിലപ്പോൾ, മറ്റ് പകരം അയിരുന്നിരിക്കാം അർഥം ഉള്ളിൽ സമാനമായ കഴിയും. അവ: ഒരു ബ്ലോക്ക്; മറ്റൊരു ചെലവ്; ഒരേ ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച് ടാർ; ഒരു കട്ട്; എപന്ഛെ ഒരു തുണി; ഒരു ലേഖനം ദമ്പതികൾ; സ്വീറ്റ് ദമ്പതികൾ; ഒരു ടെസ്റ്റ് നിന്നും; ഒരു ആപ്പിൾ-ട്രീ ആപ്പിൾ; ഇരട്ടകൾ പോലെ; ഒറ്റ ഒരു, ഒരേപോലുള്ള ൽ; ഇൻകുബേറ്റർ; ഒരു കഴുതയെ വെച്ചു; ഇന്നലെ ജനിച്ച; ഒരു മെഷീൻ ചവിട്ടും; ഒരു പക്ഷി പറക്കൽ; ഒരു ഓക്ക് അചൊര്ംസ്; ഒരേ സ്യൂട്ട് ശെരൊഛ്ക; ഒരു ഫീൽഡ് സരസഫലങ്ങൾ; ഒരേ സ്യൂട്ട് എന്ന; ഇത് കൂട്ടത്തിൽ ആടുകളെ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

എങ്കിലും, തീർച്ചയായും, മാത്രം ഒരു പരദേശി എല്ലാ ആടുകൾ "ഒരു മുഖം" തോന്നാം, ഉടമ ഉടനെ സ്വന്തം വേർതിരിച്ചു പോലും ഓരോ സ്വഭാവത്തെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞുതരും.

ഒരേ ഒരു ഫീൽഡ്, ഒരു ആപ്പിൾ മരങ്ങൾ കൊണ്ട് ആപ്പിൾ, ഓക്ക് ഒരു നിന്ന് അചൊര്ംസ് നിന്ന് സരസഫലങ്ങൾ ബാധകമാണ്. തീർച്ചയായും, ആ വയലിൽ വിവിധ വലുപ്പത്തിലുള്ള സരസഫലങ്ങൾ പഴുത്ത, ആകൃതി, മധുരപലഹാരങ്ങൾ വളരാൻ. എന്നാൽ ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ്സ് എന്തോ ഒരു സാമ്യം അല്ല, പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്!

ഒരു ജോഡി ഷൂ കുറിച്ച് കെട്ടുകഥ-തമാശ

രസകരമായ പാഠമുണ്ട് കഥ ഒരിക്കൽ ബൂട്ട് തന്കെത്തെ പ്രണയത്തിലാവുകയായിരുന്നു വസ്തുത കുറിച്ച് തോന്നിയേക്കാം. അവൻ നീണ്ട, സമ്മതിച്ചില്ല അന്നത്തെ അവൻ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞുകൊണ്ട് തന്റെ സ്നേഹം ഏറ്റുപറഞ്ഞു. ഭാര്യയും മാത്രമേ, ഒരു, പരുക്കൻ ശിവലിംഗം ലളിതമായ ബൂട്ട് ചിരിച്ചു അവൾ ഇളമാൻ, വെളിച്ചം അങ്ങനെ ത്ത കാരണം!

വാടാതെ അനുഭവിക്കുന്നത് എന്ന നേരിടുന്ന എല്ലാ വേനൽക്കാലത്ത് ബൂട്ട് സ്കൊലര്ഷിപ്. എന്നാൽ, ശരത്കാലം വന്നു മെജ്ജനിനെ ന് വൃത്തിയാക്കിയ വെദ്ഗിഎസ്, ഒരേ ലളിതമായ മറ്റൊരു ബൂട്ട് വാചകം ശ്വസനം ബൂട്ട് ധരിച്ച്. എന്നാൽ ആണൊ സ്നേഹം പങ്കാളിയിൽ അവനെ പരിഹസിച്ചു അല്ല, അവൻ നടപടികൾ കൃത്യസമയത്ത് നീക്കം .ലോക, അവരുടെ വികാരങ്ങൾ അനുചിതമായതിൻറെ ഗ്രഹിക്കും ഒരു കാത്തുകാത്തിരുന്നു.

എന്നാൽ മനുഷ്യ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കാം: ഞങ്ങൾ കഴിയും ഗ്രഹിച്ചു ഞങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള പല അപഗ്രഥിക്കാനായി, മറ്റൊരു തലത്തിൽ വ്യക്തി സ്നേഹം വീഴുകയും ആശ്വസിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കാൻ ഒരു വാക്കിൽ, അധ്വാനമില്ലാതെ ആ ഞങ്ങളെ വിജയകരമായ ദമ്പതികൾ കഴിയും.