ഉത്ഭവവും ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് മൂല്യം "എവിടെനിന്നോ"

റഷ്യൻ ഭാഷ എല്ലാ അവസരങ്ങൾക്ക് ഫ്രസെഒലൊഗ്യ് എക്സപ്രഷനുകളും എല്ലാത്തരം അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. ഇവിടെ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും അപ്രതീക്ഷിത ഗസ്റ്റ് വന്നു. പിന്നെ ഉടമ അവൻ വാക്ക് ഉച്ചരിക്കുമ്പോഴും കഴിഞ്ഞില്ല സഹായമഭ്യർത്ഥിച്ച് ആണ്. ഞങ്ങൾ ഇത്തരം കേസുകളിൽ പറയാൻ കൃത്യമായി കാണിച്ചുതരാം! റീഡർ, പ്രസംഗം ശക്തി നഷ്ടമാകും പോകരുത്, വിലയേറിയ ആവശ്യമില്ലാത്ത അതിഥികൾ പ്രസംഗം ഒരു കണക്ക് പ്രകാരം വന്ദനം ചെയ്യുന്നു: "ഓ! അതു തലയിൽ ഹിമം പോലെ വീണു! ". അത് ", നീല നിന്നു" ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്ന വിശകലനം ഇന്ന് മൂല്യം ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. നാം ഇറങ്ങുമ്പോൾ വരെ, പതിവുപോലെ, ആരംഭിക്കുന്നു.

ഉത്ഭവം

വിദ്യാഭ്യാസ ചരിത്രം പദപ്രയോഗം കർഷക ജീവിതത്തിൽ അതിന്റെ വേരുകൾ കണക്കാക്കുന്നു. കുറേക്കാലം മുമ്പ് ആളുകളും ശീതകാലം പെട്ടെന്നു എന്നാണ് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നത് വസ്തുത. അതു, മാറുകയാണെങ്കിൽ തമാശ എം എൻ ജദൊര്നൊവ് പോലും ചില അർത്ഥത്തിൽ ചരിത്രപ്രാധാന്യമുള്ള ൽ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.

ശീതകാലം തന്റെ നിലം ഒരുക്കുന്ന ഒരു കർഷകൻ സങ്കൽപ്പിക്കുക. സ്വാഭാവികമായും, അവന്റെ ദേശത്തു ഒരു മനുഷ്യൻ സ്വൈരമായി നടത്തുന്നു പോലും തന്റെ തൊപ്പി ഓഫ് എടുക്കാം. ഇവിടെ അവൻ, പ്രവർത്തിക്കുന്നു പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എല്ലാ പോകാൻ സമയം അറിയാം ... പെട്ടെന്നു ആദ്യ മഞ്ഞും, കർഷകരുടെയും എന്ന പ്രസവിച്ചു തലയിൽ ഇറങ്ങുകയും.

മുകളിൽ നിന്നുള്ള വ്യക്തമാണ്: വളരെ കാര്യം വരുന്നത് ആണ്. ആരെങ്കിലും മറന്നു എങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എവിടെനിന്നോ "ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് മൂല്യം" എന്ന വിഷയം സംസാരിക്കുന്നത് ''

യഥാർത്ഥ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെട്ടു ചെയ്യുമ്പോൾ

അത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ഈ സാഹചര്യം രസകരമായി. ഞങ്ങൾ കർഷക ഒന്നും തന്റെ ഫീൽഡ് രാജ്യത്തെ ജീവിതത്തിന്റെ കരവിൻ അറിയുന്നു സങ്കൽപ്പിക്കുക. അതു ഉണ്ടാക്കേണം അർത്ഥത്തിൽ ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് വിവരിച്ചുതരുന്നു? തീർച്ചയായും!

ഒരിക്കൽ ഒരു വലിയ മെട്രോ ആളുകളെ തെരുവ് മുഖങ്ങൾ എങ്ങനെ, പ്രവേശനത്തിന്റെ മേലാപ്പ് (അല്ലെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ, ഒരു സ്വകാര്യ വീടിന്റെ മേൽക്കൂര നിന്ന്) തന്റെ തലയിൽ ഒപ്പം കോളർ മഞ്ഞും വരുന്ന ഒരു ചിത്രം കാരണം. വളരെ മനോഹരമായ അല്ല തോന്നൽ, അല്ലേ? എന്നാൽ ഈ നിവാസികൾ ന് ഫീൽഡ് മെട്രോ, യാതൊരു സീസൺ ബാധ്യതകൾ. അവന്റെ ജീവിതം പ്രത്യേകിച്ച് വർഷം സമയവും വിൻഡോ പുറത്ത് കാലാവസ്ഥ ആശ്രയിച്ച് അല്ല. എന്നാൽ ഉത്ഭവം മതിയായ. വഴിയിൽ, "എവിടെനിന്നോ" ഒരു ഫ്രസെഒലൊഗിചല് അർഥം, തീർച്ചയായും, സന്ദർഭത്തിൽ നിന്നും വ്യക്തമായ തോന്നുന്നു, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ചൊന്ച്രെതിജെ: പ്രസംഗം ചിത്രം നിർവചനങ്ങൾ "പെട്ടെന്നുള്ള" ഉം പകരം ആണ് "അപ്രതീക്ഷിത." ഞങ്ങളെ ചോദ്യം സത്ത വിശദീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഉദാഹരണങ്ങൾ പോകട്ടെ.

ആവിഷ്കാര .ജി

മുൻ ചർച്ച നിന്ന് കാണാൻ കഴിയും പോലെ, വാക്യം നിഷേധസ്വഭാവമുള്ളവയത്രെ കഥാപാത്രമാണ്. എന്നാൽ, ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു പോലെ, റഷ്യൻ ഭാഷ - അല്ല മലയാളം. ആദ്യ വാചകത്തിൽ ഭരണഘടനാ ഭാഗങ്ങൾ സ്വതന്ത്ര ക്രമീകരണം, പുറമെ, സരഭേദം വഹിച്ച മഹത്തായും വലിയ പങ്ക് മാറ്റാം. എന്നാൽ ഏത് വാക്യം നെഗറ്റീവ് നല്ല രണ്ട് ചൊംനൊതതിഒംസ് നൽകാം. വെറും (നാം മൂല്യം പറിച്ചുകളയും തൊട്ടുമുമ്പ്) ശബ്ദം എക്സ്പ്രഷനും കഴിയും "എവിടെനിന്നോ."

അധ്യാപകൻ വിദ്യാർത്ഥി

തീർച്ചയായും, ഒരു പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ച ആകാംക്ഷയോടെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി. എന്നാൽ ചില കാരണങ്ങളാൽ (അവർ എപ്പോഴും അവിടെ വിദ്യാർഥികൾ) വേണ്ടി, അവൻ തക്കസമയത്തു ടീച്ചര് നേടുകയും കഴിഞ്ഞില്ല. തുടർന്ന് അധ്യാപകൻ വീട്ടിൽ പോകുവാൻ ചെയ്തപ്പോൾ Petrov പറയപ്പെടുന്നു:

- Nikolai ഇവാനോവിച്ച്, ക്രെഡിറ്റ് പാസ് പോലെ! ഈ സമയം, ഞാൻ മൂടുന്ന കവർ പഠിച്ച. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രഭാഷണങ്ങൾ പകർത്തി, ഞാൻ റഷ്യൻ പദം നിങ്ങൾ അഗ്രഗണ്യനാക്കുന്നു നിന്ന് ഇഷ്ടം ലഭിക്കുന്നത് ചെയ്തു.

- ശരി, മതിയായ. മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം എന്നെ അങ്ങനെ കൂടുതൽ "എവിടെനിന്നോ" വകഭേദവും ഓർമ്മയുള്ളതിനാൽ ച്ലുമ്സില്യ് ഒപ്പം അഴികളിട്ട മുഖസ്തുതി ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ ശരിക്കും തയ്യാറാണെങ്കിൽ, ആരംഭിക്കാം, ഞാൻ 15 മിനിറ്റ് ഏകോപിപ്പിക്കുക, എന്നാൽ ഇനി ചെയ്യും.

ടെസ്റ്റ് അഭിപ്രായ .ജി മനസ്സിലാക്കാനായി അത് അക്കാദമിക് ടോൺ എന്ന കാഠിന്യം വകവയ്ക്കാതെ, Nikolai ഇപ്പോഴും Petrov ഒരു പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് അനുവദിച്ചു, പറഞ്ഞു വേണം. അങ്ങനെ ഭാഷാശൈലി വിദ്യാർത്ഥി പെരുമാറ്റത്തെ വിവരിക്കുന്ന ഒരു ഉപയോഗിക്കില്ല, ഇതിനെ കുറിച്ച് ദിസപ്പ്രൊവിന്ഗ്ല്യ് പ്രതികരിക്കാൻ ലക്ഷ്യം പിന്തുടർന്നില്ല. മറ്റൊരു കാര്യം, അധ്യാപക വിദ്യാർത്ഥി വിസമ്മതിച്ചു ചെയ്താൽ അത് വിദ്യാർത്ഥി ഒരു ചൂടുള്ള കൈ, അധ്യാപക മോശമായ മൂഡ് ലഭിച്ചത്, എക്സ്പ്രഷനും വ്യക്തമായി നെഗറ്റീവ് അർത്ഥം വരും ഇത് കഴിഞ്ഞു.

പുത്രനും മാതാപിതാക്കൾ

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം എടുക്കുക. മകൻ മാതാപിതാക്കളെ പറയാതെ സൈന്യം നീണ്ട യാത്രകൾ നിന്ന് വരുന്നു.

കോൾ. ഇത് എന്റെ അമ്മ വാതിൽ തുറക്കുന്നു:

- ഓ, എന്റെ മകൻ, നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേർന്നു! നന്നായി, എപ്പോഴും എന്നപോലെ നീല നിന്ന് ശിക്ഷ പോലെ! എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വിളിച്ച് ഞങ്ങൾ എന്റെ പിതാവ് കൂടിക്കാഴ്ച ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ചെയ്തു?

- മാതാവ് വാ. കണ്ണുചിമ്മുന്ന, ഉത്തരവാദിത്തം മകൻ - ഞാൻ ഒരു സർപ്രൈസ് ആഗ്രഹിച്ചു.

ഒരുപക്ഷെ, അവൻ അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെ പ്രീതിപ്പെടുത്താനാണ് കഴിഞ്ഞു. ഏതായാലും, അമ്മ സല്യൂട്ട് യാതൊരു കയ്യേറ്റവും അതല്ല കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്നവൻ ചെയ്തില്ല, മറിച്ച്, അവൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണെന്നും.

നാം "എവിടെനിന്നോ" ഒരു ഫ്രസെഒലൊഗിചല് അർഥം നാം ടോണാലിറ്റി എന്ന പദപ്രയോഗം പരിഗണിക്കാൻ മുന്നോട്ട് പോലെ, റീഡർ വേണ്ടി ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ കാരണമാകില്ല പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ഛായ

തുടക്കത്തിൽ, ചരിത്രം കാണിച്ചിരിക്കുന്ന പോലെ, പ്രസംഗം ഒരു കണക്ക് ഒരു നെഗറ്റീവ് അർത്ഥത്തിൽ, ശീതകാലം കൃഷിക്കാർക്ക് ലഭിക്കുന്ന മരണം ആയിരുന്നു ഞാൻ ഒരുക്കും കാരണം ധരിച്ചിരുന്നത്. പിന്നെ, സമയം, ജനം, ഏതാണ്ട് അതിന്റെ നെഗറ്റീവ് ലൈഗീക നഷ്ടപ്പെട്ടു ഒരു പര്യായം നിർവചനങ്ങൾ "പെട്ടെന്നുള്ള", "അപ്രതീക്ഷിത" മാറിയിരിക്കുന്നു എന്നു കഥ മറന്നു കഴിഞ്ഞാൽ "പെട്ടെന്നു." മേൽ അത് പദപ്രയോഗം "വൃത്തതാളങ്ങളെ അല്ലെങ്കിൽ കാരണം" സമാനമായ ആണ് "പിശാച്--ബോക്സ്."

എന്നാൽ, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം ഓർക്കണം, ഒരുപക്ഷേ നല്ല സംഭവങ്ങൾ സ്വാഗതം അതിഥികൾ ഈ "വൃത്തികെട്ട" പദപ്രയോഗം ബാധകമല്ല.

ചരിത്രം ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് "എവിടെനിന്നോ" ഞങ്ങളെ, ഒന്നാമതായി ശ്രദ്ധിക്കുക, എംഡി, അപ്രതീക്ഷിതമായി അറിയപ്പെടുന്ന പദപ്രയോഗം പഠിപ്പിക്കുന്നു.

പീക്ക് നെഗറ്റീവ് അർത്ഥത്തിൽ അനാദിയായ ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ്

ഏതൊരു നാടോടി ജ്ഞാനവും കർഷക ജീവിതം സംസാരിച്ചു, ആസൂത്രിതവുമായ സന്തോഷം സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ! ഞങ്ങൾ സോവിയറ്റ് സിനിമ തിരിയുന്നത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കോമഡി ഓർക്കുക എങ്കിൽ "വിധിയും അലട്ടിയിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബാത്ത് ആസ്വദിക്കുക" അടുത്തിടെ ഞങ്ങൾക്ക് പൊയ്പോയി എല്ദര ര്യജനൊവ, ഞങ്ങൾ ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം നാടോടി ജ്ഞാനം പൂർണ്ണമായ കരാർ തന്റെ ജീവിതത്തിലെ സ്നേഹം വീണു കാണാം. ഒടുവിൽ എല്ലാം വളരെ നന്നായി അവസാനിച്ചു. എന്നാൽ, പ്രതീകങ്ങൾ എല്ലാ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം, യുദ്ധം സംസ്ഥാന വഴി, പരസ്പരം വിദ്വേഷം പോലെ കഴിഞ്ഞുപോയി. എന്നാൽ ചില ശക്തമായ ആരോഗ്യമുള്ള ബന്ധങ്ങൾ തികച്ചും ആവശ്യമായ ഘട്ടത്തിൽ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

വീരന്മാർ തമാശയാക്കിക്കളയരുത് താഴെ പ്രശ്നം അല്ലെങ്കിൽ അച്ചാരം ഓഫർ പക്ഷം: "തലയിൽ ഹിമവും" - സ കാണിക്കുന്ന ഒരു നിർദേശം, നിങ്ങൾ ഒരു "എന്തു അവർ, സംശയമില്ല കഴിഞ്ഞു സ്വയം സ്നേഹം ചരിത്രം എഴുതിയ തന്നെ, അവിടെ ഒരു വാചകം ചെയ്തിട്ടില്ല ?.

ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ഉപാധികൾ മൂങ്ങ, മഞ്ഞും പോലെ

ഹാരി പോട്ടർ - ആരാണ് സോവിയറ്റ് ക്ലാസിക്കുകൾ ക്ലോസ് ഇല്ല, നമ്മുടെ സമയം നായകൻ ഓർമിക്കാൻ കഴിയും. അതെ, കുട്ടി ഒരു മാന്ത്രികനാണെന്നറിയാത്ത അറിയും അറിഞ്ഞില്ല. ചില അഗ്നിപരീക്ഷ കുട്ടി ഹാരി ഞങ്ങൾ ശരിക്ക് അനുഭവിക്കുന്നുണ്ട് അറിയുന്നു. കുട്ടികൾ അവർ ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ വിചാരിച്ചില്ല, എന്നാൽ വിധി ഇതിനകം അവരെ ഒരു സർപ്രൈസ് ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു: ഇത് ഒരു പുതിയ ഒരു കാര്യം വളരെ പഴയ ചരിത്രം തോന്നുന്നു.

അവസാനം (തുല്യം ആവിഷ്കാര അർത്ഥവും ഉത്ഭവം കുറച്ച് നേരത്തെ പരിഗണിച്ചിരുന്നു) വെറും നീല നിന്നു ആധുനിക നായകൻ തകർന്നു. ഈ പെട്ടെന്നു സംഭവിച്ചാൽ, ഹാരി ജീവിതം വളരെ മുഷിഞ്ഞ തന്നെ.

നന്നായി, ശരിക്ക് മാത്രം പുറപ്പെടും. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സ്വസ്ഥത നൽകരുത് മൂങ്ങ. ടീചെര്ക്ക്, മന്ത്രവാദം, വിജര്ദ്ര്യ് സ്കൂൾ ഓഫ് നിന്ന് പട്ടം കത്ത് കൊണ്ടുവന്നു - മഞ്ഞു? മഞ്ഞും അത് - ഒരു സ്വസ്ഥതയും സ്വകാര്യ ഡ്രൈവിൽ കാണാറില്ല വന്യമൃഗങ്ങളുടെ എന്ന പ്രതിഭാസം: നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല!

അവൻ ചില മാറ്റങ്ങൾ നൽകുന്നു പ്രത്യേകിച്ചും, അല്ല അങ്ങനെ മോശമാണ് - കഥ ധാർമിക തലയിൽ ചിലപ്പോൾ മഞ്ഞും എന്നതാണ്. ഇത് മാറ്റങ്ങൾ മാത്രം ജീവിതം പൂർണമായും തൃപ്തി വേണ്ടി മോശം പറയുന്നത്, എന്നാൽ എത്ര ഈ ആളുകളിൽ? ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

തീർച്ചയായും, നാം അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് പുനകമീകരിക്കുക പുതിയ ജീവിതം സാഹചര്യങ്ങളിൽ സൗന്ദര്യം രുചി കണ്ടെത്താൻ മുതിർന്നവർക്ക് ഉണ്ടു എന്നു എന്നാണ്. അതെ, തീർച്ചയായും. എന്നാൽ ചില മുതിർന്ന കൂടുതൽ സജീവമായ ചെറുപ്പക്കാരെ ഇപ്പോൾ പ്രോൽസാഹനം നമുക്ക് ചില ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം നൽകുന്നു.