ആരാണ് പിനൊച്ഛിഒ എഴുതി? കുട്ടികളുടെ കഥ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രതിഭാശാലിയായ തട്ടിപ്പാണെന്ന്

ആരാണ് "പിനൊച്ഛിഒ" എഴുതി? ഈ ചോദ്യം മുൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ ജീവിക്കുന്ന എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള വായനക്കാരുടെ ഭൂരിപക്ഷം ഉത്തരം പറയും. "ഗോൾഡൻ കീ, അല്ലെങ്കിൽ പിനൊച്ഛിഒ സാഹസങ്ങൾ" - യക്ഷിക്കഥ കര്ലൊ കൊല്ലൊദി "സാഹസങ്ങൾ പിനൊച്ഛിഒ എന്ന" ന് സോവിയറ്റ് ക്ലാസിക്കുകൾ അലക്സി ടോൾസ്റ്റോയ് രചിച്ച കഥ-കഥ നിറഞ്ഞ പേര്.

അത്, ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ എന്താണെന്ന്, chithrangada അകലെ വിവർത്തനം, സാഹിത്യ ചികിത്സ - ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ കഥ ആസന്നമായപ്പോൾ തർക്കിക്കാൻ തുടങ്ങി ശേഷം? പോലും പ്രവാസത്തിൽ 1923-24 ൽ അലക്സി ചൊല്ലൊദി കഥ വിവർത്തനം തീരുമാനിച്ചു, എന്നാൽ മറ്റ് ആശയങ്ങളും പദ്ധതികളും അതിനെ പിടിച്ചു വ്യക്തിപരമായ വിധിയുടെ ജയാപജയങ്ങൾ ഇതുവരെ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകം നിന്ന് നീക്കിക്കളഞ്ഞു. എന്ന പിനൊച്ഛിഒ ടോൾസ്റ്റോയ് പത്തു വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം മടങ്ങി. സമയം ഇതിനകം മറ്റൊരു ജീവിതം സാഹചര്യങ്ങൾ തന്നെ പറഞ്ഞു - അദ്ദേഹം റഷ്യ മടങ്ങി.

ടോൾസ്റ്റോയ് ഒരു ഹൃദയാഘാതം അവന്റെ നോവൽ മൂന്ന് ചിത്രങ്ങൾക്ക് "റോഡ് കാൽവരി" കഠിനമായി സൃഷ്ടിയുടെ ഒരു ചെറിയ സമയം എടുത്തു ചെയ്തു. പറയുക വിചിത്രമായി അദ്ദേഹം കൃത്യമായ സ്റ്റോറിലൈനിനൊപ്പം സ്രോതസ്സ് പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങുന്നു, എന്നാൽ അകന്ന സുരുഅമ്മാവൻ അവനെ നിന്നു മാറി അങ്ങനെ അദ്ദേഹം പിനൊച്ഛിഒ എഴുതി ഒരേ പോലെ ആയിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ പിനൊച്ഛിഒ പുതുക്കിയത് എങ്കിൽ നിങ്ങൾ വാദിക്കുന്നത് സാഹിത്യ കഴിയും. അത് ചൊല്ലൊദി ആയിരുന്നു പോലെ എഴുത്തുകാരൻ, മൊരലിജിന്ഗ് വഴി സ്വന്തം ചരിത്രം നടത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അലക്സി താൻ ഇറ്റാലിയൻ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആദ്യം ശ്രമിച്ചു ഓർമ്മിപ്പിച്ചു, എന്നാൽ ബോറടിപ്പിക്കുന്ന പുറത്തു വന്നു. ഞാൻ കഥ എസ് യാസീൻ. മര്ശക് ഒരു സമൂലമായ പുനർനിർമ്മാണം അവനെ ശഠിച്ചു. പുസ്തകം 1936 ൽ പൂർത്തിയായി.

എന്നാൽ ടോൾസ്റ്റോയ് അവർ അധികം പിനൊച്ഛിഒ കൂട്ടുകാരും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ വിനയാകുന്നു അയുസുയുന്ദായുള്ളു ഏകദേശം പിനൊച്ഛിഒ. സ്രഷ്ടാവ് രസകരവും, ഗെയിംസ്, സാഹസിക ആത്മാവു തോന്നി റീഡർ ആഗ്രഹിച്ചു. ഞാൻ അവൻ വിജയം പറയുന്നു. അങ്ങനെ കഥ ലൈനുകൾ വിറകിന്മേൽ, ക്യാൻവാസിൽ ചായം, പഴയ, ദുരൂഹ വാതിൽ, അതിന്റെ കീഴെ മറച്ചു, വീരന്മാർ തിരയുന്ന ഒരു പൊൻ കീ, ഉണ്ട്, നിഗൂഢമായ വാതിൽ തുറക്കാൻ ആണ്.

നാം ഒരു നടകംതന്നെ ഒട്ടും ജ്ഞാപകവാക്യങ്ങൾ മൊരലിജിന്ഗ് എന്ന് കഴിയില്ല. ആരെങ്കിലും, പിനൊച്ഛിഒ എഴുതി അവർക്ക് യാതൊരു അതിഥിയായിരുന്നു. അതിനാൽ, ഒരു മരം കുട്ടി ഒരു ക്ലോസറ്റ് മാർപ്പാപ്പ കാർലോ (വിലപ്പോവില്ല!) ൽ താമസിക്കുന്നവർ ക്രിക്കറ്റ്, കൂടാതെ ക്ലോസറ്റ് കുറ്റക്കാരാണെന്ന് നായകൻ ലോക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടി മല്വിന, പഠിപ്പിക്കുന്നു. ആരെങ്കിലും കുട്ടി പോലെ, തടി മനുഷ്യൻ തന്റെ സ്വന്തം എല്ലാം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അവൻ അവരുടെ തെറ്റുകൾ നിന്ന് മാത്രം മനസ്സിലാക്കുന്നു. അതായത്, ഇത് .കാഷ് കയ്യിൽ ലഭിക്കുന്നു എങ്ങനെയെന്നത് - കുറുക്കൻ ആലിസ് ആൻഡ് ക്യാറ്റ് ബസിലിഒ പെട്ടെന്നുള്ള സമ്പുഷ്ടീകരണം കാണ്മാനില്ല -. വിഡ്ഢികൾ എന്ന രാജ്യത്തെ ഡ്രീംസ് പ്രശസ്തമായ ഫീൽഡ്, ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ യക്ഷിക്കഥ പരിസ്ഥിതികളുടെയും, മാത്രമല്ല ഒരു ഗോൾഡൻ കീ തന്നെ പുറമേ എന്തെങ്കിലും രൂപയുടെ എങ്കിലും!

കഥാഗതിയിൽ കരബസ്-Barabas അനുമതി, ഒരു രഹസ്യ വാതിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എക്സപ്ലൊഇതെര് പാവ, ഏത് പിന്നിൽ ഒരു പുതിയ ബ്രാൻഡ് 'മിന്നൽ "പാവ നാടകം ആണ് രഹസ്യ വാതിൽ, നമ്മുടെ വീരന്മാർ എടുക്കും. ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് പാവ കൂട്ടുകാരും പഠിക്കുകയും അത് കളിക്കുന്നത് വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ പ്ലേ ചെയ്യും.

പ്രചാരം ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ അവിശ്വസനീയമായ ന് വീണിരിക്കുന്നു. കുട്ടികളും പിനൊച്ഛിഒ എഴുതിയ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അവർ പുസ്തകം വായിക്കാൻ സന്തോഷമുണ്ട്, അതു മാത്രം സോവിയറ്റ് ആണ് 148 പതിപ്പുകൾ, അത് ഒരു മൂവി കൊണ്ടുവന്ന പല തവണ പല ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം, ചെയ്തു. ആദ്യ സിനിമ അനുരൂപീകരണം 1939 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ, സിനിമ പ്തുശ്കൊ സംവിധാനം ചെയ്തു.

ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ കഥ മുതിർന്നവർക്കും രസകരമാണ്. മാസ്റ്റർ സ്ത്യ്ലിസ്ത് ആൻഡ് പരിഹാസിയും സ്രഷ്ടാവ് കഥാപാത്രത്തെ ആർ ഫൊംവിജിംസ്കയ "ഇഗ്നൊരമുസ്" (നാരങ്ങാ പിനൊച്ഛിഒ പാഠം ചുമതല), കേട്ടെഴുത്ത്, സൂചിപ്പിക്കുന്നു - ഒരു പാലിൻഡ്രോം ഫെത ആണ്: "ഒരു റോസ് ആസോരിനെ ലെഗ് വീണു", കരബസ്-Barabas അനുമതി രൂപത്തിൽ ൽ എന്തെങ്കിലും ഒരു പാരഡിയാക്കുന്നതിന് കാണും നെമിരൊവിഛ്-ദന്ഛെന്കൊ, മെയെര്ഹൊല്ദ് എന്നിവടങ്ങളിൽ പിയെറൊ ബ്ലൊക് നിന്നും പകർത്തിയ വസ്തുത, വിവിധ സാഹിത്യ വിമർശകർ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന.

ഹാപ്പി സോവിയറ്റ് ബാല്യകാല കൃത്രിമ "ഗോൾഡൻ കീ" ആൻഡ് സോഡ, "പിനൊച്ഛിഒ", ഇപ്പോൾ പ്രശസ്തമായ ബ്രാൻഡ് വിളിച്ചു തന്നെ.

എന്നാൽ ഇപ്പോഴും കുട്ടികൾക്കും മാതാപിതാക്കൾക്കും വായിക്കാനും പ്രോഗ്രാമുകളാണ് ആത്മിക ഇല്ലാതെ ദയ പഠിപ്പിക്കുന്ന യക്ഷിക്കഥ ഭാമ്യമൃതിയുടെ വരെ.