"സ്നേഹം" എന്ന കഥാപാത്രം എന്താണ്? ചൈനീസ്, ജാപ്പനീസ് kanji "സ്നേഹം" എന്ന് പോലെ?

എല്ലാവരും പദപ്രയോഗം "ചൈനീസ് പസിൽ" അറിയുന്നു. ഇത് സങ്കീർണമായ എന്തെങ്കിലും, ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശത്ത് അറിവില്ലാത്തവർ ആ അഗ്രാഹ്യനാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, പല കിഴക്കൻ ജാതികളുടെ വ്യാകരണം ൽ ഹിഎരൊഗ്ല്യ്ഫിച്സ് സ്വീകരിച്ചു, പ്രതീകങ്ങൾ സ്വയം - വെറും അസംഖ്യം.

ചൈനീസ് വ്യാകരണ പ്രാക്ടീസ്

ഹിഎരൊഗ്ല്യ്ഫിച് ഓരോ അടയാളം സ്വതന്ത്ര അർഥം ഇല്ലാതെ അങ്ങനെ വിളിച്ചു തീവ്രവാദികളുടെ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ചൈനീസ് അല്ലെങ്കിൽ ജാപ്പനീസ് ഭാഷ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി ചെയ്തവർക്ക് ആവശ്യമായ ആകട്ടെ, അവരെ മുഴുവൻ മനഃപാഠമാക്കി? അവരുടെ എണ്ണം അഞ്ച് അക്കങ്ങൾ കണക്കാക്കിയിരിക്കുന്നത്, പക്ഷേ പര്ട്ടി "അൽപ്പം" ഉപയോഗിക്കുന്നു - അയ്യായിരം. ആനുകാലികങ്ങൾ, പ്രശസ്തമായ സാഹിത്യം വായിച്ചു മതിയായ അറിവും രണ്ടായിരം ആണ്. എന്നാൽ പ്രധാന കാര്യം - അതു, ച്രംമിന്ഗ് പറ്റി അല്ല, സിസ്റ്റം ബുദ്ധി ഏത് വാക്കുകൾ (ചിലപ്പോൾ ഒരു വാചകം) അർത്ഥം ഊഹിച്ചു കഴിയും പ്രകാരം. ഉദാഹരണത്തിന്, പരിഗണിക്കാതെ ഭാഷ, വർഗം, അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യത്തിന് പകരമായി "സ്നേഹം" എന്ന അക്ഷരം പരിഗണിക്കുക ഓരോ വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആശയം അർത്ഥം. എങ്ങനെ (, അല്ല പെയിന്റ്) എഴുതാതെ ജാപ്പനീസ്, ചൈനീസ്?

എന്താണ് നഖങ്ങൾ കാലുകൾ ചെയ്യുന്നു?

ചൈനീസ് എഴുത്ത് ലളിതമായ തോന്നുന്നില്ല ഇല്ല, മനസ്സിലാക്കാനും അത്, സങ്കീർണ്ണമായ സഹവാസം നിയമങ്ങൾ ലോകത്തിലെ നിമജ്ജനം ചെയ്യാൻ. ശരിയായി പണികളിൽ പ്രതീകങ്ങൾ പുനർനിർമ്മാണം എങ്ങനെ പഠിക്കുക ഒരേയൊരു, വലിയ പുരാതന രാജ്യത്തിന്റെ ചിന്തയുടെ വഴി പരിധിവരെ ബാധിക്കും ആർ കഴിയും.

കഥാപാത്രം "സ്നേഹം" നാലു ഭാഗങ്ങൾ റാഡിക്കലുകളെ താഴേ സംസ്കരിക്കും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മുകളിലെ കണക്ക്, സാമ്യമുള്ള റഷ്യൻ വിപരീതമാക്കപ്പെടും കത്ത് "പ" ബോൾഡ് സ്ട്രോക്കുകൾ എഴുതിയ ഒരു വൈഡ് അടിത്തറയുള്ള ചെരിഞ്ഞതും അവസാന .സലീം മല്സരഫലം അല്ലെങ്കിൽ കരടിയുടെ പ്രതീകമായ. പ്രത്യക്ഷമായും, അങ്ങനെ പുരാതന ചൈനീസ് അനുകമ്പാരാഹിത്യവും അർത്ഥം അവന്റെ ആഗ്രഹലബ്ധിക്കും മനസ്സിലാക്കി. നാം, വളരെ, സ്നേഹം ഒരു ഉരുളക്കിഴങ്ങ് പോലെ എന്നും, അതു വിൻഡോ പുറത്ത് കളഞ്ഞു എങ്കിൽ, അത് വാതിൽ വഴി പോകും പറയുന്നു. ചെയ്തു കാമദേവന്റെ അമ്പ് - തികച്ചും ഒരു മൂർച്ചയുള്ള വസ്തു. പൊതുവെ, എളുപ്പത്തിൽ തോന്നൽ പരസ്പര എങ്കിൽ, ഹൃദയം ഉപദ്രവവും, നന്നായി, അതു ചെയ്യാന് പോകുന്നത്.

മേല്ക്കൂര

അപ്പോൾ മേൽക്കൂര വരുന്നു. അത് സ്നേഹപൂർവമായ ത്വര ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്തു, യൂറോപ്യന്മാർ വ്യക്തമല്ലാത്ത വരാം. എന്നാൽ ഭവന പ്രശ്നം, വളരെ കേടുവന്ന, ബുല്ഗകൊവ് ന്റെ അക്ഷരങ്ങൾ ഒന്നിന്റെ വാക്കുകളിൽ, മുസ്ചൊവിതെസ് ആശാവഹമായ ചൈനീസ് ആളുകൾ പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ തന്റെ എഴുതി നിലവിൽ വന്നപ്പോൾ തന്നെയാണ്. നിങ്ങൾ, തീർച്ചയായും, റാഡിക്കൽ, വെറും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അല്ല, ആലങ്കാരികമായി മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു കഴിയും. രണ്ടാം ഓർഡർ, ഒപ്പം ആകാം, "സ്നേഹം" എന്ന ചൈനീസ് കഥാപാത്രത്തിന്റെ മെഅനിന്ഗ്ഫുല്ല്യ്, ലൈൻ ഘടകം, ഏറ്റവും സാധ്യത, തോന്നൽ താമസമാക്കി സ്ഥലം ഒരു ബോണ്ട് ആണ്. അതായത്, ഹൃദയത്തിൽ.

ഹൃദയം

എല്ലാ ജനങ്ങളുടെ ഈ ശരീരം - ഗൃഹവും കരുണയുടെ കണ്ടെയ്നർ ആൻഡ്, മറുവശത്ത്, അക്രമാസക്തമായ വികാരങ്ങൾ. സ്നേഹത്തിലും, അതിൽ ലൈവ് വെറുക്കുന്നു വളരുകയും മരിക്കുകയും. എന്തുകൊണ്ട് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ കരുതുന്നു? ഏറ്റവും വ്യക്തമായി ആവേശം ഒരു അടയാളം അറിഞ്ഞു - ഒരുപക്ഷെ, വിറയലും കാരണം. രക്തം പമ്പ് ഒരു പ്രതീകമായി ഒരു കോണിൽ വിഭജിക്കുന്ന രണ്ടു വരികൾ തന്നെ തെളിവാണ്.

മറ്റൊരു ഒരേ ചരിഞ്ഞ ക്രോസ്, പക്ഷേ വിട്ടു, ചെറിയ വിഭാഗത്തിൽ അവകാശം വ്യാപിപ്പിക്കാൻ, കൊമ്പുകൾ മുകളിൽ ചേർത്തു, എന്നാണ് യൂറോപ്യൻ ചിന്തിക്കുന്ന മനുഷ്യന് വേണ്ടി ദൈവനിശ്ചയത്തിൽ കാര്യം ചെയ്യുന്നു. ഈ പല കാലുകൾ സ്ലോ ജന്തുവും ഒരു വിപ്ലവകരമായ തരത്തിലുള്ള പ്രതിനിധാനം. എന്നാൽ ഈ കണക്കുകൾ യുക്തിയും കണ്ടെത്താം, അത്, സ്നേഹം ലന്ഗുഒര് തിരിച്ചു ഉംനെര്വിന്ഗ് മതി. മോഹാലസ്യം, കാലുകൾ പിന്നിയ ...

സാധാരണ, നാല് ഘടക ഭാഗങ്ങൾ സംയോജിപ്പിച്ച്, അത് "സ്നേഹം" എന്ന കഥാപാത്രം പറയുന്ന വിവരങ്ങൾ അടങ്ങുന്ന മാറുകയാണെങ്കിൽ: "ഞാൻ എവിടെയെങ്കിലും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അവളുടെ നഖങ്ങൾ സമാധാനം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്, എന്നാൽ ബലം അല്ല പതിഞ്ഞു തോന്നൽ സെറ്റില് മേൽക്കൂര ഹൃദയങ്ങളെ തിരിഞ്ഞു."

എങ്ങനെ ജാപ്പനീസ് ഉണ്ട്?

ജാപ്പനീസ് അടയാളങ്ങൾ ചൈന എടുത്ത എഴുതാനുള്ള. ഇത് അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സംഭവിച്ചു, ഈ രണ്ടു അയൽ രാജ്യങ്ങളിലെ ഐഡിയോഗ്രാഫിക് സാമാന്യതയാണ് സവിശേഷതകൾ വിശദീകരിക്കുന്നു. ഉടനെ എങ്കിലും, മേൽക്കൂര, ഒപ്പം നഖങ്ങൾ, ഹൃദയം, പോലും ഒരു സ്ലോ നടത്തത്തിൽ: "സ്നേഹം" അടുത്ത ജാപ്പനീസ് കഥാപാത്രം പരിഗണിക്കുക എങ്കിൽ, അതിന്റെ റാഡിക്കലുകളെ ചൈനീസ് അതിന്റെ പ്രീ-ചിത്രത്തിന്റെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. സൂര്യൻ നിന്ന് കൈയെഴുത്ത് എഴുതേണ്ട കൂടുതൽ മൃദുവായ സുഗമമേറിയതുമായ വരികളിലാണെങ്കിൽ. അത് വ്യത്യസ്തമാണെന്നു. ചൈനീസ് പൂർണ്ണമായും കത്ത് "പി" കാണാതായ എങ്കിൽ, ജാപ്പനീസ് അതേ ശബ്ദം "എൽ" പോകുന്നു. സരശാസ്തം പോലെ തന്നെ ചികിത്സ വ്യത്യസ്ത റാഡിക്കലുകളെ.

ജാപ്പനീസ് ദേശീയ സ്വഭാവത്തിൽ അത് ചുമതലകളും സംപൂർണ്ണമായും പാലിക്കൽ ഒരു പ്രധാന സ്ഥലം സന്നദ്ധ ചുമത്തപ്പെടുമെന്ന് വഹിക്കുന്നത്. അവർ ഒരിക്കലും "ഞാന് ആരെയും പാടില്ല ഒന്നും ഞാൻ." ഞങ്ങളെ പോലെ പറയും, സ്വദേശമായ കുടുംബം, മാതാപിതാക്കൾ, അല്ലെങ്കിൽ കമ്പനി അല്ല അല്ലെങ്കിൽ ആ വ്യക്തി അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പരിഗണിക്കും എങ്കിൽ, പിന്നെ, പിന്നെ അവൻ തന്റെ വികാരങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ആഗ്രഹങ്ങൾ കടന്നു അവരുടെ ഹിതം. നിങ്ങൾ ജാപ്പനീസ്, ഈ നിത്യ സ്നേഹിക്കുന്നു എങ്കിൽ. കഥാപാത്രം ഡാഷുകളും വരികൾ എണ്ണം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, വികാരങ്ങൾ ഒരു മുഴുവൻ സെറ്റ് ഡീക്രിപ്റ്റുചെയ്യാനാകില്ല. ഇവിടെ, ഊര്ജം ആത്മീയ ശാരീരികബന്ധത്തിൽ ശാന്തമായ, യൂണിയൻ. പൊതുവെ, ഏതാണ്ട് തികഞ്ഞ ഇനത്തിന് ബന്ധനത്തിൽ ചില ദേശീയ പ്രത്യേകതകൾ കൂടെ. എഴുതേണ്ട പ്രതീകം അത് (അല്ലെങ്കിൽ kanji കോയി) ചേർത്തിരിക്കുന്നു എന്തു മൂല്യം അനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കും.

ഹിഎരൊഗ്ല്യ്ഫിച് ടാറ്റൂകൾ

നാവികർക്ക് ഒരിക്കൽ നീല, ദൂരത്തുനിന്നു അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന, കൊടുങ്കാറ്റുകളും ഗലെസ് ചിത്രങ്ങൾ പലതരം അവരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ അലങ്കരിച്ച. (- അച്ചടിച്ച "മാത്രം ഔദ്യോഗിക ഉപയോഗത്തിന്" അടയാളപ്പെടുത്തി പോലും ഗൈഡുകൾ നന്നായി, നിയമം നടപ്പാക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ) ജയിലിൽ പുറമേ "ടാറ്റൂ" നിർമിക്കുന്നതിൽ പാരമ്പര്യം വെറും അങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ല, ഒരു ചില സാമാന്യബുദ്ധി, മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ "തടവുകാർ". സാധാരണ പുരുഷന്മാർ, ജയിൽ അനുഭവം ഭാരം സമുദ്രത്തിലെ കയറിട്ടു അല്ല അല്ല, വളരെ, ചിലപ്പോൾ ഒരു ശരീരം-കീറിയ ലിഖിതത്തിൽ ( "സോണിയ", "മരിയ" "നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അമ്മ മറക്കരുത്" അങ്ങനെ പോകുന്നു. എൻ) ഉണ്ട്, എന്നാൽ ലളിതവും.

ഈസ്റ്റേൺ ദാർശനിക ആശയങ്ങൾ എസ് സ്വഭാവത്തിന് നമ്മുടെ സമയം, ൽ, എല്ലാം വച്ചുപുലർത്തുന്നുണ്ട് ഒരു മാറി. ഉടനെ എല്ലാവരെയും ഈ അർത്ഥം അല്ലെങ്കിൽ ആ കഥാപാത്രം-റ്റാറ്റൂ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. "സ്നേഹം" ഇപ്പോൾ ജാപ്പനീസ് അല്ലെങ്കിൽ ചൈനീസ്, ശരീരത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ എപ്പോഴും, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇളക്കിവിടാൻ, അല്ല ശരിയായ സ്പെല്ലിംഗ് ആണ്. വർഷങ്ങളായി അവഗാഹം അറിയുന്ന, ഏതെങ്കിലും അസത്യമായി ഒരു അടയാളം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പൂർണ്ണമായും നായികയായി അർത്ഥം ഏറ്റെടുക്കുവാനും വസ്തുത നയിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ അർത്ഥരഹിതമായ സെറ്റ് ജകൊര്യുക് മാറും - എന്നാൽ കിഴക്കൻ കാലിഗ്രാഫി ഒരു കലയാണ് എന്ന് ഓർത്തു വേണം. സ്വയം കൂടാതെ ബുദ്ധമതം, ശിംതൊഇസ്മ് മറ്റ് വിദേശ മത ത്വത്വചിന്തയ്ക്കും അതീതമായിട്ടുള്ള അടിവസ്ത്രം ചിത്രം വിധി ബാധിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു. അങ്ങനെ മുൻകരുതൽ ഒരിക്കലും ശരീരത്തെ.

അത് അക്ഷരങ്ങൾ ഇല്ലാതെ സാധ്യമാണോ?

റഷ്യൻ ഭാഷ മുഖാന്തരം അത്, ജാപ്പനീസ് ചൈനീസ് അല്ലെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, വിയറ്റ്നാമീസ് വാക്കുകളുടെ സരശാസ്തം ബാധ്യത വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ശബ്ദത്തിന്റെ "കാക്കകൾ" പറഞ്ഞതായി കാര്യം എതിർ നിർദേശിക്കുകയും വരെ, ആവിഷ്കാര അർഥം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. സോവിയറ്റ് ചൈനയ്ക്ക് തമ്മിലുള്ള വലിയ സൗഹൃദം കാലത്ത് അതിനെ "യതി", "എഅസുരെസ്" മറ്റ് ആരോപണം അനാവശ്യമായ അക്ഷരങ്ങൾ വരത്തക്ക ലളിതമാക്കുകയും നേരത്തെ റഷ്യൻ വ്യാകരണം പോലെ അക്ഷരങ്ങൾ ഒരു വലിയ സംഖ്യ, നിർത്തലാക്കുന്ന, സിറിലിക് അക്ഷരമാലാ മിഡിൽ രാജ്യത്തിൽ വാക്കുകളുടെ സ്പെല്ലിംഗ് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ ഈ പദ്ധതി, വ്യക്തമായ യുക്തി വകവയ്ക്കാതെ, സ്ഥലം എടുത്തില്ല. ഈ ഇന്നുവരെ ചൈനീസ്, ജാപ്പനീസ് യുവാക്കൾ "സ്നേഹം" ചിത്രം ചോയ്സുകൾക്കായുള്ള സ്വഭാവം ഉചിതം വസ്തുത വിശദീകരിക്കുന്നു.

പേരുകൾ

ഇത് റഷ്യൻ എഴുതുക ചൈനീസ് അല്ലെങ്കിൽ ജാപ്പനീസ് പദം വളരെ ലളിതമാണ് തോന്നുന്നു. ലെ അല്ലെങ്കിൽ റേഡിയോകൾ, സൺ അല്ലെങ്കിൽ ചൈനയുടെ നാട്ടിൽനിന്ന് വാഹനങ്ങൾ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാ. പല ബ്രാൻഡുകൾ: (? അല്ലെങ്കിൽ "മിത്സുബിഷി") "മിത്സുബിഷി", "സമാഗമം", "പാനാസോണിക്കാണ്" (വീണ്ടും, ഒരുപക്ഷെ, "പാനാസോണിക്കാണ്"?). അപ്പോൾ പേരുകൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, ചക്രവർത്തി ഹിരൊഹിതൊ) ഉണ്ട്.

യഥാർത്ഥ എങ്ങനെ നമ്മുടെ ചുവയുള്ള കുറിച്ച്, സാരോപദേശത്തെ ജാപ്പനീസ് ചുവയുള്ള വിധിയെഴുതാൻ കഴിയുന്നത്. ഒരു പെൺകുട്ടി അവളുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു ജാപ്പനീസ് ആർക്കും പേരുള്ള എങ്കിൽ, അവൾ "ര്യുബ" പറയുന്നു. നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്ന മറന്നുപോയെങ്കിൽ, അവൻ പേർ എഴുതാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു? അനുയോജ്യമായ കഥാപാത്രം ഇല്ല എന്ന്? ല്യുബോ പെത്രൊവ്ന, ഉദാഹരണത്തിന്, അതിനെ പരാമർശിക്കുന്നത് മനസ്സിലാക്കുന്നു പാടില്ല. എന്നാൽ, പ്രകൃതിയ്ക്കോ താമസക്കാർ ജാപ്പനീസ് ദ്വീപുകളുടെ അവരെ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ എല്ലാ സാക്ഷൃപ്പെടുത്തുന്നു കടന്നു ശ്രമിക്കുന്ന, ആവശ്യമുള്ള തീവ്രവാദികളെ ചെയ്യുന്നു. അതു പ്രയാസത്തോടെ എങ്കിലും പുറത്തു ഓഫാകും.