സിനിമ "ഓണർ പുരുഷന്മാരും" ( "ഓണർ പുരുഷന്മാരേ")

തുടക്കത്തിൽ, സിനിമ "ഓണർ പുരുഷന്മാരേ" ശരിക്കും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ പേര്. അതു വ്യക്തമായി പോലും മാത്രം സുപെര്ഫിചിഅല്ല്യ് ഇംഗ്ലീഷ് അറിയുന്നവർക്കും ദൃശ്യമാണ്.

«ഓണർ പുരുഷന്മാരെ» (ഈ പേര് ഒരു സിനിമ ഉണ്ട്) എന്ന വിവർത്തനം ആണ് "ബഹുമാനം പുരുഷന്മാരെ." എന്താണ് അങ്ങനെ, ഒരു ഇതിനകം ലളിതമായ ഇംഗ്ലീഷ് ലളിതമാക്കുക സിനിമ, വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു പുതിയ പേര് നൽകുന്ന വിവരം ആദ്യം അർഥം മാറ്റുന്നതിൽ പരിഭാഷകരെ പിന്തുടരുന്നതാണ് ലക്ഷ്യം? ആത്മാർഥമായി, മാനം മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ അവർ നമ്മുടെ ജനം ഇതുവരെ മനസ്സാക്ഷി സങ്കല്പങ്ങൾ നിന്നും നീക്കം എന്ന് തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ, അദ്ദേഹം പദപ്രയോഗം "പ്രതാപത്തിന്റെ പുരുഷന്മാർ" എന്ന "സങ്കീർണത" ഗ്രഹിക്കാൻ അതിനാൽ കഴിഞ്ഞില്ല "ഓണർ പുരുഷന്മാരെ" എന്ന പേര് ലളിതമാക്കുകയും? ഈ ചോദ്യം പരിഭാഷകരുടെ കവിയാണ്, വഴിയിൽ, ആർ ആയിരിക്കും എന്നു ഫിലിം നേരിയ തോതിൽ കൂടി എങ്കിലും, വക്രതകളിൽനിന്നും കൈമാറി. എന്നാൽ, ഒരേ സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ കാണുന്നതില് പ്രീതി കളയാൻ. ബുദ്ധിമാനും ഗെയിം തികച്ചും തിരഞ്ഞെടുത്ത കാസ്റ്റ് ഇവന്റുകൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ഖണ്ഡം ദേവനെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ.

"ഓണർ പുരുഷന്മാരെ" (അല്ലെങ്കിൽ "ഓണർ പുരുഷന്മാരും") - ട്രെയിലർ, യുദ്ധാനന്തര കാലയളവിൽ (രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനു ശേഷം) മൂടി. സാധാരണ കറുത്ത കുട്ടി കാൾ ബാല്യം ദാരിദ്ര്യം, തന്റെ പിതാവിന്റെ കഠിനാധ്വാനം നോക്കി, അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കായി ശ്രമിക്കുന്നു ചെലവഴിക്കുന്നു. അഭ്യുന്നതിയിൽ കാൾ തന്റെ പിതാവായ, ആജീവനാന്ത കലപ്പകൊണ്ട് മനസ്സില്ല ഒപ്പം, വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ചശേഷം, നാവിക ചേരാൻ തീരുമാനിച്ചു.

അവൻറെ സ്വപ്നം - ഒരു സൈനിക ജീവിതം. എന്നാൽ ഇത്രയും കറുത്ത സ്വപ്നം ധൈര്യപ്പെടാത്ത? അവന്റെ ജോലി - തണ്ടുവെച്ച ൽ കുഹര് അങ്ങനെ ഡെക്ക് ഡൈവോഴ്സായ വരെ, ലോഡ് കൊണ്ടുപോകാൻ. എന്നാൽ കാൾ ബ്രെശിര് അത്തരം ഒരു അവസ്ഥ സമർപ്പിക്കാൻ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടും അദ്ദേഹം ആഗ്രഹം ഇതിനകം ചുറ്റുമുള്ള .ജ്ജാ കാരണമായിട്ടുണ്ട് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ മുങ്ങൽ ആകാൻ പറഞ്ഞു "കറുത്ത മുങ്ങൽ?"

കഠിനാധ്വാനം രണ്ട് വർഷം, നൂറ് ഉത്തരമില്ലാത്ത അക്ഷരങ്ങൾ സുബ്മരിനെര്സ് എന്ന സ്കൂളിൽ ചേരണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു, അപമാനം പരിഹസിച്ചു ബ്രെശിര സ്വപ്നം ഉപേക്ഷിക്കാൻ താനും. തമാശയും പരിഹാസവും - പറഞ്ഞിട്ടു, ഒടുവിൽ, അവൻ, സ്കൂൾ ഒരേ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുന്ന. എന്നാൽ ബിൽ പോലും നൽകാൻ എന്ന് മാത്രം. ഒരു സമയം ശേഷം, തന്റെ ആഗ്രഹലബ്ധിക്കും ധീരതയും കഠിനാധ്വാനം വെളുത്ത സഹപാഠികൾ കൂടെ പെരുമാറണം ബ്രെശിരു ഉണ്ടാക്കേണം.

പടയാളികൾ ജോലിയുമില്ല പഴയ പട്ടാളക്കാരനും തട്ടുന്ന പ്രവ്ദൊരൊഉബ് ബിൽ ഞായറാഴ്ച, മാറുന്നു യുവ കറുത്ത കഴിവുകൾ താല്പര്യം മാറിയ റോബർട്ട് ഡി നിരൊ, കളിക്കുന്നു നിയമിക്കുന്നു. വിവിധരാജ്യങ്ങളിൽ ഊന്നൽ മറ്റൊരു ഭാരം പേറുന്ന ബ്രെശിര വയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. കഠിനാദ്ധ്വാനത്തിലൂടെ സഹിഷ്ണുത ചെയ്തു, വാസ്തവത്തിൽ, ചാൾസ് ജീവിതം തീരുമാനിക്കാൻ ആ പരീക്ഷ എത്താൻ സഹായിച്ചു. എന്നാൽ ഇവിടെ അസുഖകരമായ "സർപ്രൈസ്" കാത്തിരിക്കുന്നു ...

"ഓണർ പുരുഷന്മാരെ" ( "ഓണർ പുരുഷന്മാരും") - അല്ല സൈനിക ഇഷ്ടവും ഏറ്റവും മോശമായ പ്രതിനിധി നാടകം. ഇത് ഒരു ശപിക്കപ്പെട്ട കഥ, ചക്രങ്ങളിൽ എല്ലാ ആരക്കാലുകളും എന്നിട്ടുപോലും തന്റെ സ്വപ്നം ബോധ്യപ്പെട്ടശേഷം, മുൻവിധി തോൽപ്പിച്ച്. പ്രചോദനം, സത്യവാൻമാരുടെ ചരിത്രം. ആത്മാവിൻറെ മാനുഷികമായ ശക്തിയും വിജയം തികഞ്ഞ മാതൃക, സ്വപ്നം വേണ്ടി സമരം.

ഒരുപക്ഷേ ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോരായ്മകളും ക്യാരക്റ്റേർസിന്റെ ഒരു-ദിമെംസിഒനലിത്യ് കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എന്നാൽ മാത്രമല്ല അവിടെ, അവർ എവിടെ ഡി നിരൊ ആൻഡ് ഗൊഒദിന്ഗ് ജൂനിയർ പ്ലേ സസ്പെൻസ് പ്രേക്ഷക കൈവശമുള്ള, നേടുകയും വളരെ രസകരവും അണ്ടർവാട്ടർ ഷൂട്ടിംഗ് - നാം കരം വേണം.

ചിത്രത്തിന്റെ അവലോകനം വിശ്വസിക്കാൻ എന്നു്? ഓരോ അവലോകനം - അവരുടെ കാഴ്ചകൾ, അവരുടെ സ്വന്തം മുൻഗണനകൾ ഉണ്ട് ആർ സാധാരണ വ്യക്തി അവലോകനം. അതു എപ്പോഴും നിനക്കുള്ളതു അതേ രുചി ഇല്ല. സിനിമ മാത്രം കാണുന്ന വിധിയെഴുതാൻ കഴിയുന്നത് എത്ര ആഴമുള്ള.