സാഹിത്യം ചലച്ചിത്ര - ആർട്ട് രണ്ട് തരത്തിലുള്ള അലംഘ്യമായ യൂണിയൻ

സിനിമ സാഹിത്യവും - കലകൾ, അഭേദ്യമാംവിധം പരസ്പരം ലിങ്ക്ഡ്. അവരിൽ ഒരാൾ പുരാതന കാലത്ത് ഉത്ഭവിച്ചത്. മറ്റ് - പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം. എങ്കിലും, സാഹിത്യം, സിനിമ ഒരു അടുത്ത ബന്ധം, തകർച്ചയുടെ പോലും കമ്പ്യൂട്ടർ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ യുഗത്തിൽ ൽ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്. ഈ സഖ്യം ശക്തി എന്താണ്?

സാഹിത്യം, ആധുനികത

ജീവിക്കാൻ തിരക്കിൽ XXI നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മാൻ. അവൻ രണ്ടാം ചിന്തകൾ യാതൊരു സമയം ഉണ്ട്. അവൻ ഒരു ജീവിതം നടത്താൻ സമയം പുതിയ കഴിവുകൾ നേടുക, മറ്റൊരു പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യ നേടുന്നതിനായി ആവശ്യമാണ്. , മറ്റു വാക്കുകളിൽ ഒരു ആധുനിക ഇമേജ് ഒരു ജീവിതം പണിയാൻ.

ക്ലാസിക് മൂന്നു വാല്യങ്ങളിലായി പ്രവൃത്തി വായിക്കുക? എന്തു? ഒരു സിനിമ-സിനിമ അനുരൂപീകരണം കാണുന്നതിന് രണ്ട് മണിക്കൂർ കുറവ് എടുക്കുന്നു. ഈ പ്രവർത്തനം, വായന വിപരീതമായി, ജീവന്റെ ഒരു ദ്രുതഗതിയിലുള്ള താളം പെടാത്ത. എന്നാൽ, പ്രമുഖ സംവിധായകരും അഭിനേതാക്കളും പ്രവൃത്തി അല്ലെങ്കിൽ കാണിക്കുന്നു. സാഹിത്യം സിനിമ ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ട അല്ല. താരതമ്യേന പുതിയ കലാ രൂപം പുരാതന പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ചെയ്ത താത്പര്യം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ശേഷിയുണ്ട്.

പുസ്തകങ്ങളുടെ വായന പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് ഫിലിംസ്

സിനിമാ ഇന്ന് സാഹിത്യവും പ്രവൃത്തികളെ തിരിയുന്നു. ഒരു സിനിമ അനുരൂപീകരണം അല്ല കഴിഞ്ഞ പത്ത് സൃഷ്ടിച്ചു. രണ്ടു വർഷമെടുത്ത് എന്ന നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ഒരേ അറിയപ്പെടുന്ന സംവിധായകൻ ഒരു ടെലിവിഷൻ പരമ്പര എടുത്തു. കൌതുകകരമായ, പ്രസാധകർ നോവൽ "ഡിട്രിയേന" ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ വലിയ നമ്പറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പരമ്പരയിലെ ഒരു ആധുനിക മനുഷ്യൻ കാണുന്നത് ശേഷം, സ്വതന്ത്ര സമയക്കുറവു വകവയ്ക്കാതെ അദ്ദേഹം ഡോസ്റ്റോവ്സ്കി വായിക്കാൻ തുടങ്ങി.

സിനിമ അനുകൂലനം ഉദാഹരണങ്ങൾ, പുസ്തകം വിപണിയിൽ, ധാരാളം വില്പന പ്രാപ്തരാക്കുകയെന്ന. എന്നാൽ സാഹിത്യം സിനിമയുടെ ബന്ധം മനസ്സിലാക്കാൻ വേണ്ടി, അവയെല്ലാം തുടങ്ങി എങ്ങനെ ചോദിയ്ക്കാൻ ആണ്. ആരാണ് ആദ്യം ഒരു സിനിമ നടത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു വസ്തുവായി കലാസൃഷ്ടി ഉപയോഗിച്ചപ്പോൾ?

സിനിമ ഉത്ഭവത്തിനു

സിനിമ പ്രേയസിയോട് നൂറ്റാണ്ടിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ആദ്യ ശബ്ദം സിനിമ 1927 ൽ, പിന്നീട് വന്നു. സിനിമ ബുല്ഗകൊവ് വാക്കുകൾ നായ, സ്ത്രീകൾ മാത്രം ആശ്വാസവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ൽ മാറിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ അവർക്ക് മാത്രമല്ല. സിനിമ വൻ ജനപ്രീതി നേടി.

ഒരു കലാസൃഷ്ടി ഒരു സ്ക്രീൻ ത്വരയേക്കാൾ, സാഹിത്യം, സിനിമ തുടങ്ങിയ അത്തരം കലാരൂപങ്ങൾ ആശയവിനിമയ നിറവേറ്റാൻ, ഒരു ഘടകമായി സംഗീത തരം മാറിയിരിക്കുന്നു. സംവിധായകരും എഴുത്തുകാരും ക്ലാസിക്കുകൾ പ്രവൃത്തികൾക്കു തിരിഞ്ഞു. 1902-ൽ അദ്ദേഹം ഉൽപ്പന്നം ജൊല ഒരു ഹ്രസ്വചിത്രം ചെയ്തു.

പോലും ശബ്ദം ചിത്രത്തിന്റെ മുൻപ് സംവിധായകർ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാർ പ്രശസ്തമായ കലാരൂപങ്ങളും സിനിമയാക്കണമെന്ന് തുടങ്ങി. 1909-ൽ, പീറ്റർ ഛര്ദ്യ്നിന് പ്രേക്ഷകർക്ക് കവിത "മരിച്ചവർ ആത്മാക്കള്" എന്ന തന്റെ വ്യാഖ്യാനം അവതരിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ, നാം വിഷയം "സിനിമയിൽ റഷ്യൻ സാഹിത്യം" സംസാരിക്കുക, അത് രൂപയുടെ പുഷ്കിൻ കഥ എന്ന ചിത്രത്തിൽ ഇവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കുറച്ച് വാക്കുകൾ എന്നു ആണ്.

സിനിമയുടെ പ്രമോഷൻ

1917 വരെ, ചിത്രങ്ങൾ മിക്കവാറും എല്ലാ വലിയ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ പ്രവൃത്തികളെ സൃഷ്ടിച്ചു. അതു ഫിക്ഷൻ, തീർച്ചയായും, ആണ്. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ഇവയെ, ആധുനിക പൊതുവാണ് അല്പം ഉണ്ട്. മറിച്ച്, ഈ അറിയപ്പെടുന്ന കഥ ചില ചിത്രീകരണങ്ങൾ ആയിരുന്നു.

നിശബ്ദ ചലച്ചിത്ര കാലഘട്ടത്തിൽ ഒരു പുതിയ ആർട്ട് ഫോം പ്രമോഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ചെയ്തേക്കാവുന്ന പുഷ്കിൻ പുസ്തകങ്ങളിൽ തിരിഞ്ഞു. മൂവി റഷ്യ മുഴുവൻ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പേര് ആവശ്യമാണ്. വിപ്ലവം മുമ്പ് രാജ്യത്തെ സ്വകാര്യ സിനിമ കമ്പനി ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രവർത്തനത്തിന്റെ വർഷം കഴിഞ്ഞ് അത് നിർത്തലാക്കി. എന്നാൽ, പുഷ്കിൻ ഗദ്യ ഫിലിമുകൾ റഷ്യ സമയം സൃഷ്ടിക്കാനും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തുടർന്നു.

സോവിയറ്റ് സിനിമ ആശയവിനിമയം ചരിത്രത്തിൽ ശാന്തമായ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ ആയിരുന്നു. , കാലം വരെ ഉദാഹരണത്തിന് നികിത ന്റെ ഇവരൊന്നിച്ചുള്ള ആശങ്കകൾ മാത്രം ഒരു സിനിമ, പുഷ്കിൻ രചനകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി - ". ക്യാപ്റ്റൻ മകളുടെ"

ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ്

ആദ്യമായി റഷ്യൻ സിനിമാ 2015 ൽ തിയേറ്ററുകളിൽ "യുദ്ധവും സമാധാനവും" വിവർത്തനം ശ്രമിച്ചു. അപ്പോൾ വിദേശ സംവിധായകർ ടോൾസ്റ്റോയ് പ്രവൃത്തികളെ പ്രചോദനം ചെയ്തു. നതശി രൊസ്തൊവൊയ് ഒദ്രി ഹെപ്ബെര്ന് പങ്ക് എന്ന ആശയവിനിമയം ഒന്നിൽ. എന്നാൽ അമേരിക്കൻ സംവിധായകർ, പോലും ഏറ്റവും പ്രതിഭാധനരായ, ദുരൂഹ റഷ്യൻ പ്രാണനെ അറിയാൻ കഴിയും? ഹോളിവുഡ് സംവിധായകൻ നോവൽ ല്വ തൊല്സ്തൊഗൊ ദേശീയ പ്രത്യേകതകൾ ആത്മാവിനെ ബാധ്യത ചെലുത്തുകയും അല്ല. അങ്ങനെ സോവിയറ്റ് സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തകർ വിചാരിച്ചു. അതുകൊണ്ടു ഞാൻ വലിയ എഴുത്തുകാരൻ എന്ന പുസ്തകം അടിസ്ഥാനമാക്കി സിനിമയെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. പല മാനദണ്ഡങ്ങൾ അവിടെ ലോകം സിനിമ ഈ ഇവയെ തുല്യമാണ്.

ഗിന്നസ് റെക്കോർഡ് കടക്കുകയും സിനിമ,

ഡയറക്ടർ സെര്ഗെയ ബൊംദര്ഛുക മഷി തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഫണ്ട് മുപ്പതിനായിരം റൂബിൾസ് (ആ ദിവസങ്ങളിൽ ഗണ്യമായ തുക) അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട്. കലാകാരന്മാർ വസ്ത്രങ്ങൾ ഹ്യാക്കീ എന്ന സ്കെച്ചുകൾ ജോലി തുടങ്ങി. തിരക്കഥാകൃത്ത് സാഹിത്യ പഠനം, കറസ്പോണ്ടൻസ് ടോൾസ്റ്റോയ്, സൈനിക ഡോക്യുമെന്ററി ഉറവിടങ്ങൾ പഠിച്ചു. അതു മത്സരാർത്ഥികളുടെ നിരവധി മാസം എടുത്തു. പല ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നു ഷൂട്ട്. സൃഷ്ടിയുടെ ആരംഭത്തിൽ കാസ്റ്റ് നിരവധി തവണ മാറ്റി.

ദേശീയ സിനിമയിൽ റഷ്യൻ സാഹിത്യം ഒരു നീണ്ട രസകരമായ ചരിത്രം ഉണ്ട്. എന്നാൽ ഒരിക്കലും, മുമ്പോ ശേഷം, ഷൂട്ടിങ് ഒരു കലാസൃഷ്ടി അല്ല അങ്ങനെ മുഖ്യധാര ആയിരുന്നു. കിനൊസ്തതിസ്തൊവ് സിനിമ "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എണ്ണം യാതൊരു ചരിത്രത്തിൽ തുല്യമായ ഉണ്ട്.

ദസ്തയേവ്സ്കി

ഗദ്യ എഴുത്തുകാരൻ ആദ്യ സിനിമ 1910 ൽ ചിത്രീകരിച്ചത്. ഒരു ക്വാർട്ടർ നൂറ്റാണ്ടിൽ ഏത് "നെതൊഛ്കി നെജ്വനൊവൊജ്" ഉം "വൈറ്റ്" മിശ്രിതമാണ് "പീടര്സ്ബര്ഗ് കഥകൾ", വന്നു. പിന്നെ, ഫ്രാൻസ്, ജപ്പാൻ, ഇറ്റലി ചിത്രങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കാൻ ഡോസ്റ്റോവ്സ്കി പ്രകാരം. ദേശീയ സിനിമ പോലെ, ഗദ്യ യാതൊരു തുക വലിയ "പഞ്ചപുസ്തകങ്ങളെന്ന" രചയിതാവ് സൃഷ്ടിച്ച പോലെ സ്ക്രീനിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ മാർഗങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച് വളരെ വിവാദം ആൻഡ് ഡിബേറ്റ് കാരണമാകില്ല.

സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിലെ സിനിമയിൽ ഫിക്ഷൻ - പ്രാഥമികമായി ചെറുകഥാ സിനിമ ഇവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, നോവലുകൾ, ദോസ്ത്യോവ്സ്കി'സ് നോവലുകൾ ആണ്. കഥാപാത്രങ്ങളെ അവർ അഭിനേതാവിന്റെ പരിതസ്ഥിതിയിൽ കളിക്കാൻ ഒരു വലിയ ബഹുമാനം കണക്കാക്കുന്നു അങ്ങനെ സങ്കീർണമാണ്. സിനിമ സ്ക്രീനിൽ ഒരു തന്ത്രം എന്ന മാത്രമല്ല കൈമാറ്റം - "ഡിട്രിയേന" അല്ലെങ്കിൽ ഡോസ്റ്റോവ്സ്കി മറ്റ് ഏതെങ്കിലും പ്രവൃത്തികളുടെ സംവിധായകർക്ക് ഒരേ സിനിമ അനുകൂലനം എന്ന. ഇത് ഒരു പ്രത്യേക ദർശനം കാഴ്ചക്കാർക്ക് ആശയങ്ങൾ എഴുത്തുകാരൻ ബാധ്യത അവസരമാണ്.

മിസ്റ്റിക്കൽ പുസ്തകം

"മാസ്റ്റർ Margarita" ചിത്രീകരണത്തിനായി ശ്രമിക്കുമ്പോൾ കേന്ദ്ര സാഹിത്യ ചിത്രത്തിന്റെ ഒന്നിലധികം തവണ നശിപ്പിച്ചു.

ബുല്ഗകൊവ് - ഏറ്റവും ദുരൂഹമായ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ. നോവലിന്റെ അക്ഷരങ്ങൾ കളിച്ച അഭിനേതാക്കൾ വേട്ടയാടുകയാണ് ദോഷം വിധി കുറിച്ച്, അത് ഒരു പറയുന്നു. പുസ്തകം ബുല്ഗകൊവ് സാധാരണയായി തടസ്സമുണ്ടായിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ന് ഫിലിം. ജോലി മാത്രം രണ്ട് ഡയറക്ടർമാരെ കൈകാര്യം പൂർത്തിയാക്കുക.

ഒരുപക്ഷേ അത് എഴുത്തുകാരൻ ചുറ്റും എസ് തുടർന്ന്. അല്ലെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ, അവിടെ ഇപ്പോഴും ആണ് സാഹിത്യവും സിനിമ കൂട്ടിമുട്ടുന്ന മനുഷ്യ അവബോധത്തിന്റെ പ്രദേശങ്ങൾ, എവിടെ? ബുല്ഗകൊവ് ന്റെ ലേഖനത്തിൽ ഇനി ഇന്ന് യഥാർത്ഥ അനുയോജ്യമായി ഏത് സിനിമ അനുകൂലനം, അല്ല. ഇല്ല സംവിധായകൻ മോസ്കോ സമൂഹത്തിന്റെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ അൽപ കഴിഞ്ഞില്ല, മാസ്റ്റേഴ്സ് ചിത്രത്തിന്റെ ധാരണ റീഡർ നേരിടുന്നു എന്ന് വികാരങ്ങളെ ശക്തിയിൽ കിടപിടിക്കുന്ന അങ്ങനെ,, ശൂന്യത അനുഭവിക്കുന്നുണ്ട് Margarita താമസിപ്പിക്കാന് കൊരൊവിഎവ് ആൻഡ് ഭീമനു. എന്നാൽ ബുല്ഗകൊവ് എന്ന ഗദ്യ ഇവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അസാധ്യമാണ് കഴിയില്ല എന്ന് പറയുന്നത്.

"മനുഷ്യ ഹൃദയം ഒരു നായ അല്ല ..."

1987-ൽ, നോവൽ 'ഡോഗ് ഹാർട്ട്, "ഒരു സാഹിത്യ മാസിക പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ് , വ്ലാഡിമിർ ബൊര്ത്കൊ ന് ചിത്രത്തിന്റെ ഷൂട്ടിംഗിനായി തുടങ്ങി ഉൽപ്പന്നം ബുല്ഗകൊവ്. സംവിധായകൻ പ്രവൃത്തി, അഭിനേതാവെന്ന പ്രശസ്തമായ സംഗീജ്ഞന്റെ ഫലം സിനിമയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഈ എഴുത്തുകാരൻ എന്ന ഗദ്യ മികച്ച ചിത്രം അനുകൂലനം മാറി.

ചിത്രത്തിന് കഥ മാറ്റി അല്ല. അവൻ ബുല്ഗകൊവ് ഗദ്യ അടിസ്ഥാനമാക്കി ചിത്രങ്ങൾ സംവിധാനം സൃഷ്ടിച്ചു. പന്തിൽ കഥാപാത്രം എഴുത്തുകാരനും സംവിധായകനുമായ സൃഷ്ടിയിലും ഉപയോഗിക്കാറില്ല, അങ്ങനെ രസകരമായ വർണ്ണാഭമായ സിനിമ പ്രതീകങ്ങളിൽ തന്നെ മാത്രമേ യഥാർത്ഥ ടെക്സ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ചു.

അവർ രംഗം കൂട്ടിച്ചേർത്ത ചെയ്തു. ചലച്ചിത്ര സംവിധായകൻ നിർമ്മിക്കാൻ യുലിയ കിമ വിവാഹനിശ്ചയം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കവി യോഗം പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക്, അങ്ങനെ സ്നേഹരാഹിത്യം രൂപാന്തരീകരണാശ്രമദേവാലയത്തിലുള്ള നടത്തുന്ന ഗാനങ്ങൾ വരികൾ എഴുതി. കിം - പുറമേ നൃത്തം പ്രൊഫസർ ശരികൊവ് സംയുക്തമായും ഒരു മങ്ങിയ ചെന്നു ചെയ്ത അശ്ലീല ലിമെരിച്ക്സ്, രചയിതാവ്. "അവൻ ഇപ്പോഴും നൃത്തം പറ്റി?" - പ്രൊഫസർ ദുർബലമായ ശബ്ദം ചോദിക്കുന്നു. നേരന്വോക്കായ ശരിപ്പകർപ്പ് നോവൽ ബുല്ഗകൊവ് ഇല്ല. തിരക്കഥാകൃത്ത് സ്വന്തം പരീക്ഷണം ഫലമായി ലോകത്തെ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ വെളിച്ചം അനുഭവങ്ങള് ബുദ്ധി കൈപ്പുള്ള ഈ വാക്കുകളാൽ നിക്ഷേപം.

ഈ ശരികൊവ് ആരാണ്? ഈ ഡോ ബൊര്മെംതല് എന്ന വാക്കുകളിൽ, ഒരു നായ ഹൃദയം ഒരു മനുഷ്യൻ ആണ്. പന്തില് - ഒരു മനുഷ്യ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു നീചൻ. ഇതു, രൂപാന്തരീകരണാശ്രമദേവാലയത്തിലുള്ള പ്രകാരം പ്രവർത്തനം ഭയങ്കരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ കാരണം.

പന്തില് പഴയ പക ഒരു പുതിയ ലോകം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. അവൻ, വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്ത ശഠനും ചതെഗൊരിചല് ആണ്. അതു ലചൊനിചല്ല്യ്, വളരെ സംക്ഷിപ്തമായി ആവശ്യമായ സാമ്പത്തിക ഭൂപരിഷ്കരണത്തെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല: "എടുത്തു വിഭാഗിക്ക." ചിത്രത്തിൽ ബുല്ഗകൊവ് കഥാപാത്രത്തിന് പ്രഗത്ഭരായ അല്ല അഭിനയ, അധിക, ദൈവീകാനുഭൂതിയും ദൃശ്യങ്ങൾ എങ്കിൽ പോലെ തിളങ്ങുന്ന എന്നു വ്യക്തമായിരുന്നു. സംവിധായകൻ സമയം ആത്മാവു, ദിസ്ലൊചതിഒന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന, പാളിച്ച അന്തരീക്ഷം കൊടുത്തു. പോസ്റ്റ്-വിപ്ലവകാലത്തിന്നു ദുരന്തം പുറമേ ചിത്രത്തിൽ ഒരു പശ്ചാത്തല സൃഷ്ടിക്കുന്നു സംഗീതം പ്രേഷണം.

ശൊലൊഖൊവ്

ഒരു പ്രതിഭാശാലിയായ എഴുത്തുകാരൻ ഒരു ചെറിയ, നേരിയ തോതിൽ കണക്ക് ഒരു സമ്പൂർണ ഹീറോ തലത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. നോവലിലെ "ആൻഡ് ക്വയറ്റ് ഫ്ളോസ് ഡോൺ" മാത്രം പ്രതീകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ശൊലൊഖൊവ് സാഹിത്യത്തിൽ റിയലിസ്റ്റിക് പ്രവണത ഒരു പ്രതിനിധി ആയിരുന്നു. എന്നാൽ അവൻ എന്നല്ല, കണ്ടു "ഛായാഗ്രഹണം". എഴുത്തുകാരൻ പേപ്പറിൽ അനുഭവങ്ങളും കൂടുതൽ മതിപ്പ് സഹിച്ചു വഴി, ചിത്രകാരൻ കഴിവ് താരതമ്യം ചെയ്യാം. എന്നാൽ കൂടുതൽ പ്രതിഭാശാലിയായ രചയിതാവ്, സ്ക്രീനിൽ തന്റെ ആശയങ്ങൾ ഗ്രഹിക്കാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് സംവിധായകൻ.

സെർജി ഗെരസിമൊവ് മാന്യമായ സൃഷ്ടിക്കാൻ കൈകാര്യം രോമ്യാന ഇവയെ ശൊലൊഹൊവ. ചിത്രം നീക്കം മറ്റ് ഡയറക്ടർമാർ പിന്നീട് ശ്രമങ്ങൾ "ശാന്തമായ ഫ്ളോസ് ഡോൺ" നീതിയുക്തമായ കോപം വിമർശകർ വിളിച്ചു കാഴ്ചക്കാർക്ക് നിരാശയാണ്. ഫിലിം ബന്ധപ്പെട്ട സാഹിത്യം. എന്നാൽ കേസിൽ, സംവിധായകൻ ഇതിൽ അത് എടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ചിത്രീകരണം വേണ്ടി, സ്രഷ്ടാവിന്റെ സമ്മാനം പുസ്തകങ്ങളുടെ എഴുത്തുകാരന്റെ അഗ്രഗണ്യനാക്കുന്നു അധമനല്ല എങ്കിൽ.

വസില്യ് ശുക്ശിന്

സ്രഷ്ടാവ് വെളിച്ചം ആയിരുന്നു അഭിവാഞ്ഛയുമായതിനാൽ സാധാരണ റീഡർ അടയ്ക്കുക. ശുക്ശിന് ഒരു എഴുത്തുകാരൻ മാത്രമല്ല ഒരു എഴുത്തുകാരൻ, സംവിധായകൻ, നടൻ മാത്രമല്ല. അവൻ മറ്റു ചലച്ചിത്ര നല്ലതു അറികകൊണ്ടു എങ്ങനെ ശക്തമായ പോലുള്ള സാഹിത്യവും ഫിലിം ആശയങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള കണക്ഷൻ.

ആധുനിക മക്കൾ ഒരു സിനിമ ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തിനാണ്, പുസ്തകം വായിച്ചു മനസ്സിലാക്കാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്. സാഹിത്യം സംബന്ധിച്ച ഇത്തരം കാഴ്ചകൾ ഉടൻ പുസ്തകം ഒരു അപൂർവത മാറും വസ്തുത നയിക്കും. നിരസിക്കാനിടയുണ്ട് ദുക് സുവനീർ കാര്യം. ശുക്ശിന് യാതൊരു സിനിമ അനുകൂലനം ടോൾസ്റ്റോയ്, ഡോസ്റ്റോവ്സ്കി, ഗോഗലിനെ വായിച്ച പകരം കഴിയില്ല വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. സിനിമ ഉപകരണങ്ങളും സാഹിത്യം, തന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, സമമാകുകയില്ല. സിനിമ - ആർട്ട്. എന്നാൽ സംവിധായകൻ കഴിവ് അഭിനന്ദിക്കുന്നു ഒരു വ്യക്തിയുടെ വായിക്കാൻ കഴിയും.

സിനിമയിൽ ആഭ്യന്തര സാഹിത്യം - നിരവധി പഠനങ്ങൾ വിധേയമായ ഒരു വിഷയം. ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഒരു പരസ്പര ബന്ധം കാണാം. എന്നാൽ സാഹിത്യ സിനിമ യുക്തമാക്കൽ ഇല്ലാതെ നിലനിൽക്കാൻ കഴിയൂ. സിനിമ ഒരു ക്ലാസിക്കൽ ഗദ്യ വിനോദപരിപാടികൾ ഇതിനുണ്ടെന്ന് ഫോം തന്നെ. ക്ലാസിക്കൽ ഗദ്യ നിയമങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ച മാത്രമേ യഥാർത്ഥ കഥ ന് പോലും സിനിമ നല്ല വിമർശനം ബഹുമതി ലഭിക്കും.