വിദ്യാഭ്യാസം:, ഭാഷകൾ
"വിശപ്പ് എന്റെ അമ്മായി അല്ല": സാഹിത്യസമാഗങ്ങൾ, പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ദൈനംദിന അർഥം
ഒരാൾ ബന്ധുക്കളുമൊത്ത് ഭാഗ്യവാൻ ആണ്, എന്നാൽ ആരെങ്കിലും ഇല്ല. ഭാഗ്യവാനായ ആളുകൾക്ക് പഫർ ഒരു അമ്മായിയല്ല എന്ന് ജനകീയപാരമ്പര്യത്തെ മനസ്സിലാകും. ബന്ധുക്കളുമായി നല്ല ബന്ധത്തിൽ അറിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത ആളുകൾ നമുക്ക് പരിഗണിക്കപ്പെടുന്ന സദൃശത്തിന്റെ ആഴത്തെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. എന്തായാലും, മറ്റുള്ളവർക്കുമായി ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ഗവേഷണം നടത്തും. വിശപ്പുള്ള നല്ല ബന്ധുക്കളുടെ ബന്ധത്തിന്റെ അർത്ഥവും അർഥവും ഇതിൽ വെളിപ്പെടുത്തും.
നോട്ട് ഹാംസൺ, ദി ഹംഗർ
പട്ടിണികിടക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെ പരുക്കനാക്കുകയാണെങ്കിൽ വിശപ്പ് ഒരു ഭീകരമായ അവസ്ഥയാണ്. പട്ടിണികിടേണ്ട ആവശ്യമില്ല, ആളുകൾ മോഷ്ടിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ അവർ കൊല്ലുന്നു. ഒരു വ്യക്തി മൂന്നു തവണ ദിവസത്തിൽ ഒന്നോ രണ്ടോ തവണയെങ്കിലും കഴിക്കണം. ചിലർക്ക് ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കൽ കഴിക്കാൻ സാധിക്കും, എന്നാൽ അപ്പോഴാണ് സാഹചര്യങ്ങൾ നിർബന്ധിതമാകുന്നത്.
പട്ടിണി ഒരു അമ്മായി അല്ലെന്ന വസ്തുതയുടെ ഉത്തമ ഉദാഹരണങ്ങൾ സാഹിത്യം നൽകുന്നു. ഒന്നാമത്, ഇത് നോട്ട് ഹാംസൺ എന്ന നോവൽ ദ ഹംഗറിനാണ്. നോവലിന്റെ സമാപന മെമ്മറിയിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ മാറുമെങ്കിലും, ഒരു ദിവസം അധികം കഴിക്കാത്ത ഒരാളെ വർണ്ണഷോപ്പുകൾ വായനക്കാരനായി തുടരുന്നു.
ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യം ഹംസുൻ എന്ന കഥാപാത്രം ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനാണ് എന്നതാണ്. അയാൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എന്നാൽ അവനു വിശപ്പുണ്ടായതിനാൽ, ഒരു ലേഖനവും സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല. അക്ഷരങ്ങൾ ലയിപ്പിക്കുക. രസിയും വയറുവേദനയും പ്രവൃത്തിയിൽ ഇടപെടുന്നു. ഹംസുൻ "നോർവീജിയൻ ദസ്തോവേസ്സ്കി" എന്ന പേരിൽ വ്യർത്ഥമല്ല. കാരണം, ഹീറോയുടെ മനസിലാക്കൽ, അതിശയകരമായ മാനസിക കൃത്യതയോടെയാണ്. പട്ടിണി തന്റെ അമ്മായി അല്ലെന്ന് ചിന്തിക്കാതെ ഒരു ക്ലാസിക് നോവലിലുള്ള ഒരാൾ അംഗീകരിക്കണം.
ചാൾസ് ബുക്കോവ്സ്കി
ആത്മകഥാപരമായ നോവലുകളുടെ സ്രഷ്ടാവും ചാൾസ് ബുക്കോവ്സ്കിക്ക് അറിവുണ്ടായിരുന്നത് എന്താണെന്നറിയാൻ, ഹ്രസ്വകാലത്തെ, ഹീരി ചിനസ്കി എന്ന നോവലിലെ നായകന്, നിരന്തരം ഭക്ഷണത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നാണ്. എന്നാൽ ഉടൻ തന്നെ പണമുണ്ടാകുമ്പോൾ അവർ അടുത്തുള്ള ബാറിൽ ഇറങ്ങിവരും. എന്നിരുന്നാലും, Buk ("വൃത്തികെട്ട യാഥാർത്ഥ്യവാദം" എന്ന അച്ഛന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ സ്നേഹപൂർവ്വം വിളിച്ചുപറഞ്ഞതുപോലെ) രണ്ടു സാധാരണ സത്യങ്ങളുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകളിൽ വാദിക്കുന്നു: ഒന്നാമതായി, കലാകാരൻ എല്ലായ്പ്പോഴും സാധാരണമായി എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കാൻ വിശന്നിരിക്കണം; രണ്ടാമത്തേത്, "ബധിരരുടെ പഠിപ്പിക്കലുകൾക്ക് നന്നായി ആഹാരം നൽകുന്നതാണ്." ഒരേസമയം രണ്ട് വാദങ്ങളോടും പ്രതികരിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ ഉപസംഹരിക്കുന്നു: (എ) വിശപ്പ് ഒരു അമ്മായിയല്ല; ബി) അവൻ മാംസം അല്ലെങ്കിൽ ജൊഹനാസ് ഉപയോഗിച്ച് വേവിച്ച ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ഒരു നല്ല ഭാഗം തിന്നുകയും അവൻ വ്യക്തിപരമായി നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
സെർജി ഡോവ്ലാറ്റോവ്
സെർജി ഡോവ്ലറ്റോവ് വിദേശ എഴുത്തുകാരുടെ പിന്നിലല്ല. വിശാലമായ ജേണലിസ്റ്റിന്റെ പ്രതിച്ഛായ വളരെ ആകർഷകവും, ശോഭയുമായ പുരോഗമനത്തിന്റെ ഒരു വിശാലതയിൽ, പാർക്കിൽ ഇരിക്കുന്ന സമയത്ത്, കുളത്തിൽ നീന്തൽ കുളിക്കാനിറങ്ങുമ്പോൾ, അവരെ എങ്ങനെ പിടികൂടണം എന്ന് ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
എന്നാൽ എല്ലാം നന്നായി അവസാനിക്കുന്നു: ഹീറോ ധനികനായ മധ്യവയസ്കയായ സ്ത്രീയെ തന്റെ ഭക്ഷണ വിതരണത്തെ പരിപാലിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ പറയും: "അൽഫോൺസ്!" എന്തു ചെയ്യണമെന്നാണ്, "പഴം എന്റെ അമ്മായിയല്ല" എന്ന് സദൃശവാക്യം പറയുന്നു.
വഴിയിൽ, ഡോൾലാറ്റോവ് ഈ നോട്ടിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ഉണ്ടെന്നും എല്ലാം കൃത്യമായി വിവരിച്ചതാണെന്നും തന്റെ നോട്ട്ബുക്കുകളിൽ പ്രസ്താവിക്കുന്നു. എന്നാൽ ബന്ധുക്കളെയും വിശപ്പിനെയും പറ്റി സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അതിനാൽ ഒരു നേരിട്ടു ഭാഷാ വ്യാഖ്യാനം സ്വീകരിക്കാം.
ബന്ധുക്കൾ, പട്ടിണി
"പട്ടിണി ഒരു അമ്മായിയല്ല" എന്നു പറഞ്ഞാൽ ഒരു വ്യക്തിക്ക് നല്ല ബന്ധുക്കളാണുള്ളത്, ആവശ്യമെങ്കിൽ അവർ അവനെ ഭക്ഷണത്തിനിടയ്ക്കും. വിശപ്പിനെ കുറിച്ച് പറയാൻ കഴിയില്ല, കാരണം അത് കഠിനം തന്നെ. അവൻ തൻറെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ കിടക്കുന്നതുവരെ ഒരു വ്യക്തിയെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു. സദൃശമായ ഈ സദൃശമായ സദൃശമാണ് സുവ്യക്തമായ ചിത്രം. സാഹചര്യം പ്രസക്തമാണ്, കാരണം ആ വ്യക്തിക്ക് ബന്ധുക്കൾ ഉണ്ട്, അങ്ങനെയുള്ള അത്രയും കൊടുക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയില്ല.
ഇപ്പോൾ, ഒരു വ്യക്തി മത്സരം ആവേശത്തിലകപ്പെട്ട് ലാഭം കൊയ്തെടുക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ കുടുംബബന്ധങ്ങളും ടാർടറിലേക്ക് പറക്കുന്നു. "മനുഷ്യന് ഒരു മനുഷ്യനുവേണ്ട ചെന്നായ്," റോമൻ മുനി പറഞ്ഞു, അത് തികച്ചും ശരിയാണ്. പുരാതന റോമിൽ ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വളരെ സന്തോഷകരമല്ലായിരുന്നു.
മറ്റൊരു രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ നമ്മൾ എവിടെ പോകണം, എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്. ഓരോ മുതലാളിത്തത്തിനും (പ്രത്യേകിച്ച് റഷ്യയിൽ), ഒരു വ്യക്തി അതിവേഗം മനുഷ്യത്വപരവും വ്യക്തിവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതുമാണ്. ജനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയം തകർക്കുന്നു. ജീവിതത്തിന്റെ കടലിലുള്ള ആളുകൾ ദ്വീപുകളിലേക്ക് മാറുന്നു. അത്തരമൊരു ബ്ലീക്ക് ചിത്രം കാണുമ്പോൾ ഒരാൾ അശ്രദ്ധമായി ചിന്തിക്കുന്നു: പെട്ടെന്നു അമ്മായിഅമ്മയും അമ്മാവന്മാരും മാതാപിതാക്കളും ലോകത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുമ്പോൾ എന്തു സംഭവിക്കും? പട്ടിണിയുടെ ആന്തരികത്തിൽ ആരാണ് പോകുന്നത്?
Similar articles
Trending Now