ജർമ്മൻ ൽ പാസ്സീവ്: എങ്ങനെ ശരിയായി പ്രയോഗിക്കാൻ

ജർമൻ ഭാഷയിൽ ബാധ്യതകൾ, തത്വത്തിൽ, മറ്റേതെങ്കിലും പോലെ ആണ് കർമ്മണിപ്രയോഗത്തിൽ, നടപടി ഒരു പ്രത്യേക വസ്തു അത് വിധേയമാവുന്നത് എങ്ങനെ കാണിക്കുന്ന. മാത്രമല്ല, അത് പലപ്പോഴും ഫലം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

വിളയാട്ടമാണ്

ഇത് റഷ്യൻ താരതമ്യത്തിൽ ജർമൻ ഭാഷയിൽ ബാധ്യത കൂടുതൽ പൊതുവായുള്ള കുറിക്കുകയും ചെയ്യണം. എന്നാൽ, അതിനനുസരിച്ച്, അത് വളരെ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു. അത് ആഴത്തിൽ വിഷയം പഠിക്കാൻ പ്രയോഗത്തിലും അറിവ് ബാധകമാക്കാൻ പഠിക്കുന്നതാണ് പ്രധാനപ്പെട്ട കാരണം അതാണ്. ജർമൻ ഭാഷയിൽ ബാധ്യതകൾ താഴെ രൂപീകരണം ഉണ്ട്: നിന്നുള്ള സകർമ്മകം ക്രിയകൾ , മാറ്റം പ്രക്രിയയിൽ ഇല്ലാതെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ഒരു സഹായക ക്രിയ, വെര്ദെന് പോലെ തോന്നും. സജീവ കര്മ്മോന്മുഖവും - എല്ലാം ഒരു നിശ്ചിത ഭാഷയിൽ, രണ്ട് വിഭിന്ന ഉണ്ട്. ജർമൻ എല്ലാ നിഷ്കിയമായ ഘടനയ്ക്കു അറിയപ്പെടുന്നു. ഇത് വാചകങ്ങൾ നിർമാണം എത്ര പ്രധാനപ്പെട്ട ബാധ്യത കാണിക്കുന്ന ഒരു ഉദാഹരണമാണ്. "ൽ Deutschland വിര്ദ് സെഹ്ര് വിഎല് ഗെഅര്ബെഇതെത്": അങ്ങനെ, ഇവിടെ വാചകം ആണ്. താഴെ അത് തർജ്ജമ: ". ജർമ്മനി, സൃഷ്ടിയുടെ വളരെയധികം" ഒരു ബാധ്യത നടപടി റഫർ വ്യക്തമായി കണ്ടു ഉണ്ട്. ഇത്, വാസ്തവത്തിൽ, അതിന്റെ പ്രവർത്തനം ആണ്.

സജീവ സജീവമല്ലാത്ത മതം

ഇത് പലപ്പോഴും ജർമ്മൻ കാര്യത്തിൽ സംഭവിച്ചതും. സജീവ നിഷ്കിയമായ തിരിഞ്ഞു, അത് ഒരു ക്രിയ ആയിരിക്കണം വസ്തുവാണ് ദിതീയവിഭക്തി കേസ്, ദൃശ്യമാകുന്നത് ഒരു വിഷയം ആയില്ലെങ്കിൽ. അതിനു ശേഷം അദ്ദേഹം വസ്തു വിഭക്തുപസര്ഗം വോൺ കൂടെ നാമം പ്രകടിപ്പിച്ചു കൂടാതെ മാറുന്നു. ഈ മാത്രമേ മാറ്റം, മറ്റ്, സെക്കൻഡറി ആണ്, ആ അംഗങ്ങൾ. എന്നാൽ, ഞങ്ങൾ ക്രിയ ഫോം പുതിയ എന്റിറ്റി കരാർ ഇല്ലാതെ നിലവിലില്ല കഴിയില്ല എന്ന കാര്യത്തിൽ മറക്കരുത്. തത്വത്തിൽ, അർത്ഥം നിർമാണം മാറും ഇല്ല. ന്റെ പറയട്ടെ: "ജെദെര് അലിംഗപദമാണെങ്കിലും നീച്ച ജ്വെഇ ഔഫ്ഗബെന്". "എല്ലാവരും രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.": ഈ വാചകം താഴെ പറയുന്നു വിവർത്തനം ആണ് നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി ഈ നിർദ്ദേശം നൽകിയിരിക്കണം അതായത് താഴെ പോലെ: "രണ്ട് പ്രശ്നങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തി നിർമ്മിക്കുന്നത്.": "Die ബെഇദെന് ഔഫ്ഗബെന് വെര്ദെന് വോൺ എഇനെര് പേഴ്സൺ", പിന്നെ അത് ഒരു അല്പം, റഷ്യൻ ശബ്ദം ഈ പോലെ കാരണം ചെയ്യും മാറ്റും തത്ത്വം പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു ഫോം ഉപയോഗം കാരണം അർത്ഥം സമാനമായ, കഴിയും കാണാൻ ആണ്.

വിദ്യാഭ്യാസം കർമ്മണിപ്രയോഗത്തിൽ മാറുന്നു

പേര് പോലെ ജർമൻ ഭാഷയിൽ സാന്നിദ്ധ്യം ബാധ്യത, സൂചിപ്പിക്കുന്നു സംസ്ഥാനത്തെ ഒരു മാറ്റം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. സമാനമായ വാക്യങ്ങൾ സാധാരണ വ്യക്തിത്വം-കുടയ്ക്കപ്പെട്ടു വാചകങ്ങൾ വിവർത്തനം. അവർ നിഷ്കിയമായ കഴിയും. ഇത് ഒരു വിശദമായി സൂചിപ്പിക്കണം രൂപയുടെ. ജർമൻ ഭാഷയിൽ ബാധ്യതകൾ - സംഭാഷണത്തിന്റെ പ്രത്യേക ഭാഗം, ശ്രദ്ധ പ്ലുസ്കുഅംപെര്ഫെക്ത് ലെ കർമ്മണിപ്രയോഗത്തിൽ, അതുപോലെ പെര്ഫെക്ത് രൂപീകരണം ബാധകമാണ് വേണം കാരണം. ഇത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, സ്വകാര്യ ഉപയോഗിക്കുക വചനം രൂപത്തിൽ ഓർമ്മ, അതായത് സഹായക ക്രിയ, വൊര്ദെന് (വാർഡൻ നിന്ന്) രൂപവും പര്തിജിപ് രണ്ടാമൻ. പ്രസംഗം ഈ ഭാഗം അപേക്ഷ കവാടം: ലോഡ് വളരെ ആശ്രയിച്ചാണ്. നിങ്ങൾ ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ബാധ്യത പോലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന സമയം ഒരു ചെലവഴിക്കാൻ വേണം പുലർത്തുന്നത്. ഓരോ ക്രിയ വ്യക്തിഗതമായി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കും ഈ കേസിൽ പട്ടിക സഹായിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല - ഇവിടെ നിയമങ്ങൾ പഠിക്കാൻ അത്യാവശ്യമാണ്.

ജർമൻ ഭാഷയിൽ പാസ്സീവ് സംസ്ഥാന

ഇത് മുമ്പ് കർമ്മണിപ്രയോഗത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ച തരം ഒന്നാണ്. ഇത് ചെയ്ത നേരിട്ടുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഓഫറുകൾ വസ്തുവിന്റെ ഏതു സംസ്ഥാനത്ത്, എന്ന ചോദ്യം ഒരു ഉത്തരം നൽകുക. അവൻ അങ്ങനെ ശബ്ദങ്ങൾ: "വിഎ IST ഡെർ ജുസ്തംദ്?". ഇത്തരം ഒരു ഫോം നിർമിക്കാൻ പദ്ധതി നിര്ദേശങ്ങള്, നടപടി യാതൊരു ഏജന്റ് ഇല്ല പറയുന്നത് വേണം. അതെ, നമ്മുടെ പ്രാദേശിക ഭാഷയിൽ ഇത്തരം നിർമ്മാണപ്രവർത്തനങ്ങൾ സാധാരണയായി ഹ്രസ്വമായ കൂട്ടായ്മയിൽ ആയി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. ഒരു ഉദാഹരണം: "ഡു BIST എഇന്ഗെലദെന്". നിങ്ങൾ വിശദമായി വിശകലനം എങ്കിൽ, റഷ്യൻ പോലെ വിവർത്തനം ആണ് "നിങ്ങൾ ഒരു അതിഥിയായാണ് ഉണ്ട്." എന്നാൽ രൂപത്തിൽ ഒരു ഹ്രസ്വ കൂട്ടായ്മ കൂടുതൽ ലോജിക്കൽ: "നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു". നിഷ്കിയമായ സംസ്ഥാന ഒരു അനുബന്ധ സ്ഥാപനമാണ് ഓർമ്മ ക്രിയ, ഉപയോഗിച്ച് രൂപം കഴിയും. ഇത് പ്രധാനമായും കഴിഞ്ഞ ഇന്നത്തെയും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ന്റെ പറയട്ടെ: "ദാസ് എസെന് IST ജുബെരെഇതെത് വിര്ദ്" എന്നും "ദാസ് എസെന് യുദ്ധം ജുബെരെഇതെത് വിര്ദ്" - "ഈ ഭക്ഷണം" ഉം "ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്തു."

നിഷ്കിയമായ നിർമ്മാണപ്രവർത്തനങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു

ഞാൻ ജർമൻ ഭാഷയിൽ കർമ്മണിപ്രയോഗത്തിൽ ഇടയ്ക്കിടെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, അതിന്റെ ഉപയോഗം ഒഴിവാക്കാൻ ചില വഴികളുണ്ട്, പറയുന്നു. ഈ ഉപയോഗിക്കുന്നവയാണ് വച്ചതിന് പ്രത്യേകിച്ച് സത്യമാണ് മോഡൽ ക്രിയകൾ. അവർ ലിഗമെംത്സ് ഓർമ്മ + zu ചോദ്യങ്ങള് + ഇന്ഫിനിതിവെ ഉപയോഗിച്ച് പകരം. ഉദാഹരണത്തിന്, വാചകം "ദാസ് ഹാൻഡി കംന് രെപരിഎര്ത് വെര്ദെന്", വിവർത്തനം "മൊബൈൽ ഫോൺ അറ്റകുറ്റം കഴിയും", "ദാസ് ഹാൻഡി IST zu ചോദ്യങ്ങള് രെപരിഎരെന്" എന്ന ചുരുക്കി. വാചകം മാറ്റാൻ മറ്റൊരു വഴിയുണ്ട്. "-ലിഛ്" അല്ലെങ്കിൽ "-ബര്": ഈ ആവശ്യത്തിനായി ഒരേ "ഓർമ്മ" താഴെ സംഖ്യകൾ ഒന്ന് ഉപയോഗിച്ച് അനിവാര്യമായും നാമവിശേഷണം, അവർ. അവരിൽ ആരാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത് വ്യക്തമായൊരു ഭരണം ഇല്ല. "ദാസ് ഹാൻഡി ല̈ഷ്ത് സിഛ് രെപരിഎരെന്": മൊബൈൽ ഫോൺ അതേ ഓഫർ ഇങ്ങനെ കത്ത് ലുക്ക് ഇരിക്കും. എന്നാൽ പലപ്പോഴും ഒരു ഇന്ഫിനിതിവെ കൊണ്ട് സിഛ് ലാസ്സൻ വിറ്റുവരവ് ഉപയോഗിച്ചു. "ദാസ് ഹാൻഡി ല̈ഷ്ത് സിഛ് രെപരിഎരെന്": ഒരു ഉദാഹരണമായി നമുക്ക് ഈ കേസിൽ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ച വാചകം, എടുത്തു, അത് മുഴങ്ങുന്നു. ഈ ഓപ്ഷനുകൾ ഏത് ഉപയോഗിക്കാൻ നല്ലത് - അത് സ്പീക്കർ നേരിട്ട് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് ധാരാളമായി ജർമൻ ഏറ്റവും സാധാരണയായി ഫോമുകൾ, ചുരുക്കെഴുത്തും ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന് കുറിക്കുകയും ചെയ്യണം. ഇത് ചൊംപെതെംത്ല്യ്,, സുഖ ഫാസ്റ്റ്, വ്യക്തവും, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി ആണ്.