ജീവചരിത്രം ബോറിസ് ജഖൊദെര്, എഴുത്തുകാരൻ, കവി, നാടക വിവർത്തകൻ

ഈ ലേഖനം പ്രതിഷ്ഠ ഏത് എഴുത്തുകാരൻ, അവസാന നാമം, എല്ലാവർക്കും പരിചിതമായ. ഈ നോൾ കവിതകളും കഥകളും എല്ലാ സോവിയറ്റ് മക്കൾ വായിച്ചു. അവന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ പല പതിപ്പുകൾ ചെയ്തു. അവർ ക്ലാസിക്കുകൾ തീർന്നിരിക്കുന്നു കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യത്തിന്റെ ഇന്നും കുട്ടികളെ ഏറെ. ഈ ലേഖനത്തിന്റെ തീം - ജീവചരിത്രം ബോറിസ് ജഖൊദെര്. കൂടാതെ, ഈ ശ്രദ്ധേയമായ എഴുത്തുകാരൻ പ്രവൃത്തിയെയും കുറിച്ചു അല്പം അറിയപ്പെടുന്ന വസ്തുതകൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും.

ജീവചരിത്രം

ബോറിസ് ജഖൊദെര് പ്രാഥമികമായി ഒരു പോലെ റഷ്യ അറിയപ്പെടുന്നത് കുട്ടികളുടെ കവി. എന്നാൽ, വ്യക്തി താൻ വളരെ ഒറ്റയൊറ്റ ആയിരുന്നു.

സാഹിത്യം ബൊരിസൊമ് വ്ലദിമിരൊവിഛെമ് സ്നേഹം ശൈശവ പിടികൂടി. ഭാവിയിൽ എഴുത്തുകാരൻ പുസ്തകങ്ങളും ആദരപൂർവ്വം പരിഗണിക്കുന്നതാണ് ഇതിൽ ഒരു ബൌദ്ധിക കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. ജീവചരിത്രം ബോറിസ് ജഖൊദെര് മോൾഡോവ ചെറിയ പട്ടണങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ ആരംഭിച്ചു. പിന്നീട്, തന്റെ പിതൃനഗരത്തിൽ വിട്ടു മൂലധന തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ചെലവഴിച്ചു.

കവിയുടെ അനുസ്മരണങ്ങൾ പ്രകാരം തന്റെ ബാല്യകാല പലപ്പോഴും സ്കൂൾ മാറ്റി. പിന്നെ അവൻ ഒന്നോ മറ്റ് സ്ഥാപനത്തിൽ പഠിച്ചു. ഇരുപതു വയസ്സിൽ നൽകിയ സാഹിത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്. എന്നാൽ യുദ്ധം മൂന്നു വർഷം കഴിഞ്ഞ് തുടങ്ങി ...

കുട്ടികൾക്ക് കവിതകൾ

ജഖൊദെര് ദെമൊബിലിജതിഒന് ശേഷം ഒരു വർഷം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആദ്യ കവിത. അവർ വ്യാജപ്പേരിലോ കുട്ടികളുടെ ബ്ലെസിയുടെ ഒരു എന്നാൽ, വന്നു. ഈ സുപ്രധാന പരിപാടി വരെ എങ്കിലും അദ്ദേഹം സൈനിക തീം കവിതകൾ എഴുതി.

ഒരു മനുഷ്യൻ വളരെ അശ്രദ്ധമായ - ജീവചരിത്രം ബോറിസ് ജഖൊദെര് തന്റെ പ്രവൃത്തികളുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ വായിക്കുമ്പോൾ വസ്തുത എല്ലാ രസകരമായ ആദ്യ അവരുടെ സ്രഷ്ടാവ് എന്നു തോന്നിപ്പോകും. സോവിയറ്റ്-ഫിന്നിഷ് യുദ്ധം,: രണ്ട് യുദ്ധങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്ത - മക്കളുടെ ആനന്ദിക്ക സ്ഛിതലൊക് ചക്രം സ്രഷ്ടാവ് സങ്കൽപ്പിക്കുക പ്രയാസമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഇതിനകം ഫൊര്തിഎസ് കുട്ടികളുടെ കവിത "ബാറ്റിൽഷിപ്പ്" രണ്ടാം പകുതിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഈ രചയിതാവിന്റെ യുദ്ധം കവിത കുറിച്ച് അല്പം അറിയപ്പെടുന്നു.

കവിയും നോവലിസ്റ്റും നാടകകൃത്തും

ബോറിസ് ജഖൊദെര് പരസ്പരം നിന്നും വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. അതു പോലും വ്യത്യസ്ത ആളുകൾ അവരെ എഴുതി എന്നു തോന്നിയേക്കാം. എല്ലാവരേയും സന്തോഷത്തോടെ കവിത "മോശം പൂച്ച" അറിയുന്നു. എന്നാൽ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ കവിത ഉണ്ട് "എന്തുകൊണ്ട് മരങ്ങൾ എനിക്ക് എന്തു."

കുട്ടികൾക്ക്, കവിതകൾ പുറമേ, പുറമേ ജഖൊദെര് കഥകൾ എഴുതി: തന്റെ പേന നിന്നും "ചാര നക്ഷത്രം", "സന്യാസി റോസ്" മറ്റുള്ളവരും വന്നു. അവൻ ഒരു നാടക വിവർത്തകൻ ആയിരുന്നു. തന്റെ നാടകങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ പാവ തിയേറ്ററുകൾ നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. അലൻ മിൽനെ, ലൂയിസ് Carroll ഒരു - വിദേശ കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാരുടെ ഒരു ഉൽപ്പന്നം പമേല ത്രവെര്സ് - ആദ്യമായി റഷ്യൻ സോവിയറ്റ് മക്കൾ ബോറിസ് വ്ലദിമിരൊവിഛ് എന്ന വിവർത്തനങ്ങൾ വഴി വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

"വൊഒബ്രജിലിയ"

പ്രകൃതി മൃഗങ്ങളും - ഏറ്റവും പലപ്പോഴും ബോറിസ് ജഖൊദെര് ചികിത്സ ഒരു വിഷയം. കവിതകളും ഡയലോഗുകളും, കഥാപാത്രങ്ങളെ-മൃഗങ്ങളെ ചർച്ച ഇതിൽ രചയിതാവിന്റെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ അക്ഷരങ്ങൾ തനിക്ക് ഉത്തരം. അവർ അവരുടെ അഭ്യർത്ഥനകൾ പ്രകാശിപ്പിക്കാനും പരാതി ന്യായവും അന്വേഷിക്കും.

"എന്റെ വൊഒബ്രജിലീ ൽ" ശേഖരം സ്രഷ്ടാവ് ഏറ്റവും വ്യക്തമായ തനതായി ആണ്. അതിൽ അദ്ദേഹം ഒരു അസാധാരണ ഫെയറി-കഥ ലോകം സൃഷ്ടിച്ചു. ഈ കവിതകൾ ൽ കേവലം ഒപ്പം കുറെക്കാലമായി വാക്കുകൾ കളിക്കാൻ രചയിതാവിന്റെ കഴിവിനെ അടിച്ചു.

സ്കൂൾ സ്കൂൾ കുട്ടികൾ കുറിച്ച്

ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരനും പൈലറ്റ്, ജഖൊദെര് പോലെ "കുട്ടിക്കാലം മുതൽ." സ്കൂൾ കവിതകളിൽ അങ്ങനെ രഹസ്യ സ്വരവും മദീനയിലേക്കുള്ള ingenuous വിധത്തിൽ ഉണ്ട്, അത് ഹൃദയവും മനസ്സും രചയിതാവ് ഇതുവരെ പക്വത എന്നത് തോന്നുന്നു. സൈക്കിൾ ൽ "ബാക്ക് റോ ന്" തന്റെ വീരന്മാർ വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന് ചെയ്തു. അവർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവരെ ബാറിലോ, എന്നാൽ അവരുമായി കരാർ ജഖൊദെര് കവി എന്ന പോലെ. അവന്റെ കവിതകൾ - മിക്ക കുട്ടികൾക്കും കുട്ടികൾക്കും വേണ്ടി. അവർ മാത്രം കുട്ടിയുടെ കഴിയുന്ന ഒരു മനോഹരമായ ക്കുറിച്ചുള്ള ലോകം ചിത്രമോ.

ജനങ്ങൾക്ക് കറേജ്

എഴുത്തുകാരൻ ചിൽഡ്രൻസ് ഗദ്യ പ്രവൃത്തികൾ, സൈക്കിൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്ന വായനാ മാത്രമല്ല വിനോദ അല്ല. ശാസ്ത്രീയ കാഠിന്യം ആൻഡ് അവാസ്തവമായ ഫിക്ഷൻ ജഖൊദെര് ഒന്നിച്ചു്. കഥകൾ ആൻഡ് "മാ-Tari-കരി" രസകരമായ വിജ്ഞാനപരമായും "ഉള്പ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ഉണ്ടായിരുന്നു". അവരുടെ പ്രധാന ആശയം - ലോകത്തിന്റെ പരസ്പരം ക്രമീകരണം, പാരിസ്ഥിതിക ധാർമിക നിയമങ്ങൾ ഐക്യവും.

വിവര്ത്തകന്

റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ ബോറിസ് ജഖൊദെര് കാരണം വിദേശ എഴുത്തുകാരുടെ കഥകൾ തന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ഇതുവരെയും നൽകിയിട്ടില്ല. മറിച്ച് ജർമ്മൻ, ഇംഗ്ലീഷ്, ചെക്ക് പോളിഷ് ഭാഷകളിൽ പ്രവൃത്തികൾ, തർജ്ജമ ചെയ്തു, ലെജന്റിന്റെ. ഈ പുസ്തകങ്ങളിൽ സർഗാത്മകത ജഖൊദെര് ഇല്ല. എന്നാൽ വിന്നി പരീക്ഷിക്കുക, മേരി പോപ്പിൻസ് ആൻഡ് ബ്രെമന് ടൗൺ സംഗീതം പോലെ അതിന്റെ റഷ്യൻ വായനക്കാരെ എണ്ണത്തിനനുസരിച്ച് അക്ഷരങ്ങൾ മുകളിൽ ഒരു പ്രതിഭാശാലിയായ വിവർത്തനം ആവശ്യമാണ്. പുസ്തകം, ഞാൻ ഓരോ റഷ്യൻ സ്കൂൾ സ്നേഹിച്ചു, രചയിതാവ്-വിവർത്തകൻ നർമ്മം, ദയ ഒരു അതുല്യമായ വേഡ് ഗെയിം തന്റെ അസാധാരണമായ അർത്ഥത്തിൽ നീക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

ജഖൊദെര് വിദേശ വിനയാകുന്നു അടിസ്ഥാനത്തിൽ കാർട്ടൂൺ വേണ്ടി നാടകങ്ങൾ ലിപികളും വേണ്ടി എഴുതിയ നാടകങ്ങൾ ചെയ്തു.

കുട്ടികളുടെ നാടക റൈറ്റർ ", സാന്ദ്രമായ കാട്ടിലെ രൊസ്തിക്" പോലുള്ള എഴുതിയതെന്ന് "thambalina ചിറകുകൾ '," ലൊപുശൊക് ദേവീകടാഷത്തിനായി. "

വരികൾ

കുട്ടികളുടെ ഗദ്യ കവി മാത്രമല്ല ബോറിസ് ജഖൊദെര് സൃഷ്ടിച്ചു. അവൻ മുതിർന്നവർക്ക് എഴുതി ഒരു പുസ്തകം. "ലീഫ്" സ്പർശിക്കുന്നതിലൂടെ ലിറിക്കൽ പ്രവൃത്തികളുടെ ഒരു ശേഖരം, തൻറെ മരണത്തിൻറെ നാലു വർഷം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കവിത ആരാധകർക്ക് അപ്രതീക്ഷിത, എന്നാൽ മനോഹരമായ കണ്ടെത്തൽ ആയിരിക്കാം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, പേര് ജഖൊദെര് ഇപ്പോഴും പ്രായം വായനക്കാർക്ക് സാഹിത്യം ബന്ധപ്പെട്ട.

തന്റെ സ്മരണകളിൽ കവിയുടെ ഭാര്യ ഒരിക്കൽ ബോറിസ് ഗുരുതരമായ എഴുതിയതെന്ന് പറഞ്ഞു. അവൻ ഗൊയ്ഥെ വിവർത്തനം വിദേശ വൊര്ദ്സ്മിഥ്സ് പല വലിയ സൃഷ്ടികൾ റഷ്യൻ വായനക്കാർക്ക് മാറുമെന്നാണ് കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ അവൻ ഒരു വ്യക്തി "തെറ്റായ" പൗരത്വവും കാര്യങ്ങൾ അസാധാരണമായ കാഴ്ച വരുന്നു ഒരു സമയത്ത് താമസിക്കുന്ന ഒരു രാജ്യത്ത്. "കൂടുതൽ" ബുദ്ധി ഒരു അഭാവം നേരിടുന്ന അദ്ദേഹം കുട്ടികൾക്ക് മാത്രമായി എഴുതാൻ തീരുമാനിച്ചു. എന്നാൽ ഈ ഫീൽഡ്, അവൻ അംഗീകാരം നീണ്ട കാത്തിരിക്കുന്നു ചെയ്തു.

നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ മാത്രമല്ല വിദേശത്തും മാത്രമല്ല അറിയപ്പെടുന്ന ബോറിസ് വ്ലദിമിരൊവിഛ് ജഹൊദെര്. അവൻ അവരെ അഭിമാനകരമായ സാഹിത്യ പുരസ്കാരങ്ങൾ നേടിയ. ആൻഡേഴ്സൺ.

എഴുത്തുകാരൻ 2000 ൽ മരിച്ചു.