ഇരുമ്പ് ചരിത്രം, പുരാതന ആധുനിക ചങ്ങലയിൽ

ആധുനിക ചങ്ങലയിൽ സാമ്പത്തിക വളരെ സഹായകമാണ് - അവർ ഇന്നും മായാതെ, ഒപ്പം ഊരിയെടുത്തു; ഈ അവിശ്വസനീയമായ എളുപ്പത്തിലും വേഗത്തിലും! എന്നാൽ ആദ്യമായി ഇരുമ്പ് കെട്ടിച്ചമച്ചു? അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഏതു തരത്തിലുള്ള ആയിരുന്നു? താഴെ ലേഖനം ഇരുമ്പ് ചരിത്രം വിവരിക്കുന്ന.

പുരാതന കാലം

ശാസ്ത്രജ്ഞർ പ്രകാരം ഇരുമ്പ് ചരിത്രം പുരാതന കാലത്ത് ആരംഭിക്കുന്നു. ആസ്ടെക് ഗോത്രങ്ങൾ, വസ്ത്രം ധരിച്ചു, കുറെക്കാലത്തേക്ക് ശേഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും സാധ്യത ഉപയോഗിച്ചത്, സാധാരണ കല്ലുകൾ,. സ്റ്റോൺ മീഡിയ വസ്ത്രവും അവന്റെ തൂക്കം കീഴിൽ സ്മൂത്ത്ഡ് പോലെ അഭിനയിച്ചു.

ക്രീസിൽ ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികർ ആർദ്ര തുണി നീട്ടി സൂര്യൻ ഉണക്കിയ. പുരാതന ഗ്രീക്കുകാർ മാത്രമല്ല സ്മൂത്ത്ഡ്, മാത്രമല്ല വസ്ത്രം തൊഴുത്തുകളും സൃഷ്ടിക്കുക. തുണികൊണ്ടുള്ള മൌലികത വരുത്താൻ അവർ പ്ലെഅതിന്ഗ് കെട്ടിച്ചമച്ചതാണോ അത്തരം ഒരു പ്രഭാവം ചൂടായ മെറ്റൽ വിറകു മുഖാന്തരം വന്നു.

റോമർ മെറ്റൽ ചുറ്റികകൊണ്ടും വിന്യസിക്കുക ഉപയോഗിച്ച്. അവർ ആർദ്ര വസ്ത്രം വർധനവ് "റൗണ്ടിൽതന്നെ പുറത്തായി" ഹോസ്റ്റസ്. നാലാമൻ നൂറ്റാണ്ടിൽ ചൈനീസ് ഫോം ചട്ടിയിൽ സദൃശമായ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചു.

സ്ലാവ് ഒരു ഉപകരണം ഒതുങ്ങി നില്ക്കുന്നില്ല ചെയ്തു. ഒരു ഹാൻഡിൽ ഒരു വടി - - ഉം "റൂബൽ" - കാർഡ്ബോർഡ് ബോർഡ് "വാൽ" കാര്യങ്ങൾ ഇസ്തിരിയിടാൻ. "ഔട്രിഗർ" ന് വസ്ത്രം മുറിവു, മുകളിൽ "റൂബൽ" ഉരുട്ടി അല്ലെങ്കിൽ അത്, "പ്രല്കു" വിളിക്കുന്നു. ഇത്തരം പ്രവൃത്തികൾ വഴി വസ്ത്രം സ്മൂത്ത്ഡ് എന്നാൽ തുണികൊണ്ടുള്ള നാടൻ പ്രകൃതി നാരുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതായിരുന്നു കാരണം, അത് മയപ്പെടുത്തികൊടുക്കുകയും മാത്രമല്ല.

തീക്കനൽ ന് മിഡിൽ യുഗം ചങ്ങലയിൽ

കഴിയും കാണാൻ പോലെ, ഐപ്പോഡ് ഒരു ഉപകരണം ആവശ്യം ഏതാണ്ട് എപ്പോഴും ആയിരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ചവെമെന് ത്വക്ക് സ്മൂത് വിറകു അല്ലെങ്കിൽ അസ്ഥികളെ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു മാമോത്തിന്റെ കൊല്ലുകയും.

മിഡിൽ യുഗം ഇരുമ്പു ചരിത്രം അതിന്റെ കോഴ്സ് തുടരുന്നു. യൂറോപ്പിൽ, ചൈന വരുന്നു സാധ്യതയുള്ള ഒരു ബ്രജിഎര്, ഉപയോഗിച്ചു. തീക്കനലിന്മേൽ മുകളിൽ ഒഴിച്ചു, വസ്ത്രം നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഹാൻഡിൽ, കൈവശമുള്ള, ചുളിവുകൾ ഔട്ട് നിരപ്പാക്കുകയും. ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എന്നു പറക്കുന്ന വിറകു കഠിനമായി ഒരു വ്യക്തി കോട്ടം ഉൽപ്പന്നം ബേൺ കാരണം, സുരക്ഷിതം ആയിരുന്നു.

രൊഅസ്തെര് പകരം പതിനാറാമൻ നൂറ്റാണ്ടിൽ കൽക്കരി ചങ്ങലയിൽ വന്നു, അവർ പുറമേ സ്റ്റീം വിളിച്ചു ചെയ്തു. ചെറിയ ദ്വാരങ്ങൾ - ഇത്തരം ഉപകരണങ്ങൾ മുകളിൽ ഹാൻഡിൽ ആയിരുന്നു, വശങ്ങളിൽ, കൽക്കരി ഒരു ഭവന ആദ്യ ഉണ്ട്. ചില ന് ഇപ്പോഴും മെച്ചപ്പെട്ട ട്രാക്ഷൻ ലഭ്യമാക്കുന്ന പൈപ്പ് ആയിരുന്നു.

ഇരുമ്പ് അടിയിൽ ദുരുപദേശങ്ങളും ചട്ടിയിൽ വളരെ പതിയെ ഓഫ് തണുത്തു. തീക്കനൽ വേളയിൽ നൽകരുതെന്ന് ക്രമത്തിൽ, സൈഡ് തുറസ്സുകളിൽ ഊതി. ഈ ചങ്ങലയിൽ ചൂട് ഇന്ധനം വ്യത്യസ്ത ദിശകളിൽ നീരാജനം അവിശ്വസനീയമായ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള, ചിലപ്പോൾ ആവശ്യമായ ചെയ്തു. നൽകിയ അടിസ്ഥാന ഗ്രില്ലും, വിറകു കീഴിൽ, സ്ഥാപിക്കുന്നതിനു ഏതൊരു ചൂടാക്കി സമാനതയും. സ്റ്റീം ചങ്ങലയിൽ അവർ കൂടുതൽ സുഖ ബ്രജിഎര്സ് ആയിരുന്നാലും പലപ്പോഴും വിറകു നഷ്ടപ്പെട്ടു ഫാബ്രിക് കേടുവരുത്തിയേക്കാവുന്നതോ എങ്കിലും.

കാസ്റ്റ്-ഇരുമ്പ് ഇരുമ്പ്

ക്രമേണ ഫാഷൻ ആൻഡ് വീവിംഗ് ലിപിയുടെ. ശൈലികൾ വസ്ത്രങ്ങൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ തീർന്നിരിക്കുന്നു, ഫാബ്രിക് - വായിൽ മൃദുവായ ആകുന്നു. കൈകാര്യം അപകടകരമായ പാൻ-ബ്രജിഎര് കൂടെ പരമ്പരാഗത വിറകു ഇനി ഫിറ്റ്. ആദ്യം, അകത്ത് ഒരു സ്റ്റീം ഇരുമ്പ് നിലനിന്നത് ഇന്ഗൊത് ഇരുമ്പ് (പകരം കൽക്കരി) ഇട്ടു. മുഴുവനും ഇരുമ്പു കാസ്റ്റ് അയേൺ ഘടന പകരം ശേഷം.

എന്നാൽ, ഇത്തരം ഒരു ഉപകരണം 10 കിലോഗ്രാം തൂക്കം, അത് നാടൻ തുണി പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്നു അങ്ങനെ.

ചെറിയ ചങ്ങലയിൽ അതിലോലമായ തുണിത്തരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. റ്റാ, തൊപ്പികൾ, അനുയോജ്യമായ തയ്യൽ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ ഇരുമ്പും കേളിംഗ് ചങ്ങലയിൽ. പോലും പ്രത്യേക കയ്യുറ ചങ്ങലയിൽ ഗ്ലൗസുകൾ ഫോം ആവർത്തിക്കുന്നത്, ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇവിടെ ഒരു സമ്പന്നമായ വൈവിധ്യം ആണ്.

ഇരുമ്പ് നിന്ന് വിന്റേജ് ചങ്ങലയിൽ ആദ്യം നന്നായി അടുപ്പത്തുവെച്ചു അല്ലെങ്കിൽ തീ ചൂട് ആയിരുന്നു. അത് നീണ്ടു വളരെക്കാലം, ചിലപ്പോൾ ഒരു മണിക്കൂർ. അതുകൊണ്ടു, നടന്മാർ ഒരു നീക്കം ഹാൻഡിൽ making, വളരെ ആവശ്യമായ ഉപകരണ തികഞ്ഞിരിക്കുന്നു. , ഇരുമ്പ് രണ്ട് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ആ സാഹചര്യത്തിൽ: ഒരു കാര്യമായ സേവിംഗ്സ് നൽകുന്ന ബസ്കെദ് എന്നിവയിൽ രണ്ടാം ഉപരിതലത്തിൽ,.

സോളിഡ് കാസ്റ്റ് ചങ്ങലയിൽ മധ്യത്തോടെ ത് നൂറ്റാണ്ടുവരെ റഷ്യ ഉല്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന, നീക്കം ഹാൻഡിലുകൾ കഴിഞ്ഞ പുറത്തിറങ്ങിയ ഇരുമ്പ് 1989 മുതൽ അത്.

കലാസൃഷ്ടികളെ

, ഉപയോഗപ്രദമായ സവിശേഷതകൾ പുറമേ പഴയ ചങ്ങലയിൽ ആൻഡ് സ്വര ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇത്തരം "മൊത്തം" ഉത്പാദനം സൃഷ്ടിപരമായ പ്രക്രിയ ആയിരുന്നു. ഹാൻഡിലുകൾ സൈഡ് ഭാഗങ്ങൾ മുകളിൽ ദുരിതാശ്വാസ ചെയ്യുന്നത്, അവർ പലപ്പോഴും ആഭരണം അലങ്കരിച്ച ചെയ്യുന്നു. ഉപരിതല വലിയ അതുമില്ല ഇരുമ്പ് പിണ്ഡം ചെതിരിക്കുന്നു.ഉത്തര പോലുള്ള വെങ്കല മറ്റ് ലോഹങ്ങൾ, പാത്രത്തിൽ.

പ്രത്യേകിച്ച് മാന്യമായ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ചങ്ങലയിൽ ഓർഡർ ചെയ്തു. അവർ, ചെമ്പ്, വെള്ളി കൊത്തുപണികൾ നിന്നു തീർത്തതു കൊത്തിയെടുത്ത തടി ഹാൻഡിലുകൾ.

സാമ്പത്തിക ഒരു ആവശ്യമുള്ള ഉപകരണം വാങ്ങാൻ, അത് മോശമായി പണം ചെലവഴിക്കാൻ ആവശ്യമായിരുന്നു. അവർ അതിയായി കുറഞ്ഞ, കുടുംബ ജീവിതത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ, അവകാശം വഴി മാതാപിതാക്കൾ നിന്നുള്ള കുട്ടികളെ സംക്രമണം രൂപം. റഷ്യ ഉക്രെയ്നിലേയും ചങ്ങലയിൽ സമൊവര് സമീപം മനോഹരമായ കഥയാണെന്ന് അല്ലെങ്കിൽ ചിത്രം പോലെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത്, ഒരു ചരടുകൾ തബ്ലെച്ലൊഥ് സ്ഥാപിക്കുന്ന.

മദ്യം ന് ചങ്ങലയിൽ

ജർമ്മനിയിൽ പ്രേയസിയോട് നൂറ്റാണ്ടിൽ കാരണം മദ്യം പ്രവർത്തിക്കുന്നു ചങ്ങലയിൽ കണ്ടുപിടിച്ചത്. ഉപകരണത്തിൽ മദ്യം ഒഴിച്ച കയറി മെറ്റൽ ബോക്സ് അറ്റാച്ച് ചെയ്തു. ഇരുമ്പ് അകത്ത് നേർത്ത ട്യൂബ് ഒരു മദ്യാസക്തിയുടെ ബോക്സ് പതനവും. ഇന്ധന അകത്തേക്ക് അവനെ പകർന്നു ചെയ്തു, പിന്നെ കൈ തൊര്ഛെദ് കരിഞ്ഞു.

മദ്യം മോഡലുകൾ ഒരു യഥാർത്ഥ പുതുമയുള്ളതാണ് ആയിരുന്നു. അവർ കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായ അവരെ ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പം ആയിരുന്നു. റഷ്യ, ഈ ഇരുമ്പ് 10 കാസ്റ്റ് അയേൺ നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ മദ്യം ആരും അങ്ങനെ കണ്ടുപിടുത്തം നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു, വൃഥാ വിവർത്തനം ആഗ്രഹിച്ചു. മദ്യം പുറമേ, ഇതേ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് തത്ത്വത്തിനു മണ്ണെണ്ണ ചങ്ങലയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

നാവ്ഗരാഡ് ൽ, സെമെനൊവ് വെള്ളം പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഒരു മെഷീനിൽ കെട്ടിച്ചമച്ചു. അത് മുകളിൽ വെള്ളം കുളിർ ചെയ്ത കെറ്റിൽ, ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന, അതു കൂടാതെ ചൂടായ സൊലെപ്ലതെ നിന്ന് ചെയ്തു.

ഗ്യാസ് ചങ്ങലയിൽ

മൈഥുനസ്മൃതിയിലെത്തിച്ചത് നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ സജീവമായി ഉപയോഗിച്ച ഗ്യാസ് ആണ്. തലങ്ങളിലേക്ക് ചൂടുപിടിപ്പിക്കുന്ന ഏത് ചങ്ങലയിൽ, ദൃശ്യമാകുക. വാതക കുപ്പി ഉപകരണം ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ചെയ്തു, ബർണറിലേക്കു് അകത്തു മെറ്റൽ ട്യൂബ് കണക്റ്റുചെയ്തിരുന്ന.

ഘടന ചിലപ്പോൾ ഒരു ഫാൻ നടമാടുന്നു ഏത് പമ്പ്, അനുബന്ധമായ. സ്ഥിതി അവർ ഇരുമ്പ് ലിഡ് ഉണ്ടായിരുന്ന. പ്രവൃത്തിക്കു സംവിധാനം, അത് കീ നിർത്തണമെന്നും. ഫാൻ ആരംഭ സ്പിന്നിംഗ് മെറ്റൽ ട്യൂബ് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിന് ബാരലിന് ഇന്ധനം പമ്പ്. ട്യൂബ് ലെ ദ്വാരങ്ങൾ ചതുരശ്രയടി ബർണറിലേക്കു് ഗ്യാസ് ഒരു ജോഡി കടന്നു. അയൺ കത്തി ജ്വലനം ഗ്യാസ് നീരാവി നിന്ന് ചൂട് ഏക കുളിർ.

ഈ സംവിധാനം ഉപയോഗിച്ച് ഒരുപക്ഷേ വാചാലനുമായിരുന്ന ഇരുമ്പ് ചങ്ങലയിൽ അപേക്ഷിച്ച്, എളുപ്പമാക്കുന്ന. മാത്രമേ സുരക്ഷ ചോദ്യം ചെയ്തു. തീയോ സ്ഫോടനങ്ങളുടെ - ഉപേക്ഷ സാധാരണ അശ്രദ്ധ കൂടെക്കൂടെയുള്ള അപകടങ്ങൾ നയിച്ചു.

അത്ഭുതം ഇലക്ട്രീഷ്യൻ

വൈദ്യുതി മനുഷ്യരോട് അവിശ്വസനീയമായ സമ്മാനിച്ച. ഇത് ഉപയോഗിച്ച്, ജീവൻ വളരെ എളുപ്പം, പുതിയ ഉപകരണങ്ങളും ഒന്നിനു പുറകെ ഒന്നായി കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിനു. ആദ്യ ഇലക്ട്രിക് ഇരുമ്പ് ഗെംരി സിലി ജൂൺ 6, 1882 ലോകത്തെ കൊടുത്തു.

അടിസ്ഥാനത്തിൽ താപനം ആർക്ക് നിർമ്മാണപ്രവർത്തനങ്ങൾ യൂണിറ്റ് മറഞ്ഞു. ഇത് രണ്ട് തമ്മിലുള്ള സ്ഥിതി ചെയ്തു കാർബൺ ഇലക്ട്രോഡുകൾ, നിലവിലെ മുറിച്ചു ഏത്. ഡിസൈൻ തികഞ്ഞ ചെയ്യാത്തതിനാൽ ഇരുമ്പ് ഉപയോഗം വളരെ ശ്രദ്ധിക്കുക വന്നു - നിങ്ങൾ ഒരു വൈദ്യുതാഘാതം ലഭിക്കും.

വളരെ നല്ലത് വേർതിരിച്ചെടുത്തത് സർപ്പിള, ഇതിന് പകരം പിന്നീട് ആർക്ക് ഇലക്ട്രോഡുകൾ. ചങ്ങലയിൽ ആധുനിക നിർമ്മാതാക്കൾ ഇപ്പോഴും ഈ ഡിസൈൻ ഉപയോഗിക്കുക. എല്ലാ വർഷവും തികക്കാൻ ഒരിക്കൽ കണ്ടുപിടിച്ച സംവിധാനം, മാത്രം വിശദാംശങ്ങൾ മാറ്റുന്നു.

താപനില നിരീക്ഷിക്കാൻ ഹൃദ്യത സജ്ജമാക്കുക വീട്ടുപകരണങ്ങൾ ന് മെറ്റൽ ചട്ടക്കൂട് ഗ്ലാസ് സെറാമിക് ഉണ്ട്, അവിടെ അധിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആൻഡ് മോഡുകൾ പലതരം ആയിരുന്നു.

മ്യൂസിയങ്ങൾ

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കഴിഞ്ഞ ഓർമ്മക്കായി, മ്യൂസിയങ്ങൾ, നിങ്ങൾ പുരാതന ചങ്ങലയിൽ മോഡൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന ഉണ്ട്. റഷ്യയിലെ, പെരെയസ്ലവ്-ജലെഷ്ക്യ് ൽ, അയൺ മ്യൂസിയം പുരാതനമായ ഷോപ്പ് നിന്നു വളർന്നു. ഇത് 2002 ൽ തുറന്നു. ഡയറക്ടർ മ്യൂസിയം സജീവമായി ചങ്ങലയിൽ വാങ്ങുന്നത് ചെലവ് അധികം 30 ആയിരം ഡോളർ ആണ്. അവരിൽ ഏറ്റവും Izmailovo മോസ്കോയിൽ വെര്നിഷഗെ വാങ്ങിയ.

ഇതിന് ഏകദേശം 200 പ്രദർശന ഒരു ശേഖരം പ്രതിനിധാനം. ഇവിടെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും ഇരുമ്പ്, നീരാവിയും ആൻഡ് താപനം മോഡലുകൾ. മ്യൂസിയം പോലും ഇരുമ്പ് അവധി നിരവധി തവണ ഒരു വർഷം പോകുന്നു.

ഴ്പോരോഴയെ ഇരുമ്പ് മ്യൂസിയത്തിലെ ഉക്രേനിയൻ നഗരത്തിൽ അടുത്തിടെ തുറന്നു. തൊഴിലാളി ഇക്വസ്ട്രിയൻ തിയേറ്റർ "തികച്ചും യാദൃച്ഛികമായി പുരാതന ചങ്ങലയിൽ മോഡൽ ശേഖരിക്കാൻ വന്നു. മ്യൂസിയം ആരംഭിക്കുന്ന ഒരുമിച്ചുകൂട്ടപ്പെട്ടു മതിയായ മ്യൂസിയത്തിലെ ശേഖരിച്ച് നാലു വർഷം ശേഷം.

സ്ഥാപനം പെരെയസ്ലവ്-ജലെസ്കി മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് സംഭാവന ചെയ്തു ചിലത് ഏകദേശം 300 ചങ്ങലയിൽ, സ്ഥിതി. ഇവിടെ നിങ്ങൾ വളരെ ആവശ്യമായ ഗാർഹിക അപ്ലയൻസ് ചരിത്രവും ഏകദേശം വിശദമായി മനസ്സിലാക്കാനാകും.

അയൺ പുറമേ ലാത്വിയ തലസ്ഥാനമായ, Grodno നഗരത്തിൽ, ബെലാറസ് ഫ്രാൻസിൽ, രൊഉബൈക്സ ഒരു മ്യൂസിയം ഉണ്ട്. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, നെതർലൻഡ്സ്, ജപ്പാൻ അവരെ ശേഖരിക്കും.

വലിയ മ്യൂസിയങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് - ഫ്രഞ്ച്. ഇത് പതിനാറാമൻ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മോഡലുകൾ ഉൾപ്പെടെ 4000 പ്രദർശന ശേഖരിച്ചു. പോലും അടിവസ്ത്രം മ്യൂസിയം ശൈലിയിലുള്ള മുറികൾ, അതുപോലെ ഐപ്പോഡ് കാര്യങ്ങൾ യന്ത്രങ്ങൾ.

തീരുമാനം

തിരികെ ഇരുമ്പ് വേരുകൾ സെഞ്ച്വറികൾ ചരിത്രം. നിരന്തരം മെച്ചപ്പെടുത്താനും, ഉപകരണങ്ങൾ അവരുടെ രൂപം മാറ്റം. കണ്ടുപിടിത്തം ചങ്ങലയിൽ അപകടകരമായ ഒരു നീണ്ട വഴി, മദ്യം അധികാരത്തിൽ കാസ്റ്റ് അയേൺ പിടിവിട്ടു കരി മോഡലുകൾ നിറഞ്ഞു വരുന്നു. ഇപ്പോൾ ഇരുമ്പ് - തികച്ചും സാധാരണ ആൻഡ് വിരസമായ ഒരു പ്രതിഭാസമാണ്, എന്നാൽ മുമ്പ് അവർ മാത്രമല്ല ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന, മാത്രമല്ല വീട്ടിൽ ഒരു അലങ്കാരത്തിന് സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിലവിലെ മാതൃകകൾ പ്രേയസിയോട് നൂറ്റാണ്ടിൽ വികസിച്ച ഒരു ഡിസൈൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോഴും രൂപവും വിശദാംശങ്ങൾ മാറ്റാൻ തുടരും.