അറബി അക്ഷരങ്ങൾ അവരുടെ അർത്ഥം

അറബ് (അറബി ൽ അലിഫ്ബൊ) വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിലെ (ആ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ മാത്രം എഴുതിയിരിക്കുന്നു, ആണ്) കത്ത് എഴുതി, അറബി ഭാഷ ചില ഉപയോഗിക്കുന്ന, നിമിഷം ഏറ്റവും സങ്കീർണ്ണമായ എഴുത്തു സിസ്റ്റങ്ങൾ ഒന്നാണ്. ആധുനിക അറബി സ്ക്രിപ്റ്റ് - മൾട്ടി-വെക്റ്റർ പ്രതിഭാസം. എന്നാൽ, അറബി അക്ഷരങ്ങൾ സജീവമായി മറ്റു ഔദ്യോഗിക ഭാഷ എവിടെ ആശയവിനിമയത്തിന്റെ പ്രദേശത്ത്, നിന്ന് കിടപ്പാടം ചെയ്യുന്നു.

അറബി സ്ക്രിപ്റ്റ് സാരാംശം

അറബിക് സ്ക്രിപ്റ്റ് സവിശേഷതയായ:

1. ഇടത് ദിശ - പരമ്പരാഗതമായി ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ടുള്ള പോകുന്ന ഒരു കത്ത്.
2. ഏത് മോശമായി വ്യക്തമാകുകയും അക്ഷരങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ പുതിയ അക്ഷരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഡയാക്രിറ്റിക്സ്, - സൂപ്പര്സ്ക്രിപ്റ്റുകള് ആൻഡ് സബ്സ്ക്രിപ്റ്റുകള് പോയിന്റ് ഒരുപാട്.
3. എഴുത്തിന്റെ ഇറ്റാലിക്ക് തരം, "വ്യവസ്ഥകൾ" ഒപ്പം വലിയക്ഷരങ്ങളെങ്കിലും അഭാവം. എന്നാൽ ചെരിച്ചെഴുത്ത് (ഫ്യൂഷൻ) അറബി എഴുതി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല: ചില അറബി അക്ഷരങ്ങൾ ഇടത് അല്ലെങ്കിൽ വലത് വശത്ത് മാത്രം മാത്രം ഒന്നുകിൽ ബാക്കി ചേർന്നു ചെയ്യുന്നു.
4. അല്ലൊഗ്രഫ്സ് - കത്തുകൾ മാറ്റം. മധ്യ, തുടക്കം വെവ്വേറെയോ, അവസാനം - അതു വചനം അവരുടെ സ്ഥാനം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

ആധുനിക അറബി അക്ഷരമാല ഇസ്ലാം പരിവർത്തനം ശേഷം ഒരു സൂപ്പർസ്ക്രിപ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ് ഡോട്ടുകളായും ഇരുപത്തെട്ടു വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ സെമി സ്വരാക്ഷര അക്ഷരങ്ങൾ, അതുപോലെ ഡെഡ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, സർക്കിളുകൾ, തകർത്തുകളഞ്ഞു അക്ഷരം സിസ്റ്റം ഉൾച്ചേർക്കണോ അല്ലെങ്കിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കിരുവശത്തും, ശബ്ദങ്ങൾ ചില തിരിച്ചറിയാൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കാഴ്ച സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് വിശുദ്ധ ഖുർആൻ എന്ന വാചകത്തിന്റെ കൂടുതൽ കൃത്യമായ ട്രാൻസ്മിഷൻ.

അറബി സ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ ചരിത്രം.

സയൻസിൽ, അത് അരിറ്റാസ് അക്ഷരമാലയിലെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ എഴുതുന്ന അറബി ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു (നാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ -.. ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ), എന്നാൽ അക്കൗണ്ടുകളും സിറിയൻ കത്ത് പുരാതന പാരമ്പര്യം, അതുപോലെ വിശുദ്ധ കത്തുകൾ ശൈലീപരമായും അടുപ്പം നിഷേധിച്ചു ഇല്ല "അവെസ്ത" പുസ്തകം.

അങ്ങനെ, അരബിത്സ ഇസ്ലാം ഒരു ലോക മതം കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിനു മുൻപ് എഴുന്നേറ്റു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ അറബി സ്ക്രിപ്റ്റ് അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് കേന്ദ്ര എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റിയുടെ സിപിസി കൽപന 1928 ൽ നിരോധിച്ചു ഒപ്പം ആധുനികവത്കരിക്കുകയും അരബിത്സ്യ് രചയിതാക്കൾ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു. ഒരു രസകരമായ വസ്തുത ഒരിടത്തും തതാരി SSR, അറബി സ്ക്രിപ്റ്റ് (അലിഫ്ബൊ) ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ (യനലിഫ്) എന്ന പകരം ഒഴികെ വളരെ പ്രതിരോധം വരുത്തിയില്ല, എന്നതാണ്. കണക്കുകൾ പ്രകാരം, ലോക ജനസംഖ്യ ഏകദേശം ഏഴ് ശതമാനം അറബി അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

അറബി ഭാഷ: ആഗോള പ്രാധാന്യം

അറബിക് (അറബി പതിപ്പ് اللغة العربية, "അൽ-ലുഗ അൽ-അരബിയ" ആയി വായിക്കുക) ആഫ്രോ-ഏഷ്യാറ്റിക് ഭാഷ കുടുംബത്തിലെ സെമിറ്റിക് ബ്രാഞ്ച് ഭാഷയാണ്. നൽകിയ ഭാഷയ്ക്കായി അതിന്റെ വകഭേദങ്ങളിൽ സ്പീക്കർമാർ എണ്ണം ഏകദേശം മൂന്ന് കോടി (ആദ്യ ഭാഷ), പോലും ചിലർ അമ്പതു ദശലക്ഷം ആളുകൾ ആശയവിനിമയം ഒരു രണ്ടാം ഭാഷ അറബി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ക്ലാസിക്കൽ അറബി - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ഭാഷ - നിരന്തരം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഇസ്ലാം എഴുന്നെള്ളത്തുകണ്ടു പ്രാർത്ഥന അനുയായികളും ഉപയോഗിക്കുന്നു (അര കോടി ഹദീസും എണ്ണം). പുരാതന കാലം മുതൽ ഒരു പകല് വൈവിധ്യമാർന്നതും ഒരു ഗണ്യമായ ദിഅലെച്തല് നിന്നു.

അറബി ഭാഷ സംസാര

ആധുനിക നാട്ടിൻ അറബി വകഭേദമാണ്, തത്വത്തിൽ, അഞ്ച് ഉപഗ്രൂപ്പുകൾ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു കാഴ്ച ഭാഷാശാസ്ത്രരംഗത്ത് പോയിന്റ് നിന്ന് പ്രത്യേക ഭാഷകൾ ഇതാ:

• മഗ്രിബ് വകഭേദമാണ് വകഭേദങ്ങളും.
• സുഡാനീസ്-ഈജിപ്ഷ്യൻ വകഭേദങ്ങളിൽ.
• ഇറാഖി-മെസ്സപ്പെട്ടോമിയൻ വകഭേദങ്ങളിൽ.
• അറേബ്യൻ ഗ്രൂപ്പ് വകഭേദങ്ങളിൽ.
• കേന്ദ്ര താപനം ഏഷ്യൻ വകഭേദമാണ് ഗ്രൂപ്പുകൾ.

മഗ്രിബ് വകഭേദമായി മറ്റ്, പടിഞ്ഞാറൻ ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഭാഗമായ - അറബി ഭാഷ സംസാര കിഴക്കൻ ഗ്രൂപ്പിൽ. അറബി വകഭേദങ്ങളിൽ ഒരു ഔദ്യോഗിക ഭരണപരമായ ഏജൻസികൾ കോടതികളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന നില കൊടുത്തു ഇരുപതു-രണ്ടു കിഴക്കൻ രാജ്യങ്ങളിൽ, പബ്ലിക് ആകുന്നു.

ഒരു അടിസ്ഥാനം അരബിത്സ്യ് ആയി ഖുർആൻ

അറബ് മിഥ്യാധാരണകൾ ൽ അല്ലാഹു കത്തുകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും മലക്കുകൾ നിന്ന് മറച്ച്, ആദം അവരെ കൈമാറി. സ്രഷ്ടാവ് അറബി എഴുത്ത് ചിലപ്പോൾ നബി അവന്റെ സഹായിയെ എഴുതാനും വായിക്കാനും കഴിയാതെ കണക്കാക്കുന്നു.

അറബി ഭാഷാ പാരമ്പര്യം അനുസരിച്ച് വാസ്തവത്തിൽ അറബി കത്ത് ഹിറാഗുഹയിൽ ൽ ഫോമുകൾ, പ്രധാന നഗരം ദഹ്മിദ്സ്കൊഗൊ സംസ്ഥാനം, എപ്പോൾ ഖുർആൻ (651) പ്രാഥമിക റെക്കോർഡിംഗ്, ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ കൂടുതൽ വികസിത മാറുന്നു.

ഖുർആൻ (അറബി നിന്ന് قرآن ആയി വിവർത്തനം - വായിക്കുക) ശീർഷകം വിശുദ്ധ പുസ്തകം അല്ലെങ്കിൽ കൃപയും വചനം കീഴിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും കഴിയും. ഇത് നൂറു അദ്ധ്യായങ്ങളോ (അറബി ൽ ഇതുപേലെയുള്ള) അർത്ഥം ഉള്ളിൽ ബന്ധപ്പെട്ട പതിന്നാലു അല്ല. അദ്ധ്യായം, അതാകട്ടെ, ആയത്തുകൾ (വാക്യങ്ങൾ) വിന്യസിക്കപ്പെട്ട ആൻഡ് വാക്യങ്ങൾ എണ്ണത്തിന്റെ ക്രമത്തില് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

631 എഡി ഇത് സൈനിക-മത സംസ്ഥാന അറബ് ഖിലാഫത്ത് സ്ഥാപിച്ചത്, അറബി എഴുത്ത് ആഗോള പ്രാധാന്യം സമ്പാദിക്കുന്നു, നിമിഷം അത് മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് ആധിപത്യം. അറബ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ തലസ്ഥാനമായ ഇറാഖ് (Basra ൽ ആൻഡ് കുഫ) ആയിരുന്നു.

ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ Basra ൽ റെസിഡന്റ് അബുൽ-അസുഅദ് അൽ-ദുഅല്സ് ചെറിയ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ എഴുതാൻ അറബ് അക്ഷരങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രതീകങ്ങളായി അവതരിപ്പിച്ചു. ഏകദേശം ഇതേ കാലത്തുതന്നെ നാസർ ബിൻ അസ്യ്മ്, യഹ്യാ ഇബ്നു യമര കത്ത് ഗ്രാഫിമെ സമാനമായ ഒരു നമ്പർ വേർതിരിച്ചറിയാൻ ഡെഡ് ഒരു സിസ്റ്റം കെട്ടിച്ചമച്ചു.

എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, Basra ൽ അൽ-ഖലീൽ ഇബ്നു അഹ്മദ് നഗരത്തിന്റെ ഒരു റസിഡന്റ് ചെറിയ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ എഴുതി മെച്ചപ്പെട്ടു. അവന്റെ വ്യവസ്ഥകളും എത്തിയിട്ടുണ്ട് പ്രധാനമായും ഖുർആൻ വാചകങ്ങൾക്ക് ലിറിക്കൽ വിദ്യാഭ്യാസ പാഠങ്ങളുടെ എഴുതി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

അറബി അക്ഷരങ്ങൾ അവരുടെ അർത്ഥം

താഴെ വാക്കുകൾ അരബിത്സ്യ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഉദാഹരണങ്ങളാണ്:

• الحب - സ്നേഹം;
• راحة - സൗകര്യങ്ങൾ;
• السعادة - സന്തോഷം;
• الازدهار - സുഖം;
• فرح - സന്തോഷം (നല്ല മൂഡ്);
• الأسرة - കുടുംബം.

റഷ്യൻ വിവർത്തനമുള്ള അറബ് പ്രതീകങ്ങൾ അക്കാദമിക് പ്രൊഫഷണൽ നിഘണ്ടുക്കൾ ൽ കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമാണ്. : ഇതു് ഇതിൽ ഉണ്ട് അറബി, യഥാർത്ഥ കൈയക്ഷരം (അറബി ഭാഷയിൽ നിന്നും خط ഹത്ട് «ലൈൻ") ഒരു, ൽ

• നാഷ് (نسخ അപ്പ് «") ഒരു ക്ലാസിക് അറബി എഴുത്തു ആണ് സെറ്റിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു;
• നസ്തലിക് പ്രത്യേകിച്ച് ഷിയാ ഇസ്ലാം അവിടെ ഇറാൻ, മാനിക്കപ്പെടും;
• മഘ്രിബി (അത്തരം മൊറോക്കോ, അൾജീരിയ, ലിബിയ, ടുണീഷ്യ എന്നീ രാജ്യങ്ങളും);
• കുഫി (ഗെഒഗ്ര് ടൗൺ പേരുകൾ കുഫ ന് അറബി كوفي, ..) - ശാസ്ത്രജ്ഞർ, പുരാതന കൈയക്ഷരം വിശ്വസിക്കുകയും തന്റെ സവിശേഷതകൾ അഹംഭാവമില്ലാതെ ഒരത്ഭുതം ആകുന്നു.

ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാനുള്ള അറബി അക്ഷരങ്ങൾ

അറബി വാക്കുകൾ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കുക. റഷ്യൻ അറബി പ്രതീകങ്ങൾ അവരുടെ അർഥം എപ്പോഴും ഒരു ഉച്ചാരണം സേവിക്കാനുള്ള കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

അറബി കൈയക്ഷരം മുറികൾ

നൂറ്റാണ്ടുകളായി അറബ്-ദിശ അക്ഷരങ്ങൾ പഴയ വൈരങ്കോ്ട അപ്പ് ഭാഗങ്ങൾ മുകൾത്തട്ടിൽ പോയിന്റ് എഴുതിയിരിക്കുന്ന രണ്ടും ന് ഒരു വരിയിൽ .അതല്ലേ. ഇത് അറബി സ്ക്രിപ്റ്റ് ചുരുക്കെഴുത്താണ് രചന, കോഡിംഗ് ആധുനിക സംവിധാനങ്ങൾ ഉദയം സ്വാധീനിച്ചു എന്നാണ് വിശ്വാസം.

അറബി ഭാഷ കൈയക്ഷരം ഒരുപാട് അതിന്റെ പ്രത്യേക പ്രത്യേകതകൾ ഭാഷാഭേദത്തിലും വൈവിധ്യം വരാം. അവെസ്ത സ്ക്രിപ്റ്റ് ഒരു പാരമ്പര്യം - ചില ശാസ്ത്രജ്ഞർ എഴുതി മഗ്രിബ് ചുറ്റളവ് ഡയഗണൽ "നസ്തലിക്" ൽ ബെർബർ-ലിബിയൻ സ്വാധീനം കണ്ടെത്തി.

അറബി സ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ വളരെ pronounced സ്ക്വയർ രൂപരേഖ അത് ചൈനീസ് കൈയക്ഷരം ശന്ഫന് സ്ക്വയർ-ദഛ്ജ്ഹുഅന്, അതുപോലെ ടിബറ്റൻ സിസ്റ്റം പക്ബ എഴുതി പരിചയപ്പെടുവാനും ചെയ്തിരിക്കാം അവിടെ സെൻട്രൽ ഏഷ്യ, കൂടുതലായി ലഭിക്കുന്നു. പല എഴുത്ത് സിസ്റ്റം അറബ് അക്ഷരങ്ങൾ സ്വാധീനിച്ചിരുന്നു. ഫോട്ടോ അരബിത്സ്യ് ലേഖനത്തിൽ സാഹിത്യവും കാണാവുന്നതാണ്.