രൂപീകരണം, ഭാഷകളിൽ
"അഭേദ്യമായ" ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് മൂല്യം ഉത്ഭവം കഥ ദ്രുജ്യ-
സുഹൃത്തുക്കളും സഖാക്കൾ ആളുകൾ അവരെ സംസാരിക്കുന്നത് വളരെ നീണ്ട കാലം പരസ്പരം ചെലവഴിക്കുമ്പോൾ ശക്തമായി പിന്തുണ, - "വെള്ളം മുരടനക്കിയിട്ടും ചെയ്യരുത്." അർത്ഥം ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് ന് കണ്ടുപിടിക്കും.
ചരിത്രം ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ്
ഇപ്പോഴും പുതിയ ആ കാലത്തു (റഷ്യയിൽ 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ 90) വലിയ പോരാട്ടം തെരുവുകളിൽ ഒരു സാധാരണ കാഴ്ചയാണ് എത്തിയപ്പോൾ ഓർമ്മക്കായി. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും എല്ലാ പടവെട്ടി. , ഉദാഹരണത്തിന് ഇതേ പ്രദേശത്തു താമസിക്കുന്ന വ്യക്തി, എന്നാൽ അല്ലെങ്കിൽ അബദ്ധത്തിൽ ആണ് അദ്ദേഹം യൂറി "പിളര്പ്പുമാത്രം" ക്ലിംസ്കിഖ് പാടി പോലെ കാരണം വിവിധ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഒരു വിചിത്രമായ പ്രദേശത്ത് ഉഴന്നു അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, "ഒരു പ്രാദേശിക കണ്ടുമുട്ടി." അത് ദുസ്ത്- ആയിരിക്കാം. ഞങ്ങൾ 90 സംസാരിക്കുന്നത് എങ്കിൽ, കേസുകൾ 95% ൽ തകർക്കാൻ ചെയ്തു. ഒരു വ്യക്തി മാത്രം അല്ല എന്ന് കരുതുക, എന്നാൽ തമ്മിൽ ഒരു സുഹൃത്തുമായി. അവർ ധീരതയോടെ നീതു ആക്രമണങ്ങൾ ചെറുക്കാൻ.
ചാഞ്ചല്യം റീഡർ "ശരി, എവിടെ" അഭേദ്യമായ "പറയും? ആ, ഉത്ഭവം നേരിട്ട് പോരാട്ടത്തിലൂടെ വെള്ളം ലിങ്കുചെയ്തിരിക്കുന്നതിനാൽ ആ ബഹുമാനപ്പെട്ട വായനക്കാരുമായി ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് എവിടെ? "എന്നർത്ഥം.
പുരാതനകാലത്ത് പോരാട്ടം നൂറുമേനി എങ്കിൽ, അക്രമാസക്തമായ കൂട്ടുകാരിൽ സാധാരണയായി തണുത്ത വെള്ളം കൊണ്ട് തണുക്കാൻ അനുവദിച്ചു. ഇപ്പോൾ സഖാക്കളെ പോലും ഇത്തരം നാടകീയ നടപടികൾ, ഒന്നിച്ചു താമസിക്കാൻ, അംഗീകൃത സുഹൃത്തുക്കൾക്ക്. സൗഹൃദം ഒരു ഗുരുതരമായ ടെസ്റ്റ് - ആ തണുത്ത വെള്ളം സമ്മതിക്കുന്നു. ആ ശരിക്കും "അഭേദ്യമായ" തുടർന്ന് (ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് മൂല്യം ഈ കേസിൽ, പോലെ നേരിട്ട് മെതഫൊരിചല്ല്യ് മനസ്സിലാക്കാം).
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വളരെ ദൂരെയാണ് അല്ല കഴിഞ്ഞ തോന്നുന്നു എങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ പറയാം ഒരു പക്ഷേ അപ് പ്രവർത്തിക്കാൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവരെ മറ്റൊരു എറിഞ്ഞു ഒരിക്കലും. തെരുവിൽ ഠഗ്ഗുകൾ തണുത്ത വെള്ളം ഒരു അനലോഗ്, ആയിരുന്നു അനൗദ്യോഗികമായ സൗഹൃദം അതിന്റെ ഗുണനിലവാരം.
വില
ഇന്ന്, ഹർഷ് ടൈംസ്, നന്ദിയോടെ, പിന്നാലെ ഏതാനും തെരുവിൽ കാഴ്ചകൾ പോംവഴിയും ഇപ്പോൾ. ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് അർഥം "വെള്ളം രജൊലെശ് അല്ല" മാത്രമായി സമാധാനപരമായി. രണ്ടു ആളുകൾ പരസ്പരം എല്ലാ സൗജന്യ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നത്. അവർ സയാമീസ് ഇരട്ടകളെ പോലെയാണ്. അതു ബന്ധം ഈ തരം പോഷാകാഹാര വളരെ പലപ്പോഴും ഉണ്ടാവുന്നില്ല പറഞ്ഞു, പക്ഷേ കൗമാരക്കാരെയും കുട്ടികളെയും വളരെ എളുപ്പത്തിൽ സ്വയം തരത്തിലുള്ള സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്താൻ. ചിലപ്പോൾ കുട്ടി നോക്കി മുതിർന്നവരുടെ മനുഷ്യൻ അവന്റെ കൂട്ടുകാരനോട്, ദുഃഖകരമാണ് പറയുന്നു: "ദ്രുജ്യ-" അഭേദ്യമായ "" (ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പഠിച്ച ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് അർത്ഥം, കൂടാതെ ചർച്ച പ്രശ്നം ചരിത്രം). താൻ, വളരെ, അത്തരം അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു എന്നു കരുതുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവർ ഒരു കാലം പോയി നിങ്ങൾ. അവർ മരിച്ചതു, എന്നാൽ ഈ മോഡൽ ജീവന്റെ ബന്ധം കാണുന്നില്ല. ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് അർഥം "വെള്ളം രജൊലെശ് അല്ല" റീഡർ ഇനി ഒരു രഹസ്യം തോന്നുന്നു. സൗഹൃദം പ്രശ്നം ഒരു വശം അഭ്യര്ഥിക്കുന്നു.
"ഒരു സുഹൃത്ത് കഷ്ടത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്നു" സുഹൃത്തുക്കളും "വേർതിരിക്കാൻ"
മിക്ക ആളുകളും ഒരു സത്യമാണോ എന്ന് തോന്നുന്നു സുഹൃത്ത് കഷ്ടത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. അവർ ഒരു മനുഷ്യൻ അടുത്ത അവനെ എല്ലാ അവകാശത്തെയും സുഹൃത്തുക്കൾ ഒരു വരുമ്പോൾ പറയുന്നു. ഒരു സുഹൃത്ത് - എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, അത് ഉടനെ സുഹൃത്തും മാത്രം പോലെ ഇരിക്കുന്നു വ്യക്തമാകുന്നത്. ഈ പ്രസ്താവന, തീർച്ചയായും, അതിന്റെ ശീലങ്ങളെ ആണ്. എന്നാൽ അതിന്റെ ദോഷങ്ങളുമുണ്ട് ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ ദുഃഖം കൊണ്ട് അനുകമ്പതോന്നുന്നു ഒരു യഥാർഥമായി അവൻറെ നല്ല ഭാഗ്യം ആസ്വദിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്. "അഭേദ്യമായ" ദ്രുജ്യ-: ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് മൂല്യം വെറും സൗഹൃദം കരുതുന്നു - പകലും രാത്രിയും ജീവന്റെ ആശയം. ഈ ഒരു, നേറ്റീവ് ആളുകൾ, പിന്തുണ പോലെ, തീർച്ചയായും, ദുഷ്കരസമയങ്ങളിൽ, പ്രധാനമായും, അവൻ ശരിക്കും നല്ലതാണ് എങ്കിൽ തന്റെ സുഹൃത്തായി ശരിക്കും സന്തോഷിക്കുന്ന കഴിയും എന്നു.
Similar articles
Trending Now